Bang & Olufsen 8660 Centro De Servicio Guía De Reparación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bang & Olufsen Manuales
  4. TV
  5. 8660
  6. Centro de servicio guía de reparación

Bang & Olufsen 8660 Centro De Servicio Guía De Reparación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BeoVision 1 (Update II)
Type 8620, 8622, 8623, 8625, 8626, 8628
BeoVision 1 L
Type 8660, 8662, 8663, 8665, 8666, 8668
Service Center repair guide
English, German, French, Italian, Spanish

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bang & Olufsen 8660

Resumen de contenidos para Bang & Olufsen 8660

  • Página 1 BeoVision 1 (Update II) Type 8620, 8622, 8623, 8625, 8626, 8628 BeoVision 1 L Type 8660, 8662, 8663, 8665, 8666, 8668 Service Center repair guide English, German, French, Italian, Spanish...

  • Página 2: How To Service

    How to service, English-German-French HOW TO SERVICE BeoVision 1 is supposed to be serviced in the customers home! In order to support the general service strategy, a Back Up suitcase is available which contains the TV chassis and additional modules. With this it is possible to easily carry out service in the customers home.

  • Página 3: Ejecución De Las Tareas De Reparación Y Mantenimiento

    How to service, Italian-Spanish COME EFFETTUARE LA MANUTENZIONE BeoVision 1 è stato progettato perché sia possibile effettuare la manutenzione presso l’abitazione del cliente. A supporto della strategia generale di manutenzione, è disponibile un set di manutenzione contenente lo chassis del televisore e moduli aggiuntivi. Con tale set è...
  • Página 4 Specifi cation guidelines for BeoVision 1 (Update II) SPECIFICATION GUIDELINES FOR SERVICE USE BeoVision 1 Update II CTV system *See type survey Menu languages English, German, French, Italian, Danish, Swedish, Dutch, Spanish Power consumption Typical 81 watts, St By < 0.8 watts Optional Satellite module 4190...
  • Página 5 Specifi cation guidelines and type survey for BeoVision 1 (Update II) MASTER LINK Pin 1 Data- -0.25V ±0.1V Pin 2 Data+ +0.25V ±0.1V Pin 3 ML sense Pin 4-8 N.C. Pin 9 ATI transmit Pin 10 ATI receive Pin 11 -supply voltage -7V to -15V (in St By -3V to -15V) Pin 12 +supply voltage +7V to +15V (in St By +3V to +15V)
  • Página 6 Specifi cation guidelines for BeoVision 1 L SPECIFICATION GUIDELINES FOR SERVICE USE BeoVision 1 L CTV system *See type survey Menu languages English, German, French, Italian, Danish, Swedish, Dutch, Spanish Power consumption Typical 81 watts, St By < 1.2 watts Optional Satellite module 4190...
  • Página 7 1 x aerial 75ohms male output Subject to change without notice For other specifi cations see page 1-3 and 8-2 *TYPE SURVEY Modifi cation to other TV transmission systems Type System B/G/L/L’/I/D/K B/G/I/M/D/K 8660 8053459 8053458 8662 I/M/D/K 8053459 8663 8053458 8665...

  • Página 8: Insulation Test

    Cautions and insulation test, English CAUTION Static electricity may destroy the product! STATIC ELECTRICITY MAY DESTROY THE A static-protective fi eld service kit must always be used when replacecement of the PRODUCT modules takes place. Please note: When mains voltage on the TV is required, remove the connection from the TV to the ESD mat.

  • Página 9: Test D'ISolement

    Insulation test, German - French ISOLATIONSPRÜFUNG Nach einer Zerlegung ist bei jedem Gerät eine Isolationsprüfung vorzunehmen. Die Prüfung wird dann ausgeführt, wenn das Gerät wieder vollständig zusammengebaut und zur Auslieferung an den Kunden bereit ist. Überschläge dürfen während der Prüfung nicht vorkommen! Die Isolationsprüfung in folgender Weise durchführen: Die beiden Steckerstifte am Netz-stecker kurzschließen und an eine der Anschlußklemmen des Isolationsprüfers anschließen.

