Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metrohm 848 Titrino plus
Resumen de contenidos para Metrohm 848 Titrino plus
- Página 1 848/877 Titrino plus Manual de uso 8.848.8004ES / 2020-03-13...
- Página 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suiza Teléfono +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 848/877 Titrino plus Manual de uso 8.848.8004ES / 2020-03-13...
- Página 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com Esta documentación está protegida con derechos de autor. Todos los derechos reservados. Esta documentación se ha elaborado con la mayor precisión. No obstante puede que haya algún error. Le rogamos nos informe de eventuales erro-...
-
Página 5: Tabla De Contenido
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Índice Índice 1 Introducción Estructura del manual de uso ..........1 Convenciones de representación ......... 1 2 Montar y configurar Configurar el 848/877 Titrino plus ........2 Configuración ................ 3 2.2.1 Poner en marcha y apagar el aparato ........3 2.2.2 Ajustar el idioma de diálogo ............ -
Página 7: Introducción
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 1 Introducción 1 Introducción El presente manual de uso le ayudará a familiarizarse con el manejo del 848/877 Titrino plus. Una simple titulación de pH de ejemplo le guiará paso a paso a través de las páginas de diálogo más importantes. Al mismo tiempo, aprenderá... -
Página 8: Montar Y Configurar
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.1 Configurar el 848/877 Titrino plus 2 Montar y configurar Configurar el 848/877 Titrino plus Va a necesitar: Un 848/877 Titrino plus ￭ Un agitador magnético (801 Stirrer) ￭ Cinco recipientes de muestras ￭ Un electrodo pH con cable de conexión ￭... -
Página 9: Configuración
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Montar y configurar ordenador es necesario un cable de conexión serial (RS-232). Conecte este cable a la interface RS-232/2 (COM 2). Balanza Si conecta una balanza al 848/877 Titrino plus, puede transferir el peso de muestra desde la balanza al 848/877 Titrino plus pulsando un botón. Para ello necesita una RS 232/USB Box 6.2148.030, que se conecta con un cable USB y el adaptador USB MINI (OTG) - USB A 6.2151.100 al aparato. -
Página 10: Apagar El Aparato
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.2 Configuración Confirme el mensaje mediante [OK]. ￭ Aparece la solicitud para ejecutar la función PREP: Con la función PREP (Preparar) se lavan todos los tubos y cilin- dros. La preparación de la unidad de bureta se describe en detalle más tarde (véase capítulo 3.3.1, página 22). -
Página 11: Modificar El Idioma
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Montar y configurar 2 Modificar el idioma Seleccione Idioma y pulse [OK]. ￭ Seleccione el idioma deseado y pulse [OK]. ￭ Pulse [BACK]. ￭ Si no se puede seleccionar un segundo idioma de diálogo, primero se deberá cargar el archivo de idioma correspondiente en el aparato. Consulte cómo hacerlo en el capítulo Diagnóstico del aparato del manual del 848/877 Titrino plus. -
Página 12: Cómo Añadir Y Configurar Una Solución
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.2 Configuración Seleccione el elemento de menú Sensores y confirme mediante ￭ [OK]. Aparece el listado de sensores: 2 Añadir un electrodo nuevo Seleccione pH electrode. ￭ En la barra de funciones, seleccione [Crear] y confirme mediante ￭ [OK]. En el diálogo Nuevo sensor, seleccione el tipo de sensor Elec- ￭... - Página 13 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Montar y configurar Proceda del siguiente modo: 1 Abrir el listado de soluciones En el diálogo principal, seleccione con las flechas [⇧] o [⇩] Menú ￭ y confirme mediante [OK]. Se abre el menú principal: Con la flecha [⇩], seleccione el elemento de menú Sistema y ￭...
- Página 14 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.2 Configuración 2 Definir un nombre Con las flechas [⇦] o [⇨], seleccione la función Editar en la barra ￭ de funciones y confirme mediante [OK]. Se abre el diálogo de propiedades: El parámetro Nombre está seleccionado. Abra el editor de textos ￭...
-
Página 15: Configuración De Aparatos Externos
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Montar y configurar Introduzca la concentración teórica del reactivo de titulación y ￭ confírmela mediante Aceptar o [BACK]. La entrada funciona de la misma forma que en el editor de textos. Seleccione el parámetro Unidad de concentr. y abra el listado ￭... - Página 16 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.2 Configuración Seleccione el elemento de menú Sistema y abra mediante [OK] ￭ el diálogo de sistema. Seleccione el elemento de menú Aparatos externos y confirme ￭ mediante [OK]. Aparece el listado de los aparatos externos configurables: Guardar informes PC/LIMS en un lápiz USB Con la flecha [⇩], seleccione el elemento de menú...
