Dcm PRO Manual Del Usuario página 12

Wir bitten Sie, uns zu kontaktieren, bevor Sie eines unserer Produkte an den Händler zurückgeben. Wenn ein Produkt zurückgegeben wird, kann es nicht mehr
verkauft werden. Die Energie und die Materialien, die in dieses Produkt investiert wurden, sind dann für immer verloren. Ersatzteiltelefon: 32 (0)14 257 357
GARANTIE
De Ceuster Meststoffen AG gewährt 90 Tage lang nach dem Datum des Ankaufs durch den Erstbenutzer eine Garantie auf Produktions- und Materialfehler. Wenn
sich in diesem Zeitraum Mängel herausstellen, wird die De Ceuster Meststoffen AG diese kostenlos reparieren oder ersetzen, unter der Bedingung, dass der Mangel
nicht auf eine falsche Anwendung oder falsche Montage zurückzuführen ist, und wenn das Produkt an den Hersteller unter Bezahlung der Transportkosten
zurückgeschickt wird. Der Kaufnachweis muss beigefügt werden. Für eine schnellere Dienstleistung können Sie unter der Telefonnummer 32 (0)14 257 357 anrufen,
oder einen Brief über die Art des Mangels schreiben, wonach wir Ihnen die zu reparierenden Ersatzteile zusenden. Diese Garantie gilt nicht für Arbeitsstunden. Da
die meisten Düngemittel und Streusalze leicht Rost- oder Korrosionsschäden verursachen, gewährt die De Ceuster Meststoffen AG keine Garantie für Mängel in
Folge von Rost auf Modellen mit Stahlplatten oder lackierten Stahlrahmen. Reinigen Sie den Düngemittelstreuer nach jeder Verwendung gründlich.
Reparaturbedürftige Produkte bitte nicht an den Händler zurücksenden.
Für Ihre eigene Verwaltung.
En caso de dificultades, por favor llámenos antes de que usted devuelva uno de nuestros productos al distribuidor. Un producto devuelto no puede ya revenderse.
Por lo tanto, se pierden la energía y los materiales utilizados para fabricarlo. Línea de asistencia tecnica: +32 (0)14 257 357
GARANTÍA
De Ceuster Meststoffen N.V. garantiza este producto libre de defectos en la ejecución original y de materiales por un período de 90 días de venta al usuario
original. Si cualquier defecto se diese durante este período De Ceuster Meststoffen N.V. reparara o substituira este producto sin ninguna carga adicional si el
defecto no es el resultado de manejar mal o del ensamblaje incorrecto y que este producto está recibido en la fábrica con los gastos de transporte pagados por
adelantado. Incluya por favor el recibo de compra original. Para un servicio más rápido, usted puede llamarnos al +32 (0)14 257 357 o escribir y describir la
naturaleza del defecto, después se le enviarán las piezas de reparación. Esta garantía no cubre gastos de trabajo. Debido a la naturaleza corrosiva de la mayoría
de los fertilizantes y de los melters del hielo, De Ceuster Meststoffen N.V. no da ninguna garantía contra la corrosión en modelos con los marcos de acero o
pintados plateados. Limpie su esparcidor bien después de cada uso.
Por favor no devolver el esparcidor al distribuidor para reparación.
Para su clasificación.
Maak hier uw aankoopbewijs vast.
Veuillez attacher votre facture ici.
Attach the original purchase receipt here.
Befestigen Sie hier Ihren Kassenzettel.
Guarde el recibo de compra original aquí
Kaufdatum: ............................................................................
Name des Geschäfts:..................................................................
Fecha de compra: ................................................................................
Nombre de la tienda:..................................................................
.
DU
ES
DCM SPREADER PRO
12