Resumen de contenidos para Flowserve Valtek Mark One
Página 1
INSTRUCTIVO Instructivo - Mark One - VLSPIM0001-01 10.07 ® Instalación Válvulas de Control Valtek Operación Mark One y Mark Two Mantenimiento...
Instructivo - Mark One - VLSPIM0001-01 10.07 ® Contenido Información General Desembalaje Instalación Revisión Rápida Mantenimiento de la Válvula Desensamble de la Válvula Ensamble e Instalación Opciones de Trim para Servicio Severo 8.1. CavControl 8.2. ChannelStream 8.3. MegaStream 8.4. Stealth 8.5.
Valtek Mark 1.5. Personal Califi cado One y Mark Two, de Flowserve. Estas instrucciones no ase- El personal califi cado es la gente que, debido a su guran cubrir todos los detalles de todas las variaciones...
El material estándar de la tornillería de los serve están bien protegidos contra la corrosión. No obs- cuerpos de Flowserve es el B7/2H. El B8/8 (acero inoxidable) tante, los productos Flowserve debes ser almacenados es opcional para aplicaciones de más de 800° F / 425° C y adecuadamente en un ambiente limpio y seco.
Instructivo - Mark One - VLSPIM0001-01 10.07 ® Figura 2: Ensamble del Cuerpo de la Válvula de Control Mark One Balanceada contra la placa indicadora de carrera El tapón deberá 3.8. Si la válvula tiene bridas separables, verifi que que cambiar de posición de una manera lineal y suave.
Instructivo - Mark One - VLSPIM0001-01 10.07 ® NOTA: La excesiva fricción de la empaquetadura de grafi to PRECAUCIÓN: No sobreapriete la empaquetadura. Esto seco, puede causar que el vástago se mueva de una for- puede ocasionarle un desgaste excesivo y una alta fricción ma brusca.
Instructivo - Mark One - VLSPIM0001-01 10.07 ® Tornillos de la Mordaza (Items #109, 1 17) Mordaza (Item #80 ) Tornillería del Cuerpo (Items #108, 114) Brida del Bonete (Item #70) Guía Superior (Item #87) Empaquetadura Superior (Item #88) Espaciador de las Empaquetaduras (Item #94-99) Empaquetadura Inferior Guía Inferior...
Instructivo - Mark One - VLSPIM0001-01 10.07 ® Desensamble de la Válvula Ya que la superfi cie de asentamiento del tapón no está en contacto con el retenedor del inserto del asiento, no 6.1. Para desensamblar el cuerpo de la válvula, observe es necesario corregir algún daño menor a esa parte.
Instructivo - Mark One - VLSPIM0001-01 10.07 ® ADVERTENCIA: Para válvulas con bridas separables, no STOP! maquine las superfi cies del empaque del cuerpo. El ma- quinado podría causar falla en el labio de la brida separa- ble ocasionando fuga en el empaque y falla de la válvula. PRECAUCIÓN: Cuando use bridas separables y em- paques en espiral, use empaques con anillos de respaldo externo.
Página 11
Instructivo - Mark One - VLSPIM0001-01 10.07 ® hacia abajo del cuerpo de la válvula. Deje expuestas aproxima- PRECAUCIÓN: Si no regresa el tapón a la posición de damente tres ó cuatro cuerdas del vástago del tapón. Atornille media carrera (sólo en operadores eléctricos ó hidráu- la abrazadera del yugo y la mordaza.
ChannelStream en clases de presión 900 y mayores no pueden ser desensamblados en campo. Contacte a su re- presentante local de Flowserve para opciones de servicio. 8.2.4.1. Desbarate con cuidado las pequeñas gotas de soldadura lo- calizadas sobre los pernos del ensamble cerca de la parte su- perior del retenedor.
Instructivo - Mark One - VLSPIM0001-01 10.07 ® 8.3. MegaStream 8.3.1. MegaStream reemplaza el retenedor estándar Mark One con un retenedor perforado, ver la Figura 8. El tapón y el bonete son típicamente idénticos al dise- ño estándar Mark One. El ensamble y desensamble de la válvula sigue los procedimientos estándares.
Instructivo - Mark One - VLSPIM0001-01 10.07 ® 8.5. TigerTooth 8.5.1. TigerTooth reemplaza el retenedor estándar Mark One con un retenedor de discos apilados, soldado ó aperna- do; ver la Figura 10. Algunas de las partes, incluyendo el tapón, asiento y bonete tienen dimensiones diferentes a los del diseño estándar Mark One.
Página 15
Instructivo - Mark One - VLSPIM0001-01 10.07 ® Tabla III: Tabla de Corrección de Fallas Problema Causa Probable Acción Correctiva Movimiento 1. Empaquetadura sobreapretada 1. Ajuste las tuercas del prensaestopas apretándolas ligeramente sólo con los dedos impedido del 2. Temperatura de servicio por 2.
Página 16
Tel.: 281 479 9500 Fax: 281 479 8511 Flowserve Corporation se ha establecido en la industria como líder en el diseño y manufactura de sus productos. Cuando se selecciona Flowserve Flow Control correctamente, este producto Flowserve está diseñado para realizar su función deseada con toda seguridad durante su vida útil. Sin embargo, el comprador ó...