F Remplacement des piles
D Ersetzen der Batterien
N Het vervangen van de batterijen
I Sostituzione delle PIle
E Sustitución de las pilas
G For best performance, we recommend replacing
the batteries that came with this toy with three,
new alkaline "AA" (LR6) batteries.
F Pour de meilleures performances, il est recom-
mandé de remplacer les piles fournies avec ce
jouet par 3 piles alcalines LR6 (AA) neuves.
D Für optimale Leistung empfehlen wir, die
Batterien, die diesem Produkt beigefügt sind,
nach dem Kauf durch drei neue Alkali-
Mignonzellen AA (LR6) zu ersetzen.
N Voor de beste prestaties adviseren wij de batteri-
jen die bij dit speelgoed zijn geleverd, te vervan-
gen door drie nieuwe "AA" (LR6) alkalinebatterijen.
I Per risultati ottimali, è consigliabile sostituire le
pile fornite con il giocattolo con tre pile alcaline
nuove formato stilo (LR6).
E Atención: las pilas que incorpora el juguete son
sólo a efectos de demostración. Recomendamos
sustituirlas al adquirirlo por 3 nuevas pilas
alcalinas AA.
G Battery Compartment Door
F Couvercle du compartiment des piles
D Batteriefachabdeckung
N Batterijklepje
I Sportello Scomparto Pile
E Tapa del compartimento de las pilas
G Battery Replacement
6