Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Bang & Olufsen BeoVision 8-40
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen BeoVision 8-40
- Página 1 BeoVision 8-40 ...
- Página 3 Estimado cliente Esta guía de Primeros pasos contiene información acerca del uso habitual de su equipo Bang & Olufsen y los accesorios que puede conectar al mismo. Su distribuidor local es responsable de la entrega, la instalación y la configuración del equipo. El televisor está dotado de más funciones y características de las que se describen en esta guía de Primeros pasos. De este modo, cuenta también con funciones de temporizador y standby automático, además de otras que permiten editar canales y asignar nombres a los mismos. Tanto éstas como las demás funciones se describen con detalle en la Guía del equipo. Todas las Guías están a su disposición en el sitio web www.bang-olufsen.com/guides. Las funciones del módulo DVB se describen en una Guía independiente. Las Guías se actualizan cuando se publica software que introduce características y funciones nuevas o modificaciones en el televisor. Si desea obtener más información o consultar las Preguntas más frecuentes acerca del equipo, visite el sitio web www.bang-olufsen.com. Su distribuidor de Bang & Olufsen es el primer punto al que deberá acudir si desea solicitar alguna reparación. Busque su distribuidor más cercano a través del sitio web ... www.bang-olufsen.com Tanto las especificaciones técnicas y características del equipo como el uso de las mismas se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo. 3510599 1006...
- Página 4 Precauciones ADVERTENCIA: A fin de reducir el – Asegúrese de que el televisor permanezca riesgo de incendio o descarga eléctrica, situado, instalado y conectado de acuerdo con no exponga este aparato a la lluvia ni a las instrucciones que contiene esta guía de Primeros pasos. la humedad. No exponga este equipo a – Coloque el televisor sobre una superficie firme y goteos o salpicaduras ni coloque ningún estable. A fin de evitar posibles lesiones, use objeto que contenga líquido, como un exclusivamente soportes de pie y de pared homologados por Bang & Olufsen. jarrón, sobre el mismo. – No coloque ningún objeto sobre el televisor. – No someta el televisor a altos niveles de Para desconectar completamente este humedad, lluvia o fuentes de calor. equipo de la red eléctrica de corriente – Este televisor ha sido diseñado exclusivamente para el uso interior en entornos domésticos alterna, desconecte el enchufe de secos. Su uso deberá llevarse a cabo a una alimentación de la toma de suministro temperatura comprendida entre 10 y 40 °C eléctrico. El dispositivo de desconexión (50 y 105 °F) y a una altitud no superior a los 1.500 m (5.000 ft). debe encontrarse en un lugar fácilmente – No coloque el televisor en lugares en los que accesible. pudiera quedar expuesto a la luz solar directa. Esta situación podría provocar una reducción en ...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Uso habitual 6 Uso del terminal a distancia 8 Introducción 10 Ver la televisión 12 Consultar el teletexto 14 Ver la televisión a través del módulo DVB 16 Cambiar el tipo de sonido y el formato de la imagen Instalación 18 Instalación del televisor 20 Paneles de conexiones 22 Configuración inicial del televisor ... -
Página 6: Importante
Uso del terminal a distancia Uso con Beo4 El televisor se puede controlar con el terminal a distancia Beo4. El visor de Beo4 muestra la fuente o función activa Encender el televisor* Encender el módulo DVB y ver la televisión digital Activar el teletexto TEXT Seleccionar canales o introducir información en los menús en pantalla 0 –... - Página 7 Uso con Beo5 También puede controlar el televisor a través del terminal a distancia Beo5, cuyo uso se explica por separado cuando difiere del de Beo4. Botones programables; pulse sobre la pantalla para realizar una selección* Permiten encender una fuente o seleccionar una función Retroceder a través de las pantallas de Beo5 Abrir los botones de la pantalla Escena, como Zonas o Altavoz Pulse de nuevo este botón para cerrarlos Living Room Abrir el panel numérico para seleccionar un canal o grabación Pulse de nuevo este botón para cerrarlo ...
