Manuales relacionados para Lincoln Electric COOL ARC 60
Resumen de contenidos para Lincoln Electric COOL ARC 60
- Página 1 IM3154 03/2021 REV01 ® COOL ARC MANUAL DE INSTRUCCIONES SPANISH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Polonia...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12/05 ¡GRACIAS! Por escoger los productos de CALIDAD de Lincoln Electric. Compruebe que el embalaje y el equipo no tengan daños. La reclamación por daños en los materiales durante el transporte debe hacerse inmediatamente al distribuidor. Como referencia para el futuro, anote en la tabla siguiente la información de identificación de su equipo. El modelo, código y número de serie Modelo se encuentran en la placa de características de su máquina. -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas NOMBRE ÍNDICE COOL ARC ® K14297-1 ALIMENTACIÓN Tensión de alimentación U Corriente de entrada I 1máx. 230 V ±15 % 1,5 A COOL ARC ® 400 V ±15 % 440 V ±15 % 0,9 A Frecuencia Clase EMC ®... -
Página 4: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Compatibilidad Electromagnética (EMC) 11/04 Esta máquina ha sido diseñada de conformidad con todas las directivas y normas relativas a la compatibilidad electromagnética. Sin embargo, todavía podría generar interferencias electromagnéticas que pueden afectar a otros sistemas como son telecomunicaciones (teléfono, radio y televisión) u otros sistemas de seguridad. Estas interferencias pueden ocasionar problemas de seguridad en los sistemas afectados. -
Página 5: Seguridad
Lea y comprenda las explicaciones de los símbolos de advertencia, que se muestran a continuación. Lincoln Electric no se hace responsable de los daños producidos por una instalación incorrecta, una falta de cuidado o un funcionamiento inadecuado. - Página 6 LAS CHISPAS DE SOLDADURA PUEDEN PROVOCAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN: Retire del lugar de soldadura todos los objetos que presenten riesgo de incendio. Tenga un extintor de incendios siempre a mano. Las chispas y las proyecciones calientes de la soldadura pueden atravesar fácilmente grietas y huecos pequeños.
-
Página 7: Introducción
Introducción ® ® El COOL ARC 60 es un sistema autónomo de El COOL ARC 60 se suministra sin el refrigerante. Se refrigeración recirculante diseñado para usar con recomienda usar refrigerante FREEZCOOL fuentes de alimentación para soldadura MIG para las (W000010167). - Página 8 Figura 1 Figura 4 Figura 5 Figura 2 Figura 6 Figura 3 Español Español...
-
Página 9: Instrucciones De Instalación Y Utilización
Instrucciones de instalación y utilización Lea esta sección antes de instalar o utilizar la máquina. FUENTE DE ALIMENTACIÓN RECOMENDADA ADVERTENCIA ® El COOL ARC 60 está diseñado para usarlo con UNA DESCARGA ELÉCTRICA puede ® antorchas refrigeradas por agua. El COOL ARC 60 debe matar. - Página 10 Figura 8 ® El refrigerador COOL ARC 60 incorpora un sensor de caudal que generará un código de error en la máquina para proteger la antorcha frente al sobrecalentamiento si Figura 9 dicho sensor no detecta un caudal de refrigerante. El código de error 0092 puede indicar que las conducciones de la antorcha están retorcidas, o bien que existen daños y/o fugas en las conducciones de...
-
Página 11: Circulación De Refrigerante En El Refrigerador
Circulación de refrigerante en el refrigerador Figura 10 Circulación de refrigerante si se usan conectores en el frente Figura 11 Circulación de refrigerante si se usan conectores en la parte trasera ADVERTENCIA No retuerza las mangueras de agua y evite las curvas muy agudas. -
Página 12: Modos De Funcionamiento
Modos de funcionamiento ® COOL ARC puede funcionar utilizando interfaces. La versión estándar (Figura 13) utiliza dos displays LED. Y la versión avanzada (Figura 12) utiliza un display de 7". El método de funcionamiento de ambas interfaces se describe en las instrucciones de operación para la fuente de alimentación dedicada. - Página 13 Interfaz de usuario avanzada Configuration Cooler Settings Auto Figura 12 Español Español...
- Página 14 Interfaz de usuario estándar Figura 13 Español Español...
- Página 15 Llenado del depósito y las Apriete la tapa. proceso llenado realizado conducciones de agua correctamente (Figura 21 o 29), el refrigerador pasará al modo AUTO. ADVERTENCIA Evite el contacto con el refrigerante. Utilice Interfaz de usuario avanzada guantes impermeables y protección ocular. El refrigerador se debe llenar y utilizar únicamente en posición horizontal.
- Página 16 Interfaz de usuario estándar Figura 22 Figura 23 Figura 18 Figura 24 Figura 25 Figura 26 Figura 19 Figura 27 Figura 28 Figura 20 Figura 29 ADVERTENCIA Si se conecta un producto diferente, habrá que iniciar el procedimiento de llenado de forma manual. Lleve a cabo en primer lugar el paso indicado en la Figura 30 o 31;...
-
Página 17: Error Durante El Procedimiento De Llenado
Interfaz de usuario avanzada Error durante el procedimiento de llenado Configuration Llenado del depósito y las conducciones de líquido por primera vez Si no consigue completar el procedimiento de llenado la primera vez que lo intente, aparecerá en la pantalla la imagen que se muestra en la Figura 32 o 33. -
Página 18: Cebado De La Bomba (Solo En El Primer Uso Del Refrigerador) Y Purgado Del Sistema De Refrigeración
0092 (Figura 37), póngase en Desconecte la manguera en U con los conectores de contacto con el centro de servicio técnico o con conexión rápida. Lincoln Electric. Conecte las mangueras del refrigerador de agua. Encienda la fuente de alimentación. -
Página 19: Mantenimiento De Rutina
Revise el estado de las mangueras del refrigerador Política de asistencia al cliente de agua y las conexiones del cable de alimentación. En Lincoln Electric nos dedicamos a la fabricación y la Verifique el estado de la antorcha o pistola de venta de equipos de soldadura y corte de alta calidad, soldadura: reemplácela, si es necesario. -
Página 20: Detección Y Solución De Averías
Si por cualquier razón usted no entiende los procedimientos de prueba o no puede realizar las pruebas o reparaciones con seguridad, contacte con el centro de servicio técnico más cercano o con Lincoln Electric para solicitar asistencia técnica para la resolución de los problemas antes de continuar con dichos procedimientos. -
Página 21: Raee (Weee)
No utilice esta lista de piezas de recambio, si el número de código no está indicado. Póngase en contacto con el Dpto. de Servicio de Lincoln Electric para cualquier número de código no indicado. Utilice el dibujo de la página de despiece (assembly page) y la tabla inferior para determinar dónde está ubicada la pieza para el número de código de su máquina. -
Página 22: Accesorios
Accesorios W000010167 FREEZCOOL (refrigerante) T-5041-003-1R MANGUERA ROJA (150 mm) Español Español...