  • Página 10: Prueba De Aislamiento

    Insulation test, Italian - Spanish PROVA DI ISOLAMENTO Ogni apparecchio deve essere sottoposto ad una prova di isolamento dopo essere stato smontato. Eseguire la prova dopo avere rimontato l’apparecchio, prima di consegnarlo al cliente. Durante la prova non devono verifi carsi scariche elettriche! Eseguire la prova di isolamento come segue: Cortocircuitare i due contatti della spina di rete e collegarli ad uno dei terminali del verifi...
  • Página 11 Brief operation guide 9.10 9.10 9.10 Brief operation guide TV SETUP PROGRAM GROUPS FILM COPY TV TO MY GROUP PROGRAM GROUPS 1 DR2 FILM 2 TV2 SKY NEWS TUNING TV 2 GROUP2 3 ..TIMER RECORDING 4 EUROSPORT RADIO 2...
  • Página 12 9.11 Wiring diagram 9.11 9.11 Wiring diagram Wiring diagram...
  • Página 13 Wiring diagram 9.12 9.12 Wiring diagram 9.12 Wiring diagram...
  • Página 14 9.13 List of available parts 9.13 9.13 List of available parts AVAILABLE PARTS 9052 BeoVision 1 (Update II) – BeoVision 1 L 9014 9053 9050 9001 9054 9055 See also page 4-3 and 4-4 9002 9022 9003 1001 9056 9004 9015 Se also page 4-4 9005...

  • Página 15: List Of Available Parts

    List of available parts 9.14 BeoVision 1 (Update II) – BeoVision 1 L 9001 3151615 Holder f/chassis 9018 3340097 Gasket f/woofer 9002 8052650 Frame f/picture tube, 9019 3340098 Gasket f/tweeter complete 9020 8480292 Tweeter 9021 3320436 Cloth front, blue 9003 3151546 Holder f/chassis, left 9004 3151545 Holder f/chassis, right...

  • Página 16: Wire Bundles

    9.15 List of available parts Wire bundles See wiring diagram page 9.11 and 9.12. The part no. is printed on the diagram above the wire bundle, as shown. Parts not shown 3658271 Product cover 2752068 Service stand 3395186 Back-up suitcase, system B/G 3395187 Back-up suitcase, system B/G/D/K/M/I 3395188 Back-up suitcase, system B/G/L/L’/I/D/K Accessories...
  • Página 17 Adjustments & Service mode, English 9.16 ADJUSTMENTS & SERVICE MODE Below see an overview of the Service Mode menus. SERVICE MENU MONITOR SERVICE MENU MONITOR INFORMATION 06 IC3 AP SW 1.0 06 IC2 IOP SW 0.92 MONITOR MONITOR INFORMATION 20 IC5 DISEQC SW 1.0 61 IC5 STB SW 2.3 TV-TUNER...

  • Página 18: Adjustments, English

    9.17 Adjustments, English Only items that are not described chapter 5 and 8 are described in this chapter. Please refer to page 9.16 for an overview of the Service Mode menus. For operation in Service Mode see page 5-2. ADJUSTMENTS Important! When replacing the electrical chassis including PCB1 AV signal processing, PCB3 Video output, PCB4 Power supply &...
  • Página 19 Adjustments, English 9.18 Vertical Shift (V-SH) - Set BLANKING to 1. Adjust V-SH until the blanking is at the vertical centre of the screen. Set BLANKING to 0. Vertical Amplitude (V-AM) - Adjust V-AM so that the picture fi ts at the top. Vertical Slope (V-SL) - Adjust V-SL so that the picture fi...

  • Página 20: Geometry Adjustments In Format 2 (16:9)

    9.19 Adjustments, English Geometry adjustments in format 2 (16:9) Only the adjustments mentioned has to be done. - Switch the TV ON. - Press the DISPLAY button for approx. 3 seconds. - Press until FORMAT is displayed then press GO. - Press to select FORMAT 2.