-
Página 8: Introducción
Introducción Navegue a través de los menús y seleccione los parámetros que desee usando el terminal a distancia. Pulse MENU para abrir los menús de la fuente seleccionada Pantalla y menús V MEM MENU Encender el Encender un equipo periférico Mostrar el menú* La información acerca de la fuente seleccionada televisor se muestra en la parte superior de la pantalla. Los menús en pantalla permiten ajustar los distintos parámetros. Nombre del menú TV SETUP TUNING SLEEP TIMER Opciones del menú PLAY TIMER OPTIONS Campo informativo select Ejemplo de un menú en pantalla Importante Menú CONFIGURACIÓN DE BEO4 Acceda al menú CONFIGURACIÓN DE BEO4 a través del menú OPCIONES. Dicho menú le permite ... -
Página 9: Navegar Por Los Menús
Navegar por los menús 0 – 9 BACK BACK Seleccionar una Introducir datos Abrir un Seleccionar una Retroceder a Mantener Después de abrir un menú en la pantalla, podrá opción/un submenú/ opción través de los pulsado para desplazarse entre sus opciones, seleccionar parámetro guardar la menús abandonar todos parámetros o introducir datos. configuración los menús Terminal a distancia En las primeras páginas de esta guía de Primeros pasos encontrará un esquema en el que se describen los botones de los terminales a distancia Beo4 y Beo5. Si desea obtener información de carácter general acerca del uso de un terminal a distancia, consulte la Guía que se adjunta con el mismo. ... -
Página 10: Ver La Televisión
Ver la televisión Uso con Beo4 Seleccione un canal de televisión introduciendo su número o cambie a otro canal. Ajuste el nivel de volumen. Encender el televisor Active la fuente TV para usar estas funciones Nombre del canal Número del canal Seleccionar un canal de televisión TV CHANNEL LIST … DISCOVER CWNBC BBCWORLD … … … SUPER CH Abrir una lista de canales …... - Página 11 Uso con Beo5 Pulsar Pulsar 0–9 0–9 Anterior Seleccionar Activar el panel Canal Seleccionar Seleccionar un canal Seleccionar el canal anterior numérico y seleccionar anterior un canal Mantener Seleccionar una página Seleccionar Mantener pulsado para Aceptar Aceptar pulsado para un canal abrir la lista de canales y abrir la lista seleccionar una página o un canal de canales Aumentar Pulsar la parte central para Pulsar para activar el sonido de nuevo Ajustar el nivel de volumen; Gire este control en o reducir el desactivar el sonido gire este control cualquier sentido para nivel de rápidamente hacia la ...
-
Página 12: Consejos Útiles
Consultar el teletexto Uso con Beo4 Use el teletexto por medio de la barra de menús situada en la parte superior de la página de teletexto o los botones de dirección del terminal a distancia. Activar el teletexto Active la función de teletexto para usar estas funciones Acceda a la página de inicio del teletexto. Página actual Ampliar las páginas del teletexto Acceder a una página Acceda a las páginas del teletexto que desee consultar. PAGE MEMO HALT LARGE REVEAL SETUP P100 S100 Wed 13 Oct... - Página 13 Uso con Beo5 TEXT Texto Pulsar varias veces para cambiar el modo de Pulsar varias veces para cambiar el modo de pantalla pantalla 0–9 0–9 Recorrer las Marcar la opción PÁG y Seleccionar una Acceder a las páginas Recorrer las Marcar la opción PÁG y Seleccionar páginas en recorrer las páginas página de índice (100, 200, páginas en recorrer las páginas una página sentido sentido 300 …) ascendente o ascendente o descendente descendente STOP 0–9 STOP 0–9 Detener la Marcar la Pulsar Seleccionar una subpágina Reiniciar Detener la ...
-
Página 14: Ver La Televisión A Través Del Módulo Dvb
Ver la televisión a través del módulo DVB Uso con Beo4 Si el televisor está equipado con el módulo DVB, podrá recibir canales de televisión digital terrestre, por cable y por satélite, dependiendo de las opciones de las que disponga el módulo. Encender el televisor y el módulo DVB* Active la fuente DTV para usar estas funciones Funciones del sintonizador DVB Botones de Beo4 Seleccionar un canal DTV Abrir y usar el menú... - Página 15 Uso con Beo5 Pulsar Pulsar 0–9 0–9 Seleccionar Seleccionar un canal Seleccionar Activar el panel numérico y seleccionar un canal MENU 0–9 Menú Pulsar Activar la función deseada Usar los botones correspondientes en la pantalla Grupos+ Grupos- Recorrer los grupos Recorrer los grupos Mantener Seleccionar una Seleccionar un Aceptar Mantener pulsado Aceptar pulsado para página canal para abrir la lista de abrir la lista canales, seleccionar de canales una página o seleccionar un canal Pulsar Pulsar *NOTA: Pulse MENU dos veces para abrir el menú CONFIGURAR TV.
