Publicidad
ENGLISH
Operations
Turning On the Power—POWER
To turn on the power.
Press the POWER switch to the [ ❙ ] ON position.
• The power lamp lights in green.
To cut of the power.
Press the POWER switch to the [ ‡ ] OFF position.
• The power lamp goes out.
• This will disconnect the mains lead.
Operating the Unit Automatically According to the
Incoming Signals—AUTO POWER ON/STANDBY
To activate AUTO POWER ON/STANDBY.
Press the AUTO POWER ON/STANDBY switch to the [ ] ON
position.
• If no sound comes in for 5-10 minutes, the unit enters
standby mode. The power lamp lights in red.
• If the unit detects incoming signals, the unit starts
operating. The power lamp lights in green.
To cancel AUTO POWER ON/STANDBY.
Press out the AUTO POWER ON/STANDBY switch to set it to the
[ ] CANCEL position.
AUTO POWER ON / STANDBY
When the volume level of the amplifier is so low or the incoming signals
are so weak that this unit cannot detect sounds, Auto Power On/Standby
may not work correctly.
Front / Parte delantera
Power lamp
Lámpara de alimentación
ON
CANCEL
Operaciones
Rear / Parte trasera
Conexión de la alimentación—POWER
Para desconectar la alimentación.
Pulse el botón POWER y ajústelo a la posición ON [ ❙ ].
• La lámpara de la alimentación se enciende en verde.
Para cortar la alimentación.
Pulse el botón POWER y ajústelo a la posición OFF [ ‡ ].
• La lámpara de la alimentación se apaga.
• Esto desconectará el cordón de alimentación
Funcionamiento automático de la unidad de acuerdo con
las señales entrantes—AUTO POWER ON/STANDBY
Para activar AUTO POWER ON/STANDBY.
Pulse el botón AUTO POWER ON/STANDBY y ajústelo a la posición
ON [ ].
• Si no hay sonido durante un periodo de 5-10 minutos, la unidad
entra en el modo de espera. La lámpara de la alimentación se
enciende en rojo.
• Si la unidad detecta señales entrantes, ésta empezará a funcionar.
La lámpara de la alimentación se enciende en verde.
Para cancelar AUTO POWER ON/STANDBY.
Pulse el botón AUTO POWER ON/STANDBY y ajústelo a la posición
CANCEL [
].
Cuando el nivel de volumen del amplificador es muy bajo o las señales
entrantes son tan débiles que la unidad no puede detectar los sonidos,
es posible que el encendido/espera automático no funcione
correctamente.
– 7 –
ESPAÑOL
AUTO POWER ON / STANDBY
ON
CANCEL
Publicidad