  • Página 21: Service Mode

    Service mode, English 9.20 SERVICE MODE MONITOR INFORMATION - Software version numbers The “20 IC5 DiSEqC SW 1.0” line is only shown if the TV is fi tted with satellite receiver. The “61 IC5 STB SW 1.0” line is only shown if the TV is fi tted with set-top box controller.
  • Página 22 9.21 Service menu, English SERVICE MENU TV SERVICE MENU In TUNER SYSTEM it is possible to set only relevant tuner systems to ON (only multi standard TV’s). This is done to reduce the tuning time. AFC ON/OFF is used in connection with adjustments but it may also be useful in other situation.
  • Página 23 Einstellungen & Servicemodus, Deutsch 9.22 EINSTELLUNGEN & SERVICEMODUS Nachstehend sehen Sie eine Übersicht über die Servicemodus-Menüs. SERVICE MENU MONITOR SERVICE MENU MONITOR INFORMATION 06 IC3 AP SW 1.0 06 IC2 IOP SW 0.92 MONITOR MONITOR INFORMATION 20 IC5 DISEQC SW 1.0 61 IC5 STB SW 2.3 TV-TUNER...
  • Página 24 9.23 Einstellungen, Deutsch Dieses Kapitel beschreibt nur Menüs, die nicht in den Kapiteln 5 und 8 beschrieben sind. Auf Seite 9.22 fi nden Sie eine Übersicht über die Servicemodus-Menüs. Zum Betrieb im Servicemodus siehe Seite 5-11. EINSTELLUNGEN Wichtiger Hinweis! Beim Austausch des elektrischen Chassis einschließlich PCB1 AV-Signalverarbeitung, PCB3 Videoausgang, PCB4 Stromversorgung &...
  • Página 25 Einstellungen, Deutsch 9.24 Vertikalverschiebung (V-SH) - BLANKING auf 1 einstellen. V-SH so einstellen, dass sich die Austastung in der vertikalen Bildmitte befi ndet. BLANKING auf 0 einstellen. Vertikalamplitude (V-AM) - V-AM für richtige Bildgröße am oberen Bildschirmrand einstellen. Vertikalfl anke (V-SL) - V-SL für richtige Bildgröße am unteren Bildschirmrand einstellen.

  • Página 26: Geometrieeinstellungen Im Format 2 (16:9)

    9.25 Einstellungen, Deutsch Geometrieeinstellungen im Format 2 (16:9) Es müssen nur die beschriebenen Einstellungen erfolgen. - TV-Gerät einschalten. - DISPLAY-Taste ca. 3 Sekunden drücken. drücken, bis FORMAT angezeigt wird, dann GO. - Mit FORMAT 2 wählen. - Servicemodus aktivieren und MONITOR wählen. - GEOMETRY ADJUSTMENTS wählen.
  • Página 27 Servicemodus, Deutsch 9.26 SERVICEMODUS MONITOR INFORMATION - Software-Versionsnummern ”Die Zeile ”20 IC5 DiSEqC SW 1.0” erscheint nur, wenn das Gerät mit einem Satellitenempfänger ausgestattet ist. ”Die Zeile ”61 IC5 STB SW 1.0” erscheint nur, wenn das Gerät mit einem Set-top Box Controller ausgestattet ist.
  • Página 28 9.27 Servicemodus, Deutsch SERVICE MENU TV SERVICE MENU Unter TUNER SYSTEM können nur relevante Tunersysteme aktiviert (ON) werden (nur Mehrnormen-Geräte). Hierdurch wird die Zeit für die Senderabstimmung verkürzt. AFC ON/OFF wird in Verbindung mit den Einstellungen benutzt. Die Funktion kann jedoch auch in anderen Situationen nützlich sein.
  • Página 29 Réglages & Mode service, Français 9.28 RÉGLAGES & MODE SERVICE Vous trouverez ci-dessous une vue d’ensemble des menus Service Mode. SERVICE MENU MONITOR SERVICE MENU MONITOR INFORMATION 06 IC3 AP SW 1.0 06 IC2 IOP SW 0.92 MONITOR MONITOR INFORMATION 20 IC5 DISEQC SW 1.0 61 IC5 STB SW 2.3...
  • Página 30 9.29 Réglages, Français Seules les options qui ne sont pas décrites dans les chapitres 5 et 8 sont décrites dans ce chapitre. Veuillez vous reporter à la page 9.28 pour une vue d’ensemble des menus Service Mode. Pour une utilisation en Service Mode, reportez-vous à la page 5-21. RÉGLAGES Important! Lors du remplacement du châssis électrique comprenant un traitement du signal...
  • Página 31 Réglages, Français 9.30 Sélectionnez la ligne BRILLIANCE et réglez selon la valeur existant avant le réglage. Appuyez ensuite sur GO. - Sélectionnez la ligne GEOMETRY ADJUSTMENTS. Vertical Shift (V-SH) - Réglez BLANKING sur 1. Réglez V-SH jusqu’à ce que le faisceau soit en position verticale au centre de l’écran.
  • Página 32 9.31 Réglages, Français Réglages géométriques dans le format 2 (16:9) Seuls les réglages mentionnés doivent être effectués. - Allumez la télévision. - Appuyez sur la touche DISPLAY pendant environ 3 secondes. - Appuyez sur jusqu’à ce que la mention FORMAT s’affi che, appuyez ensuite sur GO. - Appuyez sur pour sélectionner la mention FORMAT 2.

