Índice del Libro de referencia El contenido de este Libro de referencia se divide en secciones. Cada sección comienza con su propio índice detallado, que incluye la referencia a las páginas correspondientes. El texto que aparece en negro hace referencia a la sección actual, mientras que las demás secciones se describen en términos generales y están escritas en color gris.
Página 4
Descripción general de los menús La ilustración de esta página muestra T V SETUP pp. 6 SOUND pp. 14 el contenido del sistema de menús y TUNING VOLUME EDIT CHANNELS CENTRE también indica las páginas del Libro de ADD CHANNELS BALANCE referencia en las que puede encontrar AUTO TUNING...
Sintonización y configuración de preferencias Se explica cómo realizar el proceso de configuración por primera vez y la • Configuración de su televisor por primera vez, 6 sintonización de todos los canales • Modificación de canales sintonizados, 8 disponibles automáticamente. •...
Configuración de su televisor por primera vez El procedimiento de configuración Selección del idioma de los menús Registro de equipos adicionales que se describe a continuación antes de la sintonización automática solamente se activa cuando el MENU LANGUAGE CONNECTIONS televisor se conecta a la red eléctrica DANSK V.
Guardar todos los canales y configuraciones AUTO TUNE CHECK AERIAL CONNECTION start Cuando haya realizado su selección, en la pantalla aparecerá automáticamente un menú para la sintonización de canales. Cuando aparezca el menú de sintonización automática, se mostrará el mensaje COMPROBAR CONEX.
Modificación de canales sintonizados Si durante la sintonización automática Mover o borrar canales sintonizados de todos los canales éstos no se han Podrá mover o borrar en todo momento los EDIT CHANNELS guardado en sus números de canal canales de televisión sintonizados que no desee. INFOKANAL preferidos o no se ha asignado un 2 .
Asignación de nombres a los canales sintonizados Borrar canales El menú MODIFICAR CANALES también le EDIT CHANNELS > Pulse TV para encender el televisor. permite asignar un nombre a todos los canales. 1 INFOKANAL > Pulse MENU para abrir el menú CONFIGURAR TV. 3 B B Asignación de un nombre a un canal Aparecerá...
>> Modificación de canales sintonizados Ajuste de los canales de televisión sintonizados – Sintonización manual Puede guardar canales de televisión con sus El elemento TV SYSTEM aparece en el menú, propios números de canal. Sintonice de forma asegúrese de que aparece el sistema de emisión precisa la recepción de los canales, indique la correcto antes de iniciar la sintonización.
Página 11
MANUAL TUNING FREQUENCY CHANNEL NO. NAME FINE TUNE DECODER TV SYSTEM SOUND STEREO search store...
Resintonización o adición de canales Puede hacer que el televisor busque Resintonización mediante sintonización automática los canales de televisión por usted. Puede volver a sintonizar todos los canales de AUTO TUNING ..............televisión dejando que su televisor los sintonice Preseleccione hasta 99 canales de automáticamente.
Adición de nuevos canales Puede agregar un canal nuevo o actualizar ADD CHANNELS uno sintonizado que, por ejemplo, haya ..............cambiado de frecuencia. 9 ... . 10 ... . 11 CNN 12 N3 >...
Ajuste de los parámetros de imagen y sonido Los parámetros de imagen y sonido Cambio del brillo, color o contraste se preconfiguran en la fábrica a unos Ajuste la configuración de imagen a través del PICTURE valores neutros que se adaptan a la menú...
Cambio del volumen, graves o agudos Ajuste los parámetros del sonido desde el Opciones del menú CONFIGURAR SONIDO/ SOUND menú CONFIGURAR SONIDO. La configuración AJUSTES DE SONIDO ....VOLUME temporal se cancela al apagar el televisor. VOLUMEN … Ajusta el nivel de volumen del ..
Selección del idioma de los menús Puede seleccionar el idioma de los menús en El idioma de los menús que elija MENU LANGUAGE pantalla a través del menú CONFIGURAR TV. durante la configuración de su DANSK El texto en pantalla cambia a medida que DEUTSCH televisor por primera vez podrá...
Ubicación, tomas y conexiones En este capítulo se explica el modo Sintonización y configuración de preferencias, 5 de ubicar y conectar el televisor. Se Se explica cómo configurar el televisor por primera vez y cómo sintonizar los canales. incluye además una vista general de Este capítulo también incluye información acerca del ajuste de la imagen y el sonido.
Configuración del televisor Si desea información sobre cómo fijar Manipulación del televisor y colocar los cables en la parte posterior No coloque el televisor en un lugar expuesto del televisor, consulte esta página. a la luz solar directa, ni debajo de luz artificial directa, como un foco halógeno, ya que estas Para más información acerca del panel circunstancias podrían reducir la sensibilidad...
Conexiones de la antena y de la alimentación de red Cuando coloque el televisor de forma independiente, basta con conectar la antena a la toma AERIAL del televisor. Si va a conectar altavoces o cualquier otro equipo al televisor, no lo conecte aún a la red eléctrica. AERIAL Si se daña el cable de alimentación suministrado, podría afectar negativamente a la imagen del...
Tomas para cámara de vídeo y auriculares Puede conectar auriculares y escuchar Tomas para conexiones temporales un programa, o puede conectar una PHONES cámara de vídeo y ver sus grabaciones Puede conectar unos auriculares estéreo en la en el televisor. Si ha conectado un toma PHONES.