-
Página 17: Seleccionar Una Impresora
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Montar y configurar Seleccionar una impresora Si desea imprimir los resultados de forma automática o manual, debe con- figurar una impresora que esté conectada. Proceda del siguiente modo: Con la flecha [⇩], seleccione el elemento de menú Impresora y ￭... - Página 18 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.2 Configuración Seleccione el tipo de balanza y confirme mediante [BACK]. ￭ La nueva balanza se añade al diálogo Aparatos externos. Es posible que deba ajustar los parámetros de interface de la balanza conectada en Ajustes COM1 (véase el manual 848/877 Titrino plus).
-
Página 19: Titulación Simple
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3 Titulación simple 3 Titulación simple En este capítulo aprenderá a: crear un método de titulación ￭ añadir datos de muestra ￭ titrar una muestra ￭ definir la edición del informe con una impresora ￭ ver los resultados ￭ recalcular un resultado ￭... - Página 20 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3.1 Creación de un método de titulación Seleccione Crear y pulse [OK]. ￭ Aparece el diálogo Nuevo método. 2 Seleccionar el modo de titulación Seleccione Modo y pulse [OK]. ￭ Confirme el valor por defecto DET mediante [BACK] o pulse ￭...
- Página 21 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3 Titulación simple Seleccione el elemento de menú Parám. de titración y confirme ￭ mediante [OK]. 2 Abrir el listado de soluciones Seleccione el parámetro Solución y confirme mediante [OK]. ￭ Aparece el listado de soluciones configuradas. Seleccione la solución acabada de configurar y confirme mediante ￭...
-
Página 22: Definir Un Cálculo
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3.1 Creación de un método de titulación 2 Definir el volumen de parada Seleccione Volumen de parada y pulse [OK]. ￭ Introduzca un valor que se corresponda con el volumen del cilin- ￭ dro de la unidad de dosificación utilizada y aplíquelo con Aceptar o [BACK]. - Página 23 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3 Titulación simple Seleccione la línea R1: para el primer resultado y pulse [OK]. ￭ En este diálogo se definen las propiedades del resultado. Seleccione Nombre resultado y pulse [OK]. ￭ Introduzca una designación para el resultado, por ejemplo, "Con- ￭...
-
Página 24: Definir La Edición Del Informe
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3.1 Creación de un método de titulación Seleccione Plantillas y pulse [OK]. ￭ Seleccione Contenido % y pulse [OK]. ￭ La fórmula para calcular el contenido porcentual de una muestra no está completa. Contiene las siguientes variables: – EP1 = el consumo en el primer punto final en mL –... - Página 25 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3 Titulación simple Con la flecha [⇩], seleccione el elemento de menú Informes y ￭ abra mediante [OK] el diálogo correspondiente. Aparece el listado de los informes disponibles: 2 Definir la impresión del informe Seleccione el parámetro Resultados y confirme mediante [OK]. ￭...
-
Página 26: Introducir Los Datos De Muestra
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3.2 Introducir los datos de muestra Introducir los datos de muestra Hay dos opciones de introducir datos de muestra como, por ejemplo, el peso de muestra, en el aparato. En las series de muestras con muchas muestras diferentes se puede utilizar la tabla de muestras. En las determi- naciones individuales o series de muestras con los mismos datos de mues- tra, éstos se pueden introducir en la página principal del diálogo del apa- rato. - Página 27 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3 Titulación simple 2 Introducir el peso de muestra Seleccione la línea Peso muestra y pulse [OK]. ￭ Introduzca el peso y confírmelo mediante Aceptar o [BACK]. ￭ Seleccione la línea Unidad y pulse [OK]. ￭ Seleccione la unidad del peso de muestra y pulse [BACK] o [OK]. ￭...