  • Página 33: Mode Service

    Mode service, Français 9.32 MODE SERVICE MONITOR INFORMATION - Numéros des versions du logiciel La ligne “20 IC5 DiSEqC SW 1.0” n’est indiquée que si le téléviseur est équipé d’un récepteur satellite. La ligne “61 IC5 STB SW 1.0” n’est indiquée que si le téléviseur est équipé d’un set-top box controller.
  • Página 34 9.33 Mode service, Français SERVICE MENU TV SERVICE MENU Dans TUNER SYSTEM, il est possible de ne régler sur ON que les systèmes de syntonisation pertinents (uniquement sur les téléviseurs multistandard). Cette opération est effectuée pour réduire le temps de syntonisation. AFC ON/OFF est utilisé...
  • Página 35 Regolazioni e service mode, Italiano 9.34 REGOLAZIONI E SERVICE MODE (MODALITÀ DI MANUTENZIONE) Nel seguito vengono presentati i menu Service Mode. SERVICE MENU MONITOR SERVICE MENU MONITOR INFORMATION 06 IC3 AP SW 1.0 06 IC2 IOP SW 0.92 MONITOR MONITOR INFORMATION 20 IC5 DISEQC SW 1.0 61 IC5 STB SW 2.3...

  • Página 36: Regolazioni Della Geometria

    9.35 Regolazioni, Italiano Nel presente capitolo verranno descritte soltanto le voci che non sono illustrate nei capitoli 5 e 8. Consultare pagina 9.34 per una panoramica dei menu Service Mode. Per il funzionamento in Service Mode vedere pag. 5-31. REGOLAZIONI Importante! Nel sostituire lo chassis elettrico che comprende l’elaborazione del segnale PCB1 AV, l’uscita Video PCB3, l’alimentazione e defl...
  • Página 37 Regolazioni, Italiano 9.36 Selezionare la riga H-AM e regolarla per correggere l’ampiezza dell’immagine. Quindi premere GO e per selezionare la riga PICTURE ADJUSTMENTS. Selezionare la riga BRILLIANCE ed impostare il valore esistente prima della regolazione. Quindi premere GO. - Selezionare la riga GEOMETRY ADJUSTMENTS. Vertical Shift (V-SH) (Spostamento verticale) - Impostare BLANKING su 1.

