Albatroz moveis 8455 Instrucciones De Montaje

DETALHAMENTO EXTERNO
Outer detail / Detalle externo
30
30 29 28
29
28
27
31
31
31
31
DESCRIÇÃO
TABELA COR
CÓDIGO
COLOR/COLORES DESCRIPTION/DESCRIPCION CODE/CODIGO
CD CEDRO CEDAR CEDRO
BR BRANCO WHITE BLANCO
CD INT CEDRO INT. CEDAR WITH CEDRO INT.
FL FLORAL FLORAL FLORAL
BR/CD BRANCO/CEDRO WHITE/CEDAR BLANCO/CEDRO
26PÇS
A Cavilha - 6x30 madeira B Parafuso 4,5x45
Dowel / Clavija Screw / Tornillo
04PÇS 06PÇS
Puxador alumínio 256mm
G H I
Puxador alumínio 640mm Kit corrediça telescópica 350mm
Handles / Manijas
Handles / Manijas Telescopic Slider / Guía
08PÇS 08PÇS
P
O Tampa minifix 15mm plástico Q
Tambor minifix 12 mm zamac
Cover / Tapa
Drum / Tambor
01PÇS 18PÇ
W X Y
Sistema de painel TV Dobradiça 35mm
Hinges / Bisagras
Passa Fio
LISTA DE PEÇAS / Pieces List / Lista de Piezas
DESCRIÇÃO DA PEÇA / Description / Descripción
Nº
01 BASE ESQUERDA LEFT BASE
02 ENGROSSO LATERAL SIDE FRAME
03 ENGROSSO FRONTAL FRONT FRAME
04 ENGROSSO TRASEIRO REAR FRAME
05 ENGROSSO CENTRAL CENTRAL FRAME
06 LATERAL ESQUERDA LEFT SIDE
07 DIVISORIA ESQUERDA LEFT DIVISION
08 PRATELEIRA ESQUERDA LEFT SHELF
09 MALEIRO ESQUERDO LEFT LUGGAGE
10 CHAPÉU LATERAL ESQUERDO LEFT SIDE HAT
11 BASE DIREITA RIGHT BASE
12 DIVISORIA INFERIOR DIREITA BOTTOM RIGHT DISTRIBUTION
13 LATERAL DIREITA RIGHT SIDE
14 TAMPO DIREITO RIGHT COVER
15 DIVISÓRIA DIREITA RIGHT DIVISION
16 MALEIRO DIREITO RIGHT LUGGAGE
17 CHAPÉU LATERAL DIREITO RIGHT SIDE HAT
18 CHAPÉU CENTRAL CENTRAL HAT
19 TRAVESSA CENTRAL TRASEIRA REAR CENTRAL
20 TRAVESSA CENTRAL FRONTAL FRONT CENTER
21 BASE TV BASE TV
22 TAMPO GAVETEIRO DRAWER COVER
23 VISTA GAVETEIRO DRAWER VIEW
24 DIVISÃO DVD DIVISION DVD
25 PRATELEIRA TV SHELF TV
26 MALEIRO CENTRAL CENTRAL LUGGAGE
27 PORTA TV TV DOOR
28 PORTA MAIOR LARGE DOOR
29 PORTA MENOR SMALL DOOR
30 PORTA SUPERIOR TOP DOOR
31 FRENTE GAVETA DRAWER FRONT
32 LATERAL GAVETA SIDE DRAWER
33 CONTRA FUNDO BACKGROUND
34 FUNDO DA GAVETA DRAWER BACKGROUND
35 TRAVA CONTRA FUNDO BRING BACKGROUND
36 FUNDO LATERAL SIDE BACKGROUND
37 ESPINHA SPINE
38 FUNDO CENTRAL CENTRAL BACKGROUND
39 FUNDO PASSA FIO CENTRAL BACK CENTRAL WIRE PASS
40 FUNDO SUPERIOR LATERAL BACK SUPERIOR CENTRAL
41 PRATELEIRA INF DIREITA MÓVEL SHELF MOBILE RIGHT
Prepare as peças 07,15,28, 29 e 30.Utilizando as
PASSO
ferragens ( D ,I, X e N ). Prepare a peça 27 Utilizando
1
o acessório (U, U+V, C)
60PÇS
Colocar 3º parafuso no
D primeiro furo da corrediça.
N Put the 3rd screw in the first hole.
04PÇS
N
Ponga el tercer tornillo en el hoyo
N
I
N
18PÇS
X
08PÇS
15
07
N
02PÇS
U
01PÇ
V
04PÇ
C N
N
N
N
Fixe as peças 01 nas peças 02,03,04 e 05 Utilizando as ferragens (B). Encaixe o acessório
PASSO 2
(J+F) nas peças 02,03,04 e 05.
