Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Warnung:
•
Die für den Einbau gewählte Aufstellfläche muß dem Gewicht des Aggre-
gats mühelos standhalten.
Eine nicht ausreichend stabile Standfläche kann dazu führen, daß das
Aggregat umfällt und Personen verletzt.
•
Bei der Aufstellung Vorkehrungen zum Schutz gegen Erdbeben vorse-
hen.
Fehler beim Einbau können dazu führen, daß das Aggregat umfällt und
Unfälle mit Personenverletzungen verursacht.
•
Werden ein Kompressor und ein Wärmetauscher nebeneinander instal-
liert, muß ein Abstand von mindestens 10 mm eingehalten werden. Wenn
sie zu eng nebeneinander installiert werden, besteht die Gefahr, daß sie
aneinander scheuern und dabei Geräusche entwickeln.
•
Werden ein Kompressor und ein Wärmetauscher mit den Rückseiten zu-
einander installiert, muß ein Abstand von mindestens 50 mm eingehal-
ten werden. Wenn sie zu eng aneinander installiert werden, verbleibt
möglicherweise zuwenig Platz für die Werkzeuge, um die Aggregate am
Boden zu verankern.
6.2. Freiraum für Bedienung und Wartung
•
Bitte genügend Freiraum für Bedienung und Wartung nach der Installation vor-
sehen.
(Alle Wartungsarbeiten können von der Vorderseite der Anlage ausgeführt
werden.)
[Fig. 6.2.1] (P.2)
<A> Installation Seite an Seite
<B> Installation Rückseite an Rückseite
A Freiraum für Rohrleitung (für seitliche Verrohrung)
B Wärmetauscher
C Kompressor
D Freiraum für Bedienung und Wartung (Vorderseite)
E (Ansicht von oben)
F Leitungsbereich
*1
Wählen Sie einen Aufstellungsort mit waagerechter Oberfläche, der frei von Er-
schütterungen ist, damit die Seitenverkleidungen nicht aneinander scheuern kön-
nen.
*2
Wählen Sie einen Aufstellungsort, an dem die Aggregate auf dem Boden veran-
kert werden können.
7. Installation der Wasserrohrleitung
•
Rohrleitungen der Serie City Multi WR2 sind ähnlich wie Rohrleitungen für
andere Klimaanlagen. Beachten Sie jedoch bitte während der Installation die
nachfolgenden Vorsichtsmaßregeln.
7.1. Vorsichtsmaßregeln während der Instal-
lation
•
Zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Rohrwiderstandes für jede An-
lage das Umkehrrücklaufverfahren (reverse-return method) verwenden.
•
Zur Gewährleistung der Einfachheit der Wartung, Inspektion sowie des Aus-
wechselns der Anlage am Wassereinlauf und -auslauf geeignete Rohrverb-
inder, Armaturen etc. verwenden. Darüber hinaus sicherstellen, daß am Wasser-
einlauf- und -auslaufrohr ein Siebfilter installiert ist (zur Wartung der
Wärmeerzeugungsanlage ist ein Siebfilter am Einlauf des Wasserumlaufs er-
forderlich).
* Ein Beispiel für die Installation einer Wärmeerzeugungsanlage ist in der
unten stehenden Abbildung dargestellt.
•
Am Wasserrohr muß ein geeignetes Entlüftungsaggregat installiert sein. Nach
dem Wasserdurchlauf durch das Rohr dafür sorgen, daß die überschüssige
Luft entweichen kann.
•
In Niedrigtemperaturabschnitten der Wärmeerzeugungsanlage kann sich Druck-
wasser bilden. Zum Abfluß des Wassers am Boden der Anlage ein Abflußrohr,
das an die Abflußarmatur angeschlossen ist, einsetzen.
•
In der Mitte des Wassereinlaufkopfes des Wärmetauschers, der sich in der
Mitte der Anlage befindet, ist ein Wasserentlüftungsstopfen angebracht. Die-
ser dient zu Wartungszwecken usw.
Außerdem dürfen auf keinen Fall Elektroteile der Anlage (wie etwa die Magnet-
ventilspule oder der Netzanschluß des Kompressors) naß werden.
•
An der Pumpe eine Armatur zur Rückflußvermeidung und einen flexiblen Rohr-
verbinder zur Verhinderung übermäßiger Schwingungen installieren.
•
Bei einem Wanddurchbruch die Rohrleitung mit einer Manschette schützen.
