Publicidad
TURN ON
4.0
1
Turn on.
Enciéndalo.
電源をオンにします。
Ligue.
打开。
REGISTER AND CHECK
5.0
1
Double-click
MicroLab
PC.
Haga doble clic en
MicroLab
PC.
MicroLab
PCを再度確認し
ます。
Clique duas vezes em
MicroLab
PC.
双击
MicroLab
PC。
5
Serial number located on
Certifi cate of Calibration.
Follow instructions to
complete registration.
El número de serie aparece en
el Certifi cado de calibración.
Siga las instrucciones para
completar el registro.
校正証明書にシリアル番号
が書かれています。
手順に従って登録を完了し
てください。
Número de série localizado no
Certifi cado de Calibração.
Siga as instruções para
completar o registro.
校准证书上的序列号。
按照说明完成注册。
2
Log on.
• Username:
Admin
• Password:
admin
Inicie sesión.
• Nombre de usuario:
Admin
• Contraseña:
admin
ログオンします。
• ユーザー名：
Admin
• パスワード：
admin
Conecte-se.
• Nome do usuário:
Admin
• Senha:
admin
登录。
用户名：Admin
•
密码：admin
•
6
Go to
Advanced Features >
Diagnostics
to ensure
correctly functioning.
Vaya a
Características
avanzadas > Diagnósticos
para asegurarse de que
funciona correctamente.
Advanced Features >
で正常に動作し
Diagnostics
ていることを確認します。
Vá para
Recursos avançados
> Diagnósticos
para garantir
funcionamento correto.
转到
Advanced Features >
Diagnostics（高级功能 > 诊
断）确保仪器正常工作。
ENCENDER
電源オン
LIGAR
打开
2
Wait 30 s for initialization to
complete (red fl ashing light
becomes solid green).
Espere 30 segundos hasta que
fi nalice la iniciación (la luz roja
intermitente se convierte en
verde sólido).
初期化が完了するまで（赤の点
滅が緑の点灯に変わるまで） 30
秒待ちます。
Espere 30 s para terminar a
inicialização (a luz vermelha
piscante torna-se verde contínua).
等待 30 秒，以完成初始化（红
色闪烁指示灯将变成持续发出
绿光）。
REGISTRAR Y VERIFICAR
登録とチェック
REGISTRAR E VERIFICAR
注册并进行检查
3
Register using Product Key on
software certifi cate.
Regístrese con la Clave del
producto que aparece en el
certifi cado de software.
ソフトウェア・ライセンスのプ
ロダクト・キーを登録します。
Registre-se usando a Chave
do Produto ou certifi cado de
software.
使用软件证书上的产品密钥
进行注册。
30 s
4
Add your hardware.
Agregue su hardware.
お客様のハードウェアを追
加します。
Adicione seu hardware.
添加硬件。
Publicidad
