Funcionamiento Y Mantenimiento; Diagrama De Resolución De Problemas - Cadet The Register Plus RM202 Guia Del Propietario

Como hacer funcionar su calentador
1. Una vez que la instalación haya sido completada y que se haya restablecido
la energía eléctrica, hacer girar la perilla del termostato completamente en
el sentido que giran las manecillas del reloj.
2. Cuando la habitación alcanza un nivel cómodo, hacer girar la perilla del
termostato en sentido contrario al que giran las manecillas del reloj hasta
que el calentador se apague. El calentador cumplirá su ciclo automática-
mente conforme a su temperatura preestablecida.
3. Para reducir la temperatura del ambiente, hacer girar la perilla en sentido
contrario al que giran las manecillas del reloj. Para aumentar la temperatura
ambiente, haga girar la perilla en el mismo sentido en el que giran las
manecillas del reloj.
Mantenimiento
Según lo necesario o cada seis meses como mínimo.
1. ¡Advertencia! Antes de quitar la rejilla, desconectar la energía
eléctrica en el tablero del panel eléctrico (interruptor de circuitos o caja
de fusibles). Trabar la puerta del tablero del panel eléctrico o colocar un
cartel para evitar que alguien conecte la electricidad accidentalmente
mientras usted está trabajando con el calentador. No hacer esto podría
resultar en electrocución, quemaduras o hasta la muerte.
2. Colocar el termostato del calentador al máximo y esperar aproximadamente
30 segundos (120 segundos para algunos termostatos electrónicos). Si el
calentador se enciende, usted ha desconectado el interruptor de circuito
equivocado en el tablero del panel eléctrico.
3. Si el calentador no se enciende, continuar con el siguiente paso.
4. Quitar los tornillos y retirar la rejilla.
5. Lavar la rejilla con agua caliente con jabón y secar de inmediato.
6. Mientras sostiene el ventilador (para evitar que se dañe u ondule), utilizar
un secador de cabellos o aspiradora en el ciclo de soplado para soplar los
residuos a través del elemento superior (No tocar el elemento).
CONSULTE CON LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS LOCALES PARA DETERMINAR QUE TRABAJO DEBE SER LLEVADO A CABO POR PERSONAL DE SERVICIO ELÉCTRICO CALIFICADO.
Síntoma
El interruptor salta inmediatamente
al conectar el calentador.
El ventilador del calentador funciona
pero no envía aire caliente
El calentador no se apaga
El calentador descarga humo o emite un
olor a quemado
El elemento calienta por un momento sin
que el ventilador de vueltas y luego deja
de calentar inmediatamente.
El calentador no funciona
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO: Cadet Manufacturing Co. reparará o reemplazará todo pro-
ducto Cadet, incluyendo termostatos, que se determine que está averiado o funcionando
mal, durante un año a partir de la fecha de compra.
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS: Cadet Manufacturing Co. reparará o reemplazará todo
motor o elemento de cualquier unidad Cadet Register
Cadet (CEH) o calentador portátil de 240 voltios (RCP), que se determine que está averiado o
funcionando mal, durante cinco años a partir de la fecha de compra.
Estas garantías no son pertinentes para:
1. Situaciones que se produzcan por instalación inadecuada o suministro de voltaje incorrecto;
2. Problemas causados por mantenimiento inapropiado, uso indebido, abuso, accidente o
alteraciones;
3. Servicio técnico o mano de obra involucrada en el reemplazo de la(s) pieza(s) averiada(s).
4. Si no se puede determinar la fecha de fabricación;
5. Productos dañados por flete.

