Publicidad
Partie oculaire :
Manutan 1 F CE 1883
2C-1.2
Numéro d'ombre du filtre anti-UV
Manutan
Identification du fabricant
1
Classe optique
Symbole de résistance aux particules à haute
F
vitesse
CE
Marquage
1883
Organisme notifié
Tempe gauche :
Manutan 166 F CE 1883
Manutan
Identification du fabricant
EN 166
Numéro du standard
Symbole de résistance aux particules à haute
F
vitesse
CE
Marquage
1883
Organisme notifié
Tempe droite :
Manutan A170443
Manutan
Identification du fabricant
A170443
Modèle numéro
PT
ÓCULOS DE PROTEÇÃO
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo
Antirriscos, antiembaciamento
Descrição
Proteção contra UV de 100%
Cor
Preto e transparente
Material:
• Material da estrutura:
• PC
• Lentes
• PC
• Acessórios:
• Aço inoxidável
NORMA E APROVAÇÃO
Certificou-se que estes óculos de proteção cumprem os requisi-
tos essenciais da EN166:2001 e do Anexo II da Diretiva Europeia
89/686/CEE.
EN166:2001
Diretiva 89/686/CEE- Anexo II
Testados e certificados por:
DIN CERTCO GESELLSCHAFT FÜR KONFOR-
MITÄTSBEWERTUNG MBH
Alboinstraße 56
12103 BERLIM
País: Alemanha
E-mail: info@dincertco.de
Website: http://www.dincertco.de
Número de organismo notificado:
0196
CAMPO DE UTILIZAÇÃO
Estes óculos são apenas para utilização normal adequada. Protegem
contra choques mecânicos.
INSTRUÇÕES
Precauções de segurança:
Segure nos óculos com as duas mãos.
Armazenamento e manutenção:
• Não estão disponíveis acessórios.
• Quando os óculos estiverem húmidos ou molhados, deixe-os
secar naturalmente.
• Guarde o produto numa bolsa de transporte macia quando não
estiver a ser utilizado.
Limpeza:
Estes óculos podem ser lavados com sabão e água morna ou, se
necessário, desinfetados com uma lâmpada UV ou limpos com um
desinfetante doméstico comum. Embora as lentes sejam reforçadas
para garantir um determinado grau de resistência a riscos, não são
à prova de riscos e recomenda-se que a limpeza das lentes seja
mantida em níveis mínimos e apenas seja feita com um pano suave
não abrasivo.
O produto pode ser desinfetado regularmente com álcool ou líquido
desinfetante.
IMPORTANTE
Quando os óculos estiverem danificados ou gastos, ou as lentes tive-
rem riscos, é aconselhável substituí-los.
Recomendamos a utilização dos óculos durante um período de
3 anos. O tempo de utilização depende de vários fatores como
a utilização, a limpeza, o armazenamento e a manutenção.
Recomendam-se inspeções frequentes e substituição, se os óculos
estiverem danificados.
COMPATIBILIDADE DE MARCAÇÃO
Impacto de energia
F
reduzido
Impacto de energia
B
médio
Impacto de energia
A
elevado
• Se os símbolos F, B e A não forem comuns aos óculos e à estru-
tura, o valor mais reduzido deve ser atribuído à proteção ocular no
seu conjunto. Para uma proteção ocular estar em conformidade
com o campo de utilização símbolo 9, tanto a estrutura como os
óculos serão marcados com os símbolos juntamente com um dos
símbolos F, B ou A.
• Embora o material utilizado no fabrico deste produto tenha sido
considerado hipoalérgico, poderá haver alguma reação alérgica
em pessoas sensíveis. O utilizador deve verificar a existência de
qualquer reação desse tipo e parar a utilização do produto se
ocorrer alguma reação.
• É aconselhável que estes óculos não sejam usados sobre ócu-
los graduados, uma vez que há a possibilidade de o impacto ser
transmitido aos óculos graduados, criando assim um risco para
o utilizador.
• Se for necessária proteção contra partículas a alta velocidade em
situações de temperatura extrema, a proteção ocular selecionada
deve estar assinalada com a letra T imediatamente após a letra de
impacto, ou seja, FT, BT ou AT. Se a letra de impacto não estiver
acompanhada da letra T, a proteção ocular só pode ser utilizada
contra partículas a alta velocidade em situações de temperatura
ambiente.
Lentes:
2C-1.2
Manutan
1
F
A170443
CE
1883
Lado esquerdo:
Manutan
EN 166
F
CE
1883
Lado direito:
Manutan
A170443
ES
GAFAS DE SEGURIDAD
Modelo
Descripción
Color
Material:
• Material del marco:
• Lente
• Accesorio:
Estas gafas de seguridad han demostrado cumplir los requisitos
esenciales según EN166:2001 y el Anexo II de la Directiva PPE
89/686/EEC.
