ABB NIESSEN 2251.7 Instrucciones De Empleo

Asea Brown Boveri, S.A.
Automation Products
Fabrica NIESSEN
Polígono Industrial Aranguren, nº 6
20180 OIARTZUN - España
Telf. 943 260 101
Fax 943 260 934
e-mail: buzon.esnie@es.abb.com
www.abb.es/niessen
CARACTERISTICAS DE LOS CONECTORES – CONNECTOR CHARACTERISTICS – CARACTERÍSTICAS DOS CONECTORES
TV-R SAT
CABLE A EMPLEAR – CABLE TO USE – CABO A EMPLEAR
Ø7 mm MAX
TV-R SAT
-2251.8
TV-R SAT
-2251.8
TV-R SAT
-2251.7
- Salida TV R: 9,52 mm macho.
- Salida SAT: 9,52 mm hembra.
- TV-R output: 9,52 mm male.
- SAT output: 9,52 mm female.
- Saída TV R: 9,52 macho.
- Saída SAT: 9,52 fêmea.
- Utilizar cable coaxial con
- Use coaxial cable with
- Utilizar cabo coaxial com
INSTALACION – INSTALLATION – INSTALAÇÃO
TV-R
-2251.3
-2251.7
TV-R
-2251.3
-2251.7
TV-R
-2251.3
-2251.7
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Referencias:
-2251.3 TOMA TV-R/SAT UNICA
-2251.7 TOMA TV-R/SAT FINAL
-2251.8 TOMA TV-R/SAT INTERMEDIA
References:
-2251.3 TV-R/SAT OUTLET SINGLE
-2251.7 TV-R/SAT OUTLET DEAD-END
-2251.8 TV-R/SAT OUTLET LOOP THROUGH
Referências:
-2251.3 TOMADA TV-R/SAT ÚNICA
-2251.7 TOMADA TV-R/SAT FINAL
-2251.8 TOMADA TV-R/SAT INTERMÉDIA
AVISO IMPORTANTE – WARNING – AVISO IMPORTANTE
SAT TV-R SAT
-2251.3
-2251.7
SAT TV-R SAT
-2251.3
-2251.7
SAT TV-R SAT
-2251.3
-2251.7
- Evitar curvaturas de radios pequeños.
- Avoid small bending radius.
- Evitar raios de curvatura muito pequenos.
Parabolica SAT
Satellite dish
Parabolica SAT
Antena de TV
Television antenna
Antena de TV
Caja de distribucion
Distribution box
Caixa de distribuicao
Mezcladores
Aerial coupler
Misturadores
Antena radio
Radio antenna
Antena radio
Caja de derivacion
Branching box
Caixa de derivacao