Flowserve MaxFlo 3 Guía De Instalación Y Operación Del Propietario

Válvulas de control MaxFlo 3
INFORMACIÓN GENERAL
Las instrucciones siguientes están diseñadas para
ayudar a desempacar, a instalar y a realizar el
mantenimiento, según lo requerido, de los productos
de FLOWSERVE.
personal del mantenimiento deben revisar a conciencia
este boletín antes de instalar, operar o realizar cualquier
mantenimiento.
En la mayoría de los casos, las válvulas , los actuadores
y los accesorios de FLOWSERVE están diseñados para
aplicaciones específicas (p.e. con respecto al medio,
presión, temperatura). Por esta razón no deben ser
utilizados para otras aplicaciones sin entrar primero
en contacto con el fabricante.
Términos referentes a la seguridad
Los términos de seguridad PELIGRO, ADVERTENCIA,
PRECAUCIÓN y NOTA se utilizan en estas instrucciones
para destacar peligros determinados y/o para
proporcionar información adicional sobre aspectos que
pueden no ser fácilmente evidentes.
PELIGRO: indica que si no se toman las precauciones
apropiadas ocurrirán muerte, daños corporales severos
y/o daños materiales substanciales.
ADVERTENCIA: indica que si
precauciones apropiadas podrían ocurrir la muerte, daños
STOP!
corporales severos y/o daños materiales substanciales.
PRECAUCIÓN: indica que si no se toman las
precauciones apropiadas podrían ocurrir daños
corporales leves y/o daños materiales leves.
NOTA: indica y proporciona información técnica adicional,
que puede no ser muy obvia incluso para el personal
cualificado.
La conformidad con otras notas no particularmente
destacadas, con respecto al transporte, al ensamblaje, a la
operación y al mantenimiento y con respecto a la
documentación técnica (p.e. en las instrucciones de
funcionamiento, documentación del producto o sobre el
producto mismo) es esencial, para evitar fallas que por sí
mismas podrían causar directamente o indirectamente daños
corporales o daños materiales severos.
ADK070100E - 07.02
Los usuarios del producto y el
no se toman las
NOTA : Se deben seguir las prácticas estándar de
seguridad industrial al trabajar con éste o cualquier
otro producto para control de proceso.
Específicamente, los dispositivos de protección
personal y de elevación se deben utilizar según lo
autorizado.
NOTA: El seleccionar el material de sujeción apropiado es
responsabilidad del cliente. Normalmente, el proveedor
no conoce cómo pueden ser las condiciones o el ambiente
del servicio para la válvula. El material de empernado
estándar para MaxFlo 3 es 193 B8 CL2 / 194 Gr 8. El
material de empernado estándar para válvulas NACE es
A453 grado 660. Por lo tanto, el cliente debe considerar la
resistencia del material a la fractura por corrosión bajo
tensión, además de la corrosión general. Como con
cualquier equipo mecánico, se requiere inspección y
mantenimiento periódicos.
Desempaque
1. Mientras que desempaca la válvula, verifique la lista de
empaque contra los materiales recibidos. Las listas que
describen la válvula y los accesorios se incluyen en cada
contenedor de envío.
2. Al levantar la válvula del contenedor de envío, coloque
correas de elevación para evitar daño a la tubería y a los
accesorios montados. La mayoría de las válvulas MaxFlo
3 se pueden izar por medio del anillo de elevación del
actuador. Si no se dispone de anillo de elevación, ice la
válvula usando correas de elevación o engánchela a través
de las patas del yugo y del extremo externo de la carcasa.
3. En el caso de daños en el envío, póngase inmediatamente
en contacto con el expedidor .
4. Si se presenta cualquier problema, póngase en contacto
con un representante de Flowserve.
Instalación
1. Antes de instalar la válvula, limpie la línea de suciedad,
cascarilla, virutas de soldadura, y de otro material extraño.
Limpie a conciencia las superficies de la junta para
asegurar empalmes herméticos.
2. Verifique la dirección del flujo para asegurarse que la
válvula esté correctamente instalada. Las válvulas con
cierre en caso de falla se deben instalar con el eje contra
la corriente solamente en el servicio de gas. Las
válvulas de servicio de líquidos se deben instalar con el
eje corriente abajo sin importar la acción de la falta del
aire. Sin embargo, bajo ciertas condiciones de flujo la
válvula se puede instalar con el eje del flujo contra la
corriente. Consulte con la fábrica si la válvula se debe
montar con el eje contra la corriente en el servicio de
líquidos. Las válvulas con apertura en caso de falla se
deben instalar con el eje corriente abajo.
1