Página 1
Weight Limit: 50 lbs (23 kg) 27” - 81” SmarT-Slot Kit 5 8 fishing rods (rods must be Yakima Part # 8004094 (69 cm - 205 cm) broken down if over 8’). Pour le français, aller à la page 6.
Página 2
INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALACIÓN LIFT THE BOX ONTO THE VEHICLE AND OPEN IT. Note: If mounting near the edge, the A. With help from a friend lift the box must be box onto your vehicle and center fully supported it on the crossbars.
Página 3
LOADING • CHARGEMENT • CARGA PREPARE FOR LOADING. OPTIONAL: If you want additional space, you can flip the foam pads to fit more rods. Pull the rubber straps to disengage them from the rod holder and lay them to the side out of the way. A.
Página 4
STOW YOUR GEAR IN THE BOX. There’s room inside for tackle and other gear below the rods. OPTIONAL: To use as a multi-sport cargo box remove all 3 rod holders. See page 5 for instruction. LOCK THE BOX. • Turn key clockwise. •...
B. Unload your rods and any other gear. your vehicle. C. Close and lock the box. CARE AND MAINTENANCE CAUTION YAKIMA cargo boxes should be cared for and maintained, especially If your vehicle in extreme weather conditions. has a rear hatch: •...
En el interior hay espacio para guardar su equipo de pesca y otros FACULTATIF : pour utiliser le TopWater comme caisse de transport objetos debajo de las cañas. multisports, enlever les trois porte-cannes. Voir les instructions en OPCIONAL: Si desea utilizarla como caja para diferentes actividades page 5.
Página 7
• Pour le nettoyage, n'employer que des savons doux. Les produits Las cajas de carga YAKIMA se deben cuidar y mantener, especialmente en condiciones meteorológicas extremas. agressifs pourraient endommager la surface de la caisse.
à www. In order to replace any lost or defective keys, note the lock and key yakima.com. numbers below and register them at www.yakima.com. Anote el número de su llave: Record Your Key Number:...
Para reemplazar una llave perdida o defectuosa, anote más abajo los números de la cerradura y de la llave y regístrelos en www.yakima.com. Anote el número de su llave: (grabado en las llaves de bloqueo)