Publicidad
Art. 4896
MISCELATORE-ALIMENTATORE
I
Il Miscelatore-alimentatore Art. 4896 è contenuto in una scatola 12 moduli DIN.
Dimensioni: 208x140x65 mm. Per poter accedere ai morsetti di collegamento togliere
i coperchi laterali come in figura.
MIXER-POWER SUPPLY
GB
The Mixer-power supply Art. 4896 is contained in a 12 DIN module box.
Dimensions: 208x140x65 mm. To access the connection terminals, remove the side
covers as shown in the figure.
MELANGEUR-ALIMENTATION
F
Le mélangeur-alimentation Art. 4896 est contenu dans un boîtier à 12 modules DIN.
Dimensions: 208x140x65 mm. Pour pouvoir accéder aux bornes de connexion,
retirer les couvercles latéraux conformément aux indications illustrées dans la figure.
VOEDINGSMIXER
NL
De voedingsmixer art. 4896 bevindt zich in een behuizing van 12 DIN modulen.
Afmetingen: 208x140x65 mm. Om toegang te kunnen verkrijgen tot de
aansluitklemmen: de zijdeksels verwijderen zoals in de afbeelding getoond wordt.
VERTEILER-NETZGERAT
D
Das Verteiler-Netzgerät Art. 4896 ist in einem 12 Module DIN Gehäuse enthalten.
Abmessungen: 208x140x65 mm. Um an die Verbindungsklemmen zu gelangen die
seitlichen Deckel wie in der Zeichnung abnehmen.
MISTURADOR- ALIMENTADOR
P
O misturador-alimentador Art. 4896 está contido numa caixa 12 módulos DIN.
Dimensões: 208x140x65 mm. Para poder ter acesso aos bornes de ligação remover
as tampas laterais conforme na figura.
MEZCLADOR-ALIMENTADOR
E
El Mezclador-alimentador Art. 4896 está incluido en una caja de 12 módulos DIN.
Dimensiones: 208x140x65 mm. Para poder acceder a las bornas de conexión quitar
las tapas laterales como en la figura.
2
4
1
JP2
I
L'Art. 4896 deve essere alimentato tramite trasformatore Art.1246.
Eseguire le operazioni di cablaggio e collegamento dell'impianto disinserendo
l'alimentazione di rete.
Essendo fornito di PTC di protezione dopo un cortocircuito, per riattivare togliere
l'alimentazione per circa un minuto.
Inserire la linea in ingresso dal posto esterno, e quindi dare alimentazione anche al
modulo Miscelatore-alimentatore Art. 4896.
Il dispositivo consente di alimentare al massimo un monitor ed è in grado di gestire al
MAX 100 utenti.
Morsetti connessione impianto:
1. Lin Lin connessione alla linea proveniente dal posto esterno.
2. 0V 36V connessione ai morsetti OUT1 del trasformatore Art. 1246.
0V 14V connessione ai morsetti OUT2 del trasformatore Art. 1246.
3. L1 L1
uscita derivazione 1 di montante.
L2 L2
uscita derivazione 2 di montante.
L3 L3
uscita derivazione 3 di montante.
L4 L4
uscita derivazione 4 di montante.
4. Jumper da impostare a seconda del numero di utenti totali connessi al
Miscelatorealimentatore Art. 4896.
JP1 e JP2 in posizione 3 per impianti con utenti da 0 a 15.
JP1 e JP2 in posizione 2 per impianti con utenti da 16 a 35.
JP1 e JP2 in posizione 1 per impianti con utenti da 36 a 100.
JP1 - JP2
1
Art. 4896 must be supplied by means of transformer Art.1246.
GB
Carry out the cabling and system connection prior to the connection of the power
supply operations after disconnecting the mains supply.
This unit is fitted with a protection PTC, device after a short-circuit, disconnect the
power supply for approximately one minute to allow re-setting. Insert the line on input
from the external unit, and then switch on the power from Art. 1246 to the Mixer-power
supply module Art. 4896.
The device allows a maximum of one monitor to be supplied and is able to manage
a MAX of 100 users.
Terminals for system connection:
1. Lin Lin connection to the line coming from the external unit.
2. 0V 36V connection to terminals OUT1 of transformer Art. 1246.
0V 14V connection to terminals OUT2 of transformer Art. 1246.
3. L1 L1
branch output 1 of riser.
L2 L2
branch output 2 of riser.
L3 L3
branch output 3 of riser.
L4 L4
branch output 4 of riser.
4. Jumpers to be set according to the number of total users connected to the Mixer-
power supply Art. 4896.
JP1 and JP2 in position 3 for systems with from 0 to 15 users.
JP1 and JP2 in position 2 for systems with from 16 to 35 users.
JP1 and JP2 in position 1 for systems with from 36 to 100 users.
JP1 - JP2
3
4
1
MT SB2 04
JP1
2
3
2
3
11
MT SB2 04
Publicidad
