Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux LRC5ME38X2
Resumen de contenidos para Electrolux LRC5ME38X2
- Página 1 LRC5ME38X2 Refrigerador Manual de Uso Frigorífico Manual de utilizador...
- Página 2 Advertencia; Riesgo de incendio / materiales ES INCENDIO inflamables ES - 1 -...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ..........4 Advertencias generales ................4 Frigoríficos viejos y averiados ..............8 Advertencias de seguridad ................8 Instalación y puesta en marcha del frigorífico ..........9 Antes de utilizar el frigorífico ............... 9 Dimensiones ....................11 Información acerca de la tecnología No-Frost ............12 INFORMACIÓN DE USO ..............13 Pantalla y panel de control ................. -
Página 4: Pensamos En Nuestros Clientes
PENSAMOS EN NUESTROS CLIENTES Gracias por comprar un electrodoméstico de Electrolux. Ha elegido un producto con décadas de experiencia profesional e innovación. Ingenioso y con estilo, se ha diseñado pensando en nuestros clientes. Así que siempre que lo use, puede estar seguro de que obtendrá... -
Página 5: Antes De Utilizar El Aparato
ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Advertencias generales Este electrodoméstico no está destinado para su uso como un electrodoméstico integrado. ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las aperturas de ventilación del receptáculo de la nevera o de la estructura integrada. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante. - Página 6 • Durante el transporte y la colocación del aparato, evite dañar el circuito de gas del refrigerador. • No almacene en este aparato sustancias explosivas, como latas de aerosol con propulsor inflamable. • Este aparato ha sido diseñada para ser utilizado en aplicaciones domésticas, como: - Cocinas para personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.
-
Página 7: Limpie Regularmente Las Superficies Que Puedan Entrar
los niños pequeños (3-8 años) usen los aparatos de manera segura a menos que se les brinde supervisión continua, los niños mayores (8-14 años) y las personas vulnerables pueden usar los aparatos de manera segura después de que se les haya dado la supervisión o instrucción apropiada con respecto al uso del aparato. - Página 8 Servicio • Para reparar el aparato, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico autorizado. Utilice solo piezas de repuesto originales. • Tenga en cuenta que la autoreparación o la reparación no profesional puede tener consecuencias de seguridad y podría anular la garantía.
-
Página 9: Frigoríficos Viejos Y Averiados
Frigoríficos viejos y averiados • Si el aparato va a sustituir a otro frigorífico viejo que disponga de cerradura o mecanismo de cierre, inutilice o desmonte dicha cerradura antes de guardarlo o desecharlo, así se evitará que los niños puedan quedar atrapados en su interior mientras juegan. •... -
Página 10: Instalación Y Puesta En Marcha Del Frigorífico
• La bomba de vacío actúa, cuando la puerta de frigorífico está cerrada. Espere durante 1 minuto para abrir de nuevo. • Esta aplicación es opcional para facilitar la apertura de la puerta. Se puede producir algo de condensación alrededor de esa zona con esta aplicación, pero es posible eliminarla. -
Página 11: Antes De Utilizar El Frigorífico
Antes de utilizar el frigorífico • Antes de instalar el frigorífico, compruebe si presenta daños visibles. No debe instalar ni usar el frigorífico si está dañado. • Cuando utilice el frigorífico por primera vez, manténgalo en posición horizontal durante al menos 3 horas antes de conectar la alimentación. Esto permitirá... -
Página 12: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones generales Espacio total requerido en el uso Altura1 1860 Ancho3 (W3) Ancho1 (D3) 1179 altura, anchura y profundidad del aparato, Profundidad1 incluido el mango, más el espacio altura, anchura y profundidad del necesario para la libre circulación del aire electrodoméstico sin el mango de refrigeración, más el espacio necesario El espacio requerido en el uso... -
Página 13: Información Acerca De La Tecnología No-Frost
Información acerca de la tecnología No-Frost Los frigoríficos No Frost son diferentes de los otros frigoríficos estáticos en términos de su sistema operativo. En los frigoríficos normales, en el congelador, la humedad de los alimentos húmedos del frigorífico que entra al abrir la puerta produce escarcha dentro del congelador. -
Página 14: Información De Uso
INFORMACIÓN DE USO Pantalla y panel de control 1- Indicador de ajuste de temperatura del compartimiento frigorífico 2- Indicador de refrigeración rápida 3- Símbolo del modo económico 4- Símbolo de bloqueo para niños 5- Función de alarma para la apertura de la puerta 6- Alarma/Símbolo de llamada al servicio técnico 7-Le permite cambiar los valores de las temperaturas del compartimiento frigorífico. -