- Página 16 Tipo de sonido y formato de imagen Cambie entre los distintos tipos de sonido disponibles o ajuste el formato de la imagen mientras ve la televisión a través del sintonizador de televisión. Modificar el tipo de sonido o el idioma Abrir SOUND en el visor de Beo4* Pulsar varias veces Cambie entre los tipos de sonido e idiomas para cambiar entre disponibles. los tipos de sonido disponibles Seleccionar el formato de la imagen 1–4 Abrir FORMAT en el visor de Beo4* Desplazar la imagen hacia arriba Seleccionar un formato* Al seleccionar una fuente, el televisor adapta la o hacia abajo* o seleccionar una 3 imagen automáticamente para que ocupe la ...
- Página 17 Índice – Instalación y configuración 18 Instalación del televisor 20 Paneles de conexiones 2 2 Configuración inicial del televisor ...
-
Página 18: Instalación Del Televisor
Instalación del televisor Siga las directrices de ubicación y conexión descritas en esta página y las siguientes. Opciones de ubicación Coloque el televisor sobre una superficie firme y Si desea instalar el televisor en un soporte de estable. El modo de instalación estándar le suelo o de pared, necesitará quitar las dos ‘patas’ permitirá inclinar el televisor, por ejemplo, para estándar. Siga las instrucciones de la guía que facilitar su visualización en una ubicación a baja acompaña a dichos accesorios. altura. Para inclinar el televisor, tire de la parte inferior. Aspectos generales Para quitar las dos cubiertas del panel de conexiones principal, tire de ellas primero hacia fuera y después hacia abajo por la parte inferior (también si el televisor se encuentra instalado en un soporte). Quite siempre la cubierta 1 antes de quitar la cubierta 2. Una vez realizadas todas las conexiones y fijados todos los cables, monte de nuevo las cubiertas. Importante Ventilación Mantenga el espacio necesario alrededor de la pantalla para garantizar la correcta ventilación del equipo. No cubra los ventiladores. Si el televisor supera la temperatura máxima (el indicador de standby comenzará a parpadear y aparecerá una advertencia en la pantalla), páselo al modo standby, sin apagarlo, y permita que se enfríe. No podrá usar el televisor durante este periodo. ... -
Página 19: Encaminar Los Cables
Encaminar los cables Por motivos de seguridad, el cable de Si ha previsto conectar otros equipos al televisor, alimentación debe fijarse a la brida para cables (A). no conecte aún este último a la red eléctrica. Todos los cables deben fijarse a la brida para cables (B). No obstante, si la instalación incluye un cable VGA, éste no deberá pasar por la brida para cables (B). En su lugar, use los dos tornillos del conector VGA para fijarlo a la toma. Lector de tarjetas inteligentes y módulo CA Extraiga la cubierta para obtener acceso al El módulo CA actúa como ‘lector de tarjetas’ módulo CA. Para quitar la cubierta, introduzca un para tarjetas inteligentes dedicadas a la dedo o una tarjeta de plástico en el segundo descodificación de señales codificadas surco por la derecha. La cubierta se liberará sin transmitidas por un proveedor de programas. dificultad. Consulte la Guía si desea obtener más información. Limpieza Mantenimiento El mantenimiento normal del equipo, como su limpieza, es responsabilidad del usuario. Pantalla y carcasa Elimine el polvo de las superficies utilizando un paño seco y suave. Para eliminar manchas o suciedad, use un paño suave humedecido en agua que no deje trazas de líquido. Algunos paños de microfibra podrían dañar el recubrimiento óptico debido a su potente efecto abrasivo. Nunca alcohol No use alcohol ni disolventes de otro tipo para limpiar cualquiera de las piezas del televisor. ... -
Página 20: Paneles De Conexiones