Funcionamiento y Mantenimiento

Diagrama de Resolución de Problemas
Problema
1. Voltaje de suministro equivocado
2. Circuito sobrecargado.
3. Hay un cortocircuito en los cables de
suministro o del calentador.
4. Interruptor de circuitos
1. Insuficiente temperatura del elemento.
2. Voltaje de suministro incorrecto.
3. El elemento ha fallado.
1. La fuga de calor de la habitación es
superior a la capacidad del calentador.
2. Termostato defectuoso.
3. Termostato cableado al calentador de
forma incorrecta.
1.Polvo, pelusa u otro material se ha
acumulado dentro del calentador.
1. Motor o conexión interna defectuosa.
2. Ventilador o motor trabado.
1. El termostato ha sido graduado muy bajo.
2. El calentador ha hecho saltar el
interruptor de reglaje de la temperatura.
3. El calentador ha hecho saltar el interruptor
de sobre-temperatura secundario.
4. La energía no está conectada en el
interruptor de circuito.
5. Los cable(s) que va(n) al calentador están
rotos o mal conectados.
6. Termostato defectuoso.
GarantÌa
Plus (RM), HiddenAire ® (B), calentador
TM
7. Aspirar el área del ventilador sin tocar los elementos.
8. Volver a colocar la rejilla y asegurarla con los tornillos.
9. Colocar el termostato a la graduación deseada.
10. Volver a conectar la energía en el tablero del panel eléctrico.
Acerca de los Controles del Límite de la Temperatura del Calentador
El calentador se puede protegido por dos controles de límite de la temperatura.
El primero es un interruptor de reglaje manual de la temperatura alta, diseñado
para abrir el circuito del calentador cuando se detectan temperaturas de
funcionamiento excesivas. El problema debe evaluarse y el límite debe
configurarse nuevamente para que vuelva a funcionar.
Se puede proporciona protección adicional por medio de un interruptor
secundario de sobre-temperatura, el cual abrirá el circuito del calentador en
condiciones de sobre temperatura severas o en caso de falla del componente.
Si esto ocurre, el calentador debe repararse o reemplazarse.
Modo de Volver a Configurar el Control de Límite de Reglaje Manual
Si el control de límite de reglaje manual ha abierto el circuito del calentador
debido a temperaturas de funcionamiento excesivas, el calentador no fun-
cionará hasta que se oprima el botón de reglaje del límite. Después de permitir
que la unidad se enfríe durante por lo menos 10 minutos y de resolver el proble-
ma que ocasiona que el límite salte, utilizar un objeto estrecho así como una
pluma al bolilla para concordar el botón de al del ajuste por la sección correcta
más baja de la rejilla de la calentadora. Oprimir FIRMEMENTE y asegurarse de
escuchar y de sentir un chasquido indicando que se ha vuelto a configurar.
Advierta que al volver a configurar el control del límite manual puede no
restablecer el funcionamiento del calentador si ha habido una condición de
sobre-temperatura severa. Ver la Guía de Resolución de Problemas de la
página siguiente para obtener más información.
Solución
1. Verificar que el voltaje de suministro coincida con la calificación del calentador.
2. El amperaje total de todos los calentadores en un circuito de rama no debe ser de más del
80% de la calificación de amperaje del interruptor de circuito y de las calificaciones de los
cables de suministro. Utilizar un calentador de vatiaje inferior o reducir la cantidad de
calentadores en el circuito.
3. Los cables de suministro o del calentador en corto pueden ocasionar chispas severas.
Inspeccionar el aislamiento de todos los cables de suministro y del calentador para
asegurarse de que no existan daños. No configurar el interruptor de circuitos nuevamente
hasta haber reparado todos los cortocircuitos eléctricos. defectuoso
4. Reemplazar el interruptor de circuitos.
1. Permita el transcurso de unos momentos para que el elemento alcance la temperatura de
funcionamiento.
2. Verificar que el voltaje de suministro coincida con la calificación del calentador.
3. Reemplazar el elemento.
1. Cerrar todas las puertas y ventanas. Proporcionar aislamiento adicional o instalar un
calentador de vatiaje más alto o múltiples calentadores si fuera necesario.
2. Ajustar el termostato a su graduación más baja. Si el calentador continúa funcionando
(permita el transcurso de unos pocos momentos para que el termostato tenga tiempo de
responder al ajuste), reemplazar el termostato.
3. Ver la documentación del termostato y cableado correcto.
1. Limpiar el calentador (ver la sección de "Funcionamiento y Mantenimiento" para las
instrucciones).
1. El calentador o el motor del ventilador necesitan ser reemplazados.
2. Quitar la obstrucción y oprimir el botón de reglaje (después de permitir que la unidad se
enfríe). Poner a prueba el funcionamiento del calentador – si el botón de reglaje ha sido
oprimido (asegúrese de escuchar y de sentir un chasquido indicando que ha sido reglado),
pero si el calentador no funciona, este deberá ser reemplazado.
1. Ajustar el termostato a una temperatura más alta hasta que el calentador funcione (ver el
Problema No. 6 si el problema persiste).
2. Oprimir el botón de reglaje del calentador (ver las instrucciones en la sección
"Funcionamiento y Mantenimiento").
3. Una condición de sobre temperatura severa ha ocurrido. Reparar o reemplazar el calentador.
4. Encender el interruptor de circuito correcto en el panel principal.
5. Desconectar la corriente en el interruptor de circuito. Verificar la continuidad del cable de
suministro y la conexión apropiada a los cables del calentador.
6. Desconectar la corriente en el interruptor de circuitos. Hacer puente a través de las
terminales del termostato. Encender el interruptor de circuito principal. Si el calentador
funciona, el termostato es defectuoso y debe ser reemplazado. Quite el puente antes de
poner en funcionamiento el calentador.
CADET NO SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÑOS TALES COMO DAÑOS A LA PROPIEDAD Y/O
GASTOS ACCIDENTALES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS GARANTÍAS ESCRITAS O
DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA. Estas garantías le otorgan derechos legales específicos
y es posible que usted tenga otros derechos que varíen de un estado a otro. Cadet no
asume, ni autoriza a nadie que asuma en representación suya, ninguna otra obligación ni
responsabilidad en relación con estos calentadores eléctricos o cualquier componente de los
mismos. Si el producto se averiara durante el período de garantía, comuníquese con Cadet
Manufacturing Co. llamando al 360-693-2505 para obtener instrucciones sobre cómo tramitar
la reparación o el reemplazo del producto. Los productos que se devuelvan sin autorización
serán rechazados.
Comuníquese con Cadet para obtener información sobre repuestos y servicio.
©2002 Cadet Manufacturing Co. Printed in U.S.A. 8/04 #720104