Panel de conexión El panel de conexión del televisor AERIAL AV 1 AV 2 POWER LINK AV3 HDMI AV 2 le permite conectar los cables de AV 3 entrada de señal y una gran variedad de equipos adicionales, como un POWER LINK reproductor de vídeo o un DVD.
Conexión de equipos adicionales Conexión de un ordenador En este capítulo se explica cómo conectar equipos adicionales al televisor. BeoVision Puede conectar un ordenador y usar el televisor a modo de monitor. AV3 VGA Puede conectar un descodificador al televisor mediante una de las tomas AV de 21 pines.
Conexión de un descodificador BeoVision Descodificador Antes de conectar equipos externos desconecte Detección de los canales sintonizados y del de la red eléctrica todos los sistemas relacionados. descodificador > Conecte el cable de la antena externa a la toma En la mayoría de los casos, un descodificador AERIAL del televisor.
>> Conexión de equipos de vídeo adicionales Conexión de un receptor digital Antes de conectar equipos externos, BeoVision desconecte de la red eléctrica todos los sistemas relacionados. > Conecte un extremo del cable AV de 21 pines al C1 / C2 receptor digital.
Conexión de un reproductor de vídeo BeoVision AERIAL Reproductor de vídeo Antes de conectar equipos externos, Reproductor de vídeo desconecte de la red eléctrica todos Si conecta un reproductor de vídeo en su televisor los sistemas relacionados. y hay un descodificador conectado a éste, sólo podrá...
Registro de equipos de vídeo adicionales Cuando conecte equipos de vídeo ¿Qué equipos hay conectados? adicionales a su televisor, debe El registro de los equipos conectados al registrarlos en el menú EQUIPOS televisor le permite activarlos con el terminal SOURCE V.
Página 27
Una vez conectado el equipo de vídeo AV 2 DTV SETUP adicional al televisor, debe comunicar al V.MEM … Si ha conectado un reproductor de SELECTOR sistema qué equipos están conectados. vídeo Bang & Olufsen o cualquier otro NOKIA 9800S/025 NOKIA 9602S reproductor de vídeo.
Funcionamiento avanzado Sintonización y configuración de preferencias, 5 En este capítulo se explica cómo utilizar un receptor digital conectado, cómo Se explica cómo configurar el televisor por primera vez y cómo sintonizar los canales. Este capítulo también incluye información acerca del ajuste de la imagen y el sonido. usar el televisor a modo de monitor de ordenador y cómo utilizar el Ubicación, tomas y conexiones, 17...
Funcionamiento del receptor digital Su televisor está equipado con un Menú Set-top Box Controller Set-top Box Controller integrado. Algunos botones del terminal a distancia de su receptor digital no están disponibles al El Set-top Box Controller actúa como instante en el terminal a distancia Beo4. Para GUIDE intérprete entre el receptor digital que MENU...
Funcionamiento de Beo4 universal Uso del menú del receptor digital Si sabe qué botón de Beo4 activa la función Una vez activado el receptor digital, puede que desea, puede activarla sin tener que abrir manejar sus propios menús, como la Guía de primero el menú...
Uso del televisor como monitor de ordenador Si conecta su televisor a un ordenador, Visualización de la imagen del ordenador en la pantalla como se describe en la página 26, Para ver la imagen del ordenador en la pantalla El televisor admite las siguientes resoluciones de podrá...
Dos televisores en la misma habitación Si ha colocado su BeoVision 8 en una Un terminal a distancia para ambos televisores habitación donde ya había un televisor Para que su televisor funcione correctamente, Bang & Olufsen y ambos televisores BeoVision 8 es fundamental que lo configure en la opción...
Al añadir una nueva función a la lista de Beo4, de un gran número de funciones del de fábrica para su uso con BeoVision 8. No puede acceder a este nuevo “botón” desde el televisor y su visor le permite acceder obstante, si compra otro Beo4, también podrá...
Traslado de “botones” adicionales Eliminación de un “botón” adicional Se puede reorganizar el orden en que aparecen Se puede eliminar cualquier “botón” adicional los “botones” adicionales pulsando LIST. que esté disponible pulsando LIST. • • Mantenga pulsado el botón de Mantenga pulsado el botón de standby.
Índice alfabético Altavoces Configuración por primera vez Cambio del balance o la combinación de Proceso de configuración por primera vez, 6 altavoces, Guía p. 9 Conexión de altavoces, 21 Cámara Ajustes de sonido, 14 Conexión de una cámara, 20 Copia desde una cámara de vídeo a una cinta, 20 Auriculares Conexión de auriculares, 20 Datos de contacto...
Página 37
Monitor de un ordenador Sonido Ajuste de la imagen, 14 Ajuste del volumen, bajos o agudos, 15 Conexión de un ordenador, 22 Ajuste o supresión del sonido, Guía p. 8 Visualización de la imagen del ordenador en Cambio del balance o la combinación de la pantalla, 32 altavoces, Guía p.
Página 38
Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) – Protección medioambiental El Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Al desechar equipos eléctricos y electrónicos Europea han publicado la Directiva sobre residuos mediante los sistemas disponibles en su país, de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE). usted protege el medio ambiente, la salud humana El objetivo de la Directiva es la prevención de y contribuye a una utilización prudente y racional...