Página 15: Uso Del Frigorífico
Uso del frigorífico Modo de enfriamiento rápido ¿Cómo utilizarlo? • Pulse el botón Super para activar el símbolo Superenfriamiento. • Al pasar al modo Sc, la alarma acústica emite un pitido. • Al seleccionar el modo, el valor de la temperatura ajustado antes de la selección del modo se mostrará... -
Página 16: Modo De Salvapantallas
Modo de salvapantallas Finalidad Este modo ahorra energía apagando toda la iluminación del panel de control cuando se queda el panel inactivo. Cómo utilizarlo • El modo de salvapantallas se activa automáticamente al cabo de 30 segundos. • Si pulsa cualquier tecla cuando las luces del panel de control estén apagadas, reaparecerán en la pantalla los ajustes actuales del electrodoméstico para que pueda hacer cualquier cambio que desee. -
Página 17: Ajustes De Temperaturas Del Frigorífico
Función de alarma para la apertura de la puerta Si la puerta del frigorífico se abre durante más de 2 minutos, el electrodoméstico comenzará a sonar como ‘bip bip’ y se iluminará el icono de puerta abierta. Ajustes de temperaturas del frigorífico •... -
Página 18: Advertencias Acerca De Los Ajustes De La Temperatura
Advertencias acerca de los ajustes de la temperatura • Sus ajustes de temperatura seguirán siendo válidos durante los cortes de suministro eléctrico. • No pase a otro parámetro antes de finalizar el ajuste. • La programación de temperatura debe realizarse considerando la frecuencia de apertura de la puerta del frigorífico, la cantidad de alimentos almacenados y la temperatura ambiente de la estancia en donde se encuentra el frigorífico. -
Página 19: Accesorios
Accesorios Si el aparato tiene disponible el ventilador; No bloquee la entrada de aire ni las aberturas de la toma de corriente cuando guarde la comida; de lo contrario, se verá perjudicada la circulación de aire que proporciona el ventilador turbo. Ventilador turbo Compartimiento de refrigeración extra (En algunos modelos) -
Página 20: Customflex
CustomFlex CustomFlex le ofrece la libertad de personalizar el espacio ® de su refrigerador. Dentro de la puerta hay un contenedor de almacenamiento y contenedores móviles, para que pueda adaptar el espacio según sus necesidades. Los contenedores son incluso extraíbles, por lo que puede extraerlos del refrigerador para tener un fácil acceso. -
Página 21: Indicador De Temperatura
Indicador de temperatura Para facilitarle su ajuste, lo hemos equipado con un indicador de temperatura ubicado en la zona más fría. Para conservar mejor los alimentos en el frigorífico, especialmente en la zona más fría, asegúrese de que aparezca el mensaje “OK” en el indicador de temperatura. -
Página 22: Guía De Conservación De Alimentos
GUÍA DE CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS Compartimento de refrigerador • Para reducir la humedad y evitar la subsiguiente formación de escarcha, guarde los líquidos en recipientes herméticos en el refrigerador. La escarcha tiende a acumularse en las partes más frías del líquido que se evapora y con el tiempo deberá descongelarse el aparato con una mayor asiduidad. -
Página 23: Limpieza Y Mantenimiento
Tiempo máximo de conser- Alimento Cómo y dónde almacenarlos vación Productos embotellados, Hasta la fecha de caducidad En su estante de puerta como leche y yogur recomendada por el productor Huevos 1 mes En el estante para huevos Alimentos cocinados 2 días En cualquier estante LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO... -
Página 24: Traslado Y Recolocación
TRASLADO Y RECOLOCACIÓN • Puede guardar el embalaje original (si así lo quiere) para poder transportar el frigorífico a una nueva ubicación. • Durante el transporte, deberá envolver firmemente el frigorífico con un embalaje robusto, y con cintas o cuerdas fuertes; así mismo, deberá seguir las correspondientes instrucciones contenidas en el embalaje. -
Página 25: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Advertencias de comprobación: El frigorífico le avisará si las temperaturas de refrigeración están a niveles incorrectos o si se produce un problema en el electrodoméstico. Los códigos de error se visualizan en los indicadores del frigorífico. TIPO DE ERROR SIGNIFICADO POR QUÉ... - Página 26 TIPO DE ERROR SIGNIFICADO POR QUÉ QUÉ HACER 1. Compruebe si está activado el modo de Superfrío. 2. Reduzca la temperatura del compartimiento del frigorífico El compartimiento frigorífico está dema- Varios 3. Compruebe que las siado frío rendijas de ventilación estén despejadas y no obstruidas Si persiste esta advertencia, pón-...