  • Página 38: Regolazioni Della Geometria In Formato 2 (16:9)

    9.37 Regolazioni, Italiano Regolazioni della geometria in formato 2 (16:9) Occorre eseguire soltanto le regolazioni indicate. - Accendere il televisore (ON). - Premere il pulsante DISPLAY per ca. 3 secondi. - Premere fi nché viene visualizzato FORMAT, quindi premere GO. - Premere per selezionare FORMAT 2.
  • Página 39 Service mode, Italiano 9.38 SERVICE MODE (MODALITÀ DI MANUTENZIONE) MONITOR INFORMATION (informazioni monitor) - Numeri di versione del software La riga “20 IC5 DiSEqC SW 1.0” viene visualizzata solo se il televisore è dotato di ricevitore satellitare. La riga “61 IC5 STB SW 1.0” viene visualizzata solo se il televisore è dotato di set-top box controller.
  • Página 40 9.39 Service mode, Italiano SERVICE MENU TV SERVICE MENU In TUNER SYSTEM (sintonizzatore) è possibile impostare soltanto i sintonizzatori rilevanti su ON (soltanto quelli dei televisori multi standard). Questa operazione viene eseguita per ridurre i tempi di sintonizzazione. AFC ON/OFF è utilizzato in relazione alle regolazioni, ma può essere utile anche in altre occasioni.

  • Página 41: Ajustes Y Modo De Servicio

    Ajustes y Modo de Servicio, Español 9.40 AJUSTES Y MODO DE SERVICIO A continuación se muestra una vista general de los menús del modo de Servicio. SERVICE MENU MONITOR SERVICE MENU MONITOR INFORMATION AP SW 1.0 06 IC3 06 IC2 IOP SW 0.92 MONITOR MONITOR INFORMATION...

  • Página 42: Ajustes De La Geometría

    9.41 Ajustes, Español En este capítulo sólo se describen los parámetros que no se han descrito en los capítulos 5 y 8. Si desea una vista general de los menús del modo de Servicio, consulte la página 9.40. Para el funcionamiento en modo de Servicio, consulte la página 5-41. AJUSTES ¡Importante! Cuando se sustituya el chasis eléctrico, que incluye las tarjetas PCB1, procesamiento...
  • Página 43 Ajustes, Español 9.42 - Seleccione la línea BRILLIANCE y ajuste el valor al mismo que tenía antes del ajuste. A continuación pulse GO. - Seleccione la línea GEOMETRY ADJUSTMENTS. Desplazamiento vertical (V-SH) - Ajuste BLANKING (Supresión) a 1. Ajuste V-SH hasta que la supresión del haz esté en el centro vertical de la pantalla.

  • Página 44: Ajustes De La Geometría En El Formato 2 (16:9)

    9.43 Ajustes, Español Ajustes de la geometría en el formato 2 (16:9) Sólo tienen que realizarse los ajustes que se mencionan a continuación. - Encienda el televisor. - Pulse el botón DISPLAY durante 3 segundos aproximadamente. - Pulse hasta que aparezca FORMAT y luego pulse GO. - Pulse para seleccionar FORMAT 2.

  • Página 45: Modo De Servicio

    Modo de Servicio, Español 9.44 MODO DE SERVICIO MONITOR INFORMATION (Información de monitor) - Números de versión del software La línea “20 IC5 DiSEqC SW 1.0” sólo aparece si el televisor incorpora el receptor de satélite. La línea “61 IC5 STB SW 1.0” sólo aparece si el televisor incorpora el módulo Set-top Box Controller.
  • Página 46 9.45 Modo de Servicio, Español MENÚ SERVICE MENÚ TV SERVICE En TUNER SYSTEM (Sistema sintonizador) sólo se pueden activar (ON) los sistemas de sintonizador principales (sólo en televisores multiestándar), para reducir el tiempo de sintonización. AFC ON/OFF se utiliza junto con los ajustes pero también puede ser útil en otra situación.
  • Página 47 Disassemble the contrast screen 9.46 Disassemble the contrast scree 45°...

Este manual también es adecuado para:

86628663866586668668

Tabla de contenido