-
Página 28: Efectuar Una Determinación
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3.3 Efectuar una determinación Efectuar una determinación Si ha preparado una muestra e introducido los datos de muestra, puede efectuar una primera titulación. 3.3.1 Preparar la titulación Primero se debe preparar la unidad intercambiable con el reactivo de titu- lación. -
Página 29: Efectuar Una Determinación
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3 Titulación simple 3 Colocar la muestra Coloque el vaso de la muestra en el agitador y sumerja los electro- ￭ dos en la muestra bajando los portaelectrodos. Introduzca un imán agitador en la muestra. ￭ 3.3.2 Efectuar una determinación 1 Iniciar el método Pulse [START]. -
Página 30: Visualizar Los Resultados
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3.4 Visualizar los resultados Visualizar los resultados Tras la determinación, aparece la página de resultados. Los resultados de la última determinación están disponibles siempre en Menú ▶ Resultados. Se muestra el nombre y el resultado. Además, aparecen los valores de los puntos finales detectados. -
Página 31: Recalcular La Determinación
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3 Titulación simple Recalcular la determinación Una vez finalizada la titulación, el resultado aparece en la pantalla. En caso necesario, la determinación se puede recalcular. En el nuevo cálculo se pueden modificar el peso de muestra, la fórmula de cálculo o los parámetros de evaluación. -
Página 32: Imprimir Manualmente Un Informe
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3.6 Imprimir manualmente un informe 4 Seleccionar la unidad Seleccione Unidad de resultado y pulse [OK]. ￭ Seleccione la unidad de resultado mol/L y pulse [OK]. ￭ Pulse [BACK] para volver al diálogo Menú. ￭ 5 Calcular el resultado nuevo Seleccione Resultados y pulse [OK]. - Página 33 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3 Titulación simple 2 Abrir el diálogo de impresión Seleccione el elemento de menú Imprimir informes y pulse ￭ [OK]. Se abre la ventana de diálogo con los informes disponibles: 3 Seleccionar un informe Seleccione el informe deseado y pulse [OK]. ￭...
- Página 34 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3.6 Imprimir manualmente un informe PC/LIMS Informe legible automáticamente con todos los datos de una determinación. Este informe se puede guardar como archivo TXT en un lápiz USB conectado o se puede enviar a un programa de terminal o a un LIMS mediante un interface RS-232.
-
Página 35: Titulación Avanzada
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4 Titulación avanzada 4 Titulación avanzada En este capítulo aprenderá a: Trabajar con estadísticas ￭ Crear una tabla de muestras ￭ Leer el peso de muestra de una balanza ￭ Efectuar una serie de determinaciones ￭ Guardar resultados en un lápiz USB ￭... -
Página 36: Definir La Edición Del Informe Para Pc/Lims
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4.2 Definir la edición del informe para PC/LIMS Definir la edición del informe para PC/LIMS La edición de los resultados en forma de informe PC/LIMS se define en Menú ▶ Parámetros ▶ Informes. Proceda del siguiente modo: 1 Definir la edición del informe Pulse [BACK] para pasar al diálogo de parámetros. -
Página 37: Definir Los Parámetros De Titulación
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4 Titulación avanzada Definir los parámetros de titulación Puede optimizar el desarrollo de una titulación ajustando parámetros de titulación individuales a las necesidades de la titulación. En la siguiente titulación se modifican la velocidad de agitación, la velocidad de dosifica- ción y el tiempo de espera máximo. -
Página 38: Guardar El Método
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4.4 Guardar el método Confírmelo mediante [BACK]. ￭ 2 Introducir la velocidad de dosificación Seleccione Veloc. dosif. y pulse [OK]. ￭ Introduzca el valor 20 en el editor. ￭ Confirme el valor mediante [BACK]. ￭ 3 Modificar el tiempo de espera máximo Seleccione Tiempo de espera máx. -
Página 39: Crear Una Tabla De Muestras
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4 Titulación avanzada Crear una tabla de muestras Al crear una tabla de muestras puede asignar diferentes métodos a las muestras de una serie de muestras. Active la tabla de muestras en Menú ▶ Control. A continuación, la encontrará en el menú principal. Proceda del siguiente modo: 1 Abrir la tabla de muestras En el diálogo principal, seleccione Menú... - Página 40 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4.5 Crear una tabla de muestras 4 Introducir las identificaciones de muestras Seleccione ID1 y pulse [OK]. ￭ Introduzca la identificación de muestra #8805923 (como por ￭ ejemplo, el número de análisis) para la primera muestra en el edi- tor de textos y pulse [BACK].
- Página 41 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4 Titulación avanzada Introduzca el resto de muestras del mismo modo. A continuación, ￭ vuelva a la tabla de muestras pulsando [BACK]. La tabla de muestras presenta el siguiente aspecto: Una vez creada la tabla de muestras, vuelva al diálogo principal pul- sando [BACK].
-
Página 42: Ejecución De Las Titulaciones
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 5 Ejecución de las titulaciones Antes de iniciar las siguientes titulaciones, asegúrese de que el lápiz USB está conectado al conector USB del 848/877 Titrino plus mediante un adaptador. En caso de que se deban enviar los resultados directamente a un ordena- dor e importarse a tiBase al finalizar la titulación, la RS 232/USB Box debe estar conectada al conector USB mediante un adaptador y se debe haber instalado una conexión RS Server. - Página 43 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 5 Ejecución de las titulaciones Informes PC/LIMS 1 Importar informes PC/LIMS con el lápiz USB a tiBase Conectar el lápiz USB al ordenador. ￭ Iniciar tiBase. ￭ Haga clic en el símbolo de la sección del programa Database. ￭ Importe los informes PC/LIMS a la base de datos a través del ￭...