-
Página 27: Consejos Para Ahorrar Energía
Si la puerta no se abre y se cierra correctamente: • ¿Los envases de alimentos impiden que se cierre la puerta? • ¿Los compartimentos de la puerta, los estantes y los cajones están colocados correctamente? • ¿Las juntas de la puerta están rotas o desgastadas? •... -
Página 28: Partes Y Compartimentos Del Aparato
PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL APARATO Esta ilustración de las partes y piezas del aparato sólo tiene carácter informativo. En función del modelo, algunas de las piezas pueden variar. 1) Botellero* 7) Patas de equilibrado 2) Tapa cajón superior * 8) Estantes de puerta 3) Estante del enfriador * 9) CustomFlex 4) Cajón para fruta y verdura... -
Página 29: Datos Técnicos
PARTE - 8. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en la placa de características en la parte interior del aparato y en la etiqueta de energía. El código QR de la etiqueta de energía suministrada con el electrodoméstico proporciona un enlace web con la información relacionada con el rendimiento del electrodoméstico en la base de datos EPREL de la UE. - Página 30 Conteúdos ANTES DE UTILIZAR O APARELHO .............. 31 Instruções De Segurança ....................35 Recomendações ......................35 Instalação e Ligação eléctrica ..................36 Antes de ligar o aparelho ....................36 Dimensões ........................37 Informação sobre a tecnologia No-Frost ...............38 AS VÁRIAS FUNÇÕES E POSSIBILIDADES ..........39 Visor do painel de controlo ....................39 Funcionamento do frigorífico ..................40 Modo de refrigeração rápida ..................40...
-
Página 31: Para Resultados Perfeitos
PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico Electrolux. Escolheu um produto que resulta de décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e cheio de estilo, foi concebido a pensar em si. Assim, sempre que o utilizar, pode ter a certeza de que irá obter excelentes resultados. -
Página 32: Antes De Utilizar O Aparelho
ANTES DE UTILIZAR O APARELHO Avisos Gerais de Segurança Este eletrodoméstico não se destina a ser encastrado. AVISO: Mantenha aberturas ventilação, revestimento do eletrodoméstico ou na estrutura embutida, livres de obstruções. AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento que não os recomendados pelo fabricante. - Página 33 • Enquanto transporta e posiciona o frigorífico, não danifique o circuito de gás do congelador. • Não armazene substâncias explosivas, como por exemplo, latas de aerossóis com propulsor inflamável neste eletrodoméstico. • O eletrodoméstico deverá ser utilizado em aplicações domésticas e residenciais, como por exemplo: - áreas de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.
-
Página 34: Os Compartimentos De Duas Estrelas Para Alimentos
• Crianças com idades entre 3 e 8 anos podem encher e esvaziar eletrodomésticos de refrigeração. As crianças não devem efetuar a limpeza ou a manutenção do eletrodoméstico; crianças muito pequenas (0–3 anos) não devem utilizar os eletrodomésticos; crianças pequenas (3–8 anos) apenas podem utilizar os eletrodomésticos de forma segura sob supervisão constante;... - Página 35 • Os compartimentos de uma, duas e três estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos. • Se o frigorífico ficar vazio durante longos períodos de tempo, este deve ser desligado, descongelado, limpo e seco, sendo necessário deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletrodoméstico.