Artigo 9: bola pequena de 6 mm
a 45m/s
Artigo 9: bola pequena de 6 mm
a 120m/s
Artigo 9: bola pequena de 6 mm
a 190m/s
Manutan 1 F CE 1883
Número de sombra do filtro UV
Identificação do fabricante
Classe ótica
Símbolo de resistência contra partículas a alta
velocidade
Marcação
Organismo notificado
Manutan 166 F CE 1883
Identificação do fabricante
Número da norma
Símbolo de resistência contra partículas a alta
velocidade
Marcação
Organismo notificado
Manutan A170443
Identificação do fabricante
Número de modelo
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
A170443
Antiarañazos, antiniebla
100% de protección UV
Negro y transparente
• PC
• PC
• Acero inoxidable
NORMA Y APROBACIÓN
EN166:2001
Directiva 89/686/CEE, Anexo II
Probadas y certificadas por:
DIN CERTCO GESELLSCHAFT FÜR KONFOR-
MITÄTSBEWERTUNG MBH
Alboinstraße 56
12103 BERLIN
País: Alemania
Correo electrónico: info@dincertco.de
Sitio web: http://www.dincertco.de
Número de Organismo Notificado:
0196
CAMPO DE USO
Estas gafas son solo para uso general. Protege contra impactos
mecánicos.
INSTRUCCIONES
Precauciones de seguridad:
Sujete las gafas con ambas manos.
Almacenamiento y mantenimiento:
• No hay accesorios disponibles.
• Si las gafas de seguridad se humedecen o se mojan, deje que se
sequen de forma natural.
• Guarde el producto en una bolsa de transporte blanda cuando
no lo utilice.
Limpieza:
Estas gafas se pueden limpiar con agua caliente y jabón o, si es nece-
sario, desinfectar con una lámpara UV o limpiar con un desinfectante
doméstico común. Aunque las lentes tienen un recubrimiento para
proporcionar un cierto nivel de resistencia a los arañazos, no son a
prueba de arañazos y se recomienda que la limpieza de las lentes sea
mínima y se efectúe solo con un paño suave no abrasivo.
El producto se puede desinfectar con regularidad con alcohol o líquido
desinfectante.
IMPORTANTE
Cuando se dañen o se desgasten las gafas o se raye la lente, se
aconseja sustituirla.
El uso recomendado de las gafas es por un periodo de 3 años. La
duración de uso depende de varios factores, como la utilización, la
limpieza, el almacenamiento y el mantenimiento. Se recomienda
hacer inspecciones frecuentes y sustituirlas si están dañadas.
COMPATIBILIDAD DE MARCA
Impacto de energía
Cláusula 9 bola pequeña 6 mm
F
bajo
a 45m/s
Impacto de energía
Cláusula 9 bola pequeña 6 mm
B
media
a 120m/s
Impacto de alta
Cláusula 9 bola pequeña 6 mm
A
energía
a 190m/s
• Si los símbolos F, B y A no son comunes en ambas lentes y el
marco, se asignará el menor a las gafas protectoras completas.
Para que un protector cumpla con un símbolo 9 de campo de uso,
el marco y el ocular deben marcarse con los símbolos junto con
uno de los símbolos F, B o A.
• Aunque el material utilizado en la fabricación de este producto
se ha considerado hipoalergénico, es posible que se produzcan
algunas reacciones alérgicas en personas sensibles. El usuario
debe revisar si se produce alguna reacción y dejar de utilizar el
producto si observa alguna reacción.
• Se recomienda que estas gafas no se utilicen sobre gafas
graduadas, ya que existe la posibilidad de que los impactos
puedan transmitirse a las gafas graduadas y, por tanto,
representan un peligro para el usuario.
• Si se requiere protección contra partículas de alta velocidad a
temperaturas extremas, el protector ocular seleccionado debe
estar marcado con la letra T inmediatamente después de la letra
de impacto, es decir, FT, BT o AT. Si la letra de impacto no va
seguida de la letra T, las gafas protectoras solo se utilizarán contra
partículas de alta velocidad a temperatura ambiente.
Lente:
Manutan 1 F CE 1883
2C-1.2
Índice de protección de filtro de UV
Manutan
Identificación del fabricante
1
Clase óptica
Símbolo de resistencia contra partículas de alta
F
velocidad
CE
Marca
1883
Organismo Notificado
Sién izquierda:
Manutan 166 F CE 1883
Manutan
Identificación del fabricante
EN 166
Número de la norma
Símbolo de resistencia contra partículas de alta
F
velocidad
CE
Marca
1883
Organismo Notificado
Sién derecha:
Manutan A170443
Manutan
Identificación del fabricante
A170443
Número de Modelo
Publicidad