•
Zur Sicherung der Rohre Metallbefestigungen verwenden und diese so instal-
lieren, daß sie maximal gegen Bruch und Verkrümmung geschützt sind.
•
Die Armaturen für Wassereinlauf und -auslauf nicht vertauschen.
•
Diese Anlage besitzt keine Heizung zur Vermeidung von Vereisung innerhalb
der Rohre. Wenn der Wasserdurchfluß bei niedriger Umgebungstemperatur
unterbrochen ist, das Wasser aus den Rohren entfernen.
22
[Fig. 6.2.2] (P.3)
<A>Installation Seite an Seite
<B>Beispiel einer Installation Rückseite an Rückseite
G Freiraum für Rohrleitung (für Rohrleitung oben)
H Freiraum für Rohrleitung (für seitliche Verrohrung)
I Wärmetauscher
J Kompressor
K Hausrohrleitungen
Umgehungsleitung
ø9,52 (Konus + hartgelötet)
Hochdruckleitung
ø19,05 (Konus + hartgelötet)
Niederdruckleitung
ø25,4 (Konus + hartgelötet)
L Anschlußkabel zwischen Wär metauscher und Kompressor (externer
Heizungsadapter*)
Steuersignalleitung (Anschluß, Vor-Ort-Anschluß)
* Beträgt der Abstand zwischen dem Wärmetauscher und dem Kompressor
mehr als 1,5 m (die Länge des standardmäßig mitgelieferten externen
Heizungsadapters), wird ein optionaler externer Heizungsadapter (verfügbar
in 5 m und in 10 m) benötigt.
M (Vorderansicht)
N Wartungsbereich (Wärmetauscherseite)
O Wartungsbereich (Kompressorseite)
P Leitungsbereich
Q Auslaß für Leitungen/Kabel
R (Seitenansicht)
*1
Wählen Sie einen Aufstellungsort mit waagerechter Oberfläche, der frei von Er-
schütterungen ist, damit die Seitenverkleidungen nicht aneinander scheuern kön-
nen.
*2
Wählen Sie einen Aufstellungsort, an dem die Aggregate auf dem Boden veran-
kert werden können.
•
Die nicht verwendeten Löcher zum Ausbrechen sind zu verschließen und die
Öffnungen für Kältemittelrohre, Wasserrohre, Netz- und Übertragungsleitun-
gen müssen zum Schutz gegen Regen mit Spachtel o.ä. abgedichtet werden.
(bauseitig)
Beispiel für die Installation einer Wärmeerzeugungsanlage (mit Rohrleitung
nach links)
[Fig. 7.1.1] (P.3)
A Wasserumlaufrohr
C Absperrarmatur
E Kältemittelrohrleitung
G Wassereinlaß
I Wärmetauscher
7.2. Anbringung der Isolierung
Solange der Temperaturbereich des Wasserumlaufs das ganze Jahr lang in den
Jahresdurchschnittstemperaturen (30°C im Sommer, 20°C im Winter) gehalten wird,
brauchen die im Gebäudeinneren verlaufenden Rohrleitungen der Serie City Mul-
ti-WR2 nicht isoliert oder in sonstiger Weise gegen Temperatureinwirkung geschützt
zu werden. Isolierungen sind nur in folgenden Situationen erforderlich:
•
Bei allen im Freien verlaufenden Rohrleitungen.
•
Innenrohrleitungen in Kaltwetterregionen, wo Probleme durch eingefrorene
Rohrleitungen entstehen können.
•
Wenn von außen kommende Luft die Bildung von Kondenswasser auf der
Rohrleitung verursacht.
•
Alle Abflußrohre.
7.3. Wasserbehandlung und Kontrolle der
Wasserqualität
Zur Einhaltung der Wasserqualität einen luftdichten Wasserturm für den Wasser-
umlauf der Anlagen der Serie City Multi-WR2 einsetzen. Wenn die Qualität des
Wasserumlaufs niedrig ist, kann sich im Wärmetauscher Kesselstein bilden, was
zu einer Verminderung der Leistung des Wärmetauschers und möglicherweise zu
dessen Korrosion führt. Daher sorgfältig auf die Wasserbehandlung und die Qua-
litätskontrolle des Wassers achten, wenn das Wasserumlaufsystem installiert wird.
B Absperrarmatur
D Wasserauslauf
F Siebfilter des Typs Y
H Abflußrohr
J Kompressor
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