-
Página 36: Instruções De Segurança
Instruções De Segurança Atenção: Mantenha as aberturas de ventilação desobstruídas.. • Não utilize dispositivos mecânicos, nem outras formas artificiais para acelerar o processo de descongelação. • Não utilize dispositivos eléctricos no compartimento do frigorífico. • Se este dispositivo for para substituir um frigorífico antigo com fechadura, parta ou remova a fechadura antes de colocá-lo, para proteger as crianças que ao brincar podem fechar-se a si próprias dentro. -
Página 37: Instalação E Ligação Eléctrica
Instalação e Ligação eléctrica • Este aparelho deve ser ligado a uma tensão de 220-240V e 50 Hz. • Certifique-se, antes de efectuar a instalação, que a voltagem da sua casa corresponde à indicada para o aparelho. • Utilize uma tomada provida de ponto de terra. No caso da tomada onde quer ligar o aparelho não ter o ponto de terra, consulte um electricista qualificado. -
Página 38: Dimensões
Dimensões Dimensões gerais Espaço geral necessário para utilização 1860 1179 a altura, a largura e a profundidade do a altura, largura e profundidade do eletrodoméstico, incluindo o puxador, eletrodoméstico sem o puxador mais o espaço necessário para a livre Espaço necessário para circulação do ar de refrigeração, mais utilização o espaço necessário para permitir a... -
Página 39: Informação Sobre A Tecnologia No-Frost
Informação sobre a tecnologia No-Frost Os frigoríficos No-frost utilizam um princípio de funcionamento diferente do utilizado noutros frigoríficos estáticos. Nos frigoríficos normais, a humidade que entra nos mesmos devido à abertura da porta e a humidade inerente aos alimentos provocam congelação na parte de trás da conduta de ar. -
Página 40: As Várias Funções E Possibilidades
AS VÁRIAS FUNÇÕES E POSSIBILIDADES Visor do painel de controlo 1 - Indicador de ajustes de temperatura do compartimento do frigorífico 2- Indicador de refrigeração rápido 3- Símbolo de Modo de Economia 4 - Símbolo de Bloqueio Para Crianças 5- Função de Alarme de porta aberta 6- Símbolo de assistência técnica/alarme 7- Permite alterar os valores da temperatura do compartimento do frigorífico. -
Página 41: Funcionamento Do Frigorífico
Funcionamento do frigorífico Modo de refrigeração rápida Como usar • Pressione o botão Super para ativar o símbolo de super refrigeração. • Quando configurado no modo Sc, o alarme emite um som tipo "beep". • Quando este modo estiver selecionado, o valor da temperatura que foi configurado antes da seleção de modo será... -
Página 42: Modo De Economia Do Ecrã
Modo de Economia do Ecrã Finalidade Este modo poupa energia desligando toda a iluminação do painel de controlo quando o painel estiver inativo. Como usar • O modo de economia do ecrã será ativado automaticamente após 30 segundos. • Se pressionar qualquer tecla enquanto a iluminação do painel de controlo estiver apagada, as definições atuais da máquina irão reaparecer no visor para que possa fazer as alterações que pretender. -
Página 43: Avisos Sobre Os Ajustes Da Temperatura
Função de Alarme de porta aberta Se a porta do frigorífico estiver aberta durante mais de 2 minutos, o seu eletrodoméstico emite um sinal sonoro e o ícone de porta aberta ilumina-se. Ajustes recomendados da temperatura para frigorífico Quando ajustar Ajustar valor Quando é... -
Página 44: Se O Ventilador Turbo Existir No Seu Produto
Classe climática Significado Temperatura ambiente Este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado com Tropical temperaturas ambientes que vão dos 16 °C aos 43 °C. Este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado com Subtropical temperaturas ambientes que vão dos 16 °C aos 38 °C. Este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado com Temperado temperaturas ambientes que vão dos 16 °C aos 32 °C. - Página 45 Marcador de Fresco (em alguns modelos) Marcador de Fresco Se a gaveta estiver cheia, o marcador de fresco localizado na frente da gaveta deverá ser aberto. Isto permite que o ar na gaveta e o nível de humidade sejam controlados de modo a aumentar a vida dos alimentos. O marcador, localizado atrás da prateleira, deverá...