Paneles de conexiones Registre los equipos que conecte al panel de conexiones principal en el menú EQUIPOS CONECTADOS. Tomas estándar Tomas del módulo de sonido envolvente DVB-T/C 50 mA DVB-S 14/18V 400 mA Tomas del módulo de sistema (opcional) Tomas del módulo DVB (opcional) ~ – Red eléctrica AV (1–2) Conexión a la red eléctrica. Tomas de 21 patillas para la conexión de equipos de vídeo adicionales, como un reproductor de HDMI IN (A–B y, en algunos modelos, C) ... - Página 21 POWER LINK (SUB) USB Use esta toma para conectar un subwoofer Sólo para uso técnico. Bang & Olufsen. DVB-T/C* POWER LINK (FRONT – REAR) Toma de entrada de antena para señales Use estas tomas para conectar altavoces externos procedentes de una antena de televisión externa o como parte de una instalación de sonido envolvente. una red de televisión por cable. Consulte la Guía si desea obtener más información. DVB-S* AV (4) Toma de entrada de antena para señales digitales Tomas de 21 patillas para la conexión de equipos de transmisión por satélite. de vídeo adicionales, como un reproductor de DVD, un receptor digital, un descodificador o un SMARTCARD grabador de vídeo. Permite instalar una tarjeta/módulo de acceso para canales digitales cifrados. Si desea obtener MASTER LINK más información acerca de la toma SMARTCARD, Esta toma permite conectar un sistema de audio o consulte la página 19 de la Guía. video compatible con Bang & Olufsen. RF OUT Toma de salida de antena para la distribución de señales de vídeo a otras habitaciones. Requiere un amplificador de radiofrecuencia periférico. Consulte la Guía si desea obtener más información. *DVB El número y los tipos de las tomas DVB dependerán del módulo DVB opcional instalado en el televisor. ...
-
Página 22: Información
Configuración inicial del televisor El procedimiento de configuración inicial se activa al conectar el televisor a la red eléctrica y encenderlo por primera vez. Si modifica posteriormente la instalación, podrá acceder a los mismos menús para actualizar su configuración. Encender el televisor Encender El televisor tardará... -
Página 23: Calibrar Los Altavoces
Calibrar los altavoces La configuración inicial de los altavoces es válida sólo para los altavoces TIPOS DE ALTAVOCES destinados a la fuente de televisión. Configure los altavoces para adaptar el sonido a su Consulte la Guía si desea obtener más información. DISTANCIA A ALTAVOCES posición de escucha. NIVELAR ALTAVOCES AJUSTE Permite ajustar el nivel de volumen, el nivel de graves, el nivel de agudos y la sonoridad, así como preestablecer dos combinaciones de altavoces predeterminadas. Puede seleccionar una combinación diferente de altavoces en cualquier momento. *NOTA: Dependiendo de la versión del software instalado en el televisor, es posible que deba activar el módulo de sistema opcional durante el proceso de configuración inicial. También podrá activar el módulo en otro momento. Consulte la Guía si desea obtener más información. - Página 24 Este producto satisface los requisitos Manufactured under license from Dolby establecidos por las Directivas Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the 2004/108/CE y 2006/95/CE. double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and Copyright 1992–2003 Dolby Laboratories. other intellectual property rights. Use of this copy- All rights reserved. right protection technology must be authorized by Rovi, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Manufactured under license under HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multi- U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; media Interface are trademarks or registered 5,978,762; 6,487,535; 7,003,467; 7,212,872 & trade m arks of HDMI Licensing LLC. other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, DTS Digital Surround, ES, and Neo:6 are registered trademarks and the DTS logos, and Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. ...
- Página 25 Residuos de equipos eléctricos y electrónicos Los equipos, piezas y baterías de tipo eléctrico y evita la contaminación potencial de la naturaleza (WEEE) – Protección medioambiental electrónico marcados con este símbolo no deben con las sustancias peligrosas que podrían contener eliminarse junto con los residuos domésticos los productos y equipos de este tipo. habituales; todos los equipos, piezas y baterías de Su distribuidor de Bang & Olufsen le asesorará tipo eléctrico y electrónico deben ser recogidos y acerca de los pasos a seguir en su país para eliminados de forma independiente. realizar la eliminación de forma correcta. Al deshacerse de equipos y baterías de tipo eléctrico y electrónico a través de los sistemas de Si el producto es demasiado pequeño como para recogida disponibles en su país, usted está ostentar el símbolo, éste aparecerá en su manual protegiendo el medio ambiente y la salud humana ...