-
Página 46: Indicador Luminoso Da Temperatura
Indicador luminoso da temperatura Para ajudar durante a regulação do seu frigorífico, foi colocado um indicador da temperatura posicionado na parte mais fria do aparelho. Para conservar melhor os alimentos no frigorífico, especialmente na parte mais fria, verifique que o indicador de temperatura visualize a mensagem “OK”. Se a mensagem “OK”... -
Página 47: Armazenamento De Alimentos
ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS Compartimento do Frigorífico • Para reduzir a humidade e evitar a consequente formação de gelo, armazene líquidos sempre em recipientes selados no frigorífico. O gelo tende a concentrar-se nas partes mais frias do líquido de evaporação e, em certas alturas, o seu eletrodoméstico irá exigir uma descongelação mais frequente. -
Página 48: Limpeza E Manutenção
LIMPEZA E MANUTENÇÃO • Desligue da rede eléctrica antes de limpar. • Não limpe o aparelho utilizando grande quantidade de água. • O compartimento do refrigerador deve ser limpo periodicamente, utilizando uma solução de bicarbonato e água morna. • Limpe os acessórios com sabão e água, separadamente, Não os lave na máquina de lavar loiça. -
Página 49: Transporte E Mudança Da Posição De Instalação
TRANSPORTE E MUDANÇA DA POSIÇÃO DE INSTALAÇÃO Transporte e Mudança da Posição de Instalação • A embalagem original e a esponja devem ser guardadas para novo transporte, se necessário (opcional). • Deve fixar o seu frigorífico com uma embalagem grossa, cintas ou cordas resistentes e seguir as instruções para transporte na embalagem quando for para transportar de novo. -
Página 50: Antes De Telefonar Ao Serviço Pós-Venda
ANTES DE TELEFONAR AO SERVIÇO PÓS-VENDA Erros Se as temperaturas do frigorífico não estiverem nos níveis adequados ou se houver algum problema no eletrodoméstico, o seu frigorífico avisá-lo-á. Os avisos são assinalados através de códigos de aviso nos indicadores do compartimento do frigorífico no painel indicador. TIPO DE ERRO SIGNIFICADO PORQUÊ... - Página 51 Se seu frigorífico não estiver a funcionar adequadamente, pode ser um pequeno problema, por isso verifique o seguinte, antes de chamar um eletricista, para economizar tempo e dinheiro. O que fazer se o seu eletrodoméstico não funcionar; Verifique se; • Não há corrente elétrica, •...
-
Página 52: Sugestões Para Poupar Energia
Sugestões para poupar energia 1- Instalar o aparelho numa sala fresca e arejada, ao abrigo da luz solar directa e de fontes de calor (radiador, forno... etc). Caso contrário, utilizar uma placa isolante. 2- Deixar arrefecer os alimentos e bebidas quentes fora do aparelho. 3- Quando colocar bebidas e líquidos, estes devem ser tapados. -
Página 53: Partes Do Aparelho E O Compartimento
PARTES DO APARELHO E O COMPARTIMENTO Esta apresentação é apenas para informação sobre as partes do electrodoméstico. As partes podem variar conforme o modelo. 1. Grade de vinho * 6. Gaveta inferior 2. Prateleira refrigeradora 7. Pe nivelador 3. Caixas 8. -
Página 54: Dados Técnicos
PARTE - 8. DADOS TÉCNICOS As informações técnicas situam-se na placa sinalética no lado de dentro do eletrodoméstico e na etiqueta energética. O código QR existente na etiqueta energética fornecida com o eletrodoméstico fornece uma hiperligação para as informações relacionadas com o desempenho do aparelho na base de dados EPREL da UE. - Página 55 5233XXXX PNC CODE:923421147...