Fix the 01 in the 02,03,04 & 05 using (B). To fit the (J+F) in the 02,03,04 & 05.
STEP 2
PASO 2
Fije la 01 en las 02,03,04 y 05 usando (B). Encaije (J+F) en las 02,03,04 y 05.
09PÇS
E
E
E
05PÇS
E
J
E
01
15PÇS
E
F
F+J
02
03
GR COMPASS
REF.8455
WARDROBE / ROPERO
38
40
40
38
36
39 36
36 36
38
38
INSTRUÇÃO MONTAGEM PRODUTO
Intructions to Assembly / Instrucciones de montaje
Separe as peças e acessórios de maneira organizada
79
Separate parts and accessories in way organized
06
Separe las piezas y accesorios de manera organizada
82
43
Forrar o chão com o papelão das embalagens.
89
Cover the floor with the cardboard
Cubra el suelo con la embalaje de cartón
É necessário 02 pessoa para montar o produto
It is necessary one person to assembly
És necesário una persona para asamblar
O produto deve ser montado por um montador profissional
The product must be assembly by a professional
El producto debe ser assemblado por un
professinal calificado
Ferramentas necessárias
(não fornecidas)
Not include tools / No herramientas
LISTA DE ACESSÓRIOS E FERRAGEM
58PÇS 48PÇS
C Parafuso -3,5x28
Screw / Tornillo
04PÇS
10PÇ
J Sapata 15 mm K
Cantoneira Zamac
Shoe / Zapata Corner / Esquinero
08PÇS
03PÇS
R S
Suporte oblongo Bastão de alumínio 792mm Bastão de alumínio 492mm
Support / Soporte Stick / Bate Stick / Bate
02PÇ 01PÇ
Z
Fecho Toc
Perfil H - 920mm
AA Limitador da porta
Touch Lock / Cerradura toque
Profile / Perfil
Limiter / Limitador
BASE IZQUIERDA
CUADRO LATERAL
CUADRO FRONTAL
CUADRO TRASERO
CUADRO CENTRAL
LADO IZQUIERDO
DIVISORIA IZQUIERDA
REPISA IZQUIERDA
MALETERO IZQUIERDA
LADO IZQUIERDO SOMBRERO
BASE DERECHA
DIVISORIA INFERIOR DERECHA
LADO DERECHO
TAMPO DERECHO
REPARTO DERECHO
MALETERO DERECHO
SOMBRERO LADO DERECHO
SOMBRERO CENTRAL
TRAVESSA CENTRAL TRASERA
TRAVESSA CENTRAL DELANTERA
TV BASE
TAMPO CAJONERA
VISTA CAJONERA
DVD DIVISIÓN
PLATAFORMA TV
MALETERO CENTRAL
POUERTA TV
PUERTA GRANDE
PUERTA PEQUEÑA
PUERTA SUPERIOR
FRENTE CAJÓN
CAJÓN LATERAL
CONTRAFONDO
FONDO DE CAJÓN
CONTRAFONDO TRAVA
FONDO LATERAL
ESPINA
FONDO CENTRAL
PASAHILOS CENTRAL
FONDO SUPERIOR LATERAL
REPISA DERECHA MOVIL
Prepare the pieces 07,15,28, 29 & 30. Using
STEP 1
( D ,I, X & N ). Prepare the 27 using (U, U+V, C)
29
28
PASSO 3
STEP 3
PASO 3
E
E
E
E
E
B
D
04PÇS
F+J
05
Q
F+J
F+J
F+J
DETALHAMENTO INTERNO
DETALHAMENTO INTERNO
Inside detail / Detalle interno
09
06
08
37
01
CUIDADO PARA CONSERVAÇÃO E LIMPEZA DO MÓVEL
Care to conservation and clean / Cuidados de limpieza
O peso máximo de carga informado refere-se a objetos distribuido
de maneira uniforme sobre toda área de contato da peça
kg
Set maximum weight load refers to objects distributed
uniformly over the entire contact area of the workpiece.
Conjunto de carga máxima de peso se refiere a objetos distribuidos
uniformemente sobre toda el área de contacto de la pieza de trabajo.
Não molhar o móvel e não expor em lugar úmido
Do not wet the mobile and do not expose in a wet place
No moje el producto y no exponer en un lugar húmedo
Não expor o móvel próximo de fontes de calor.
Do not expose the mobile near heat sources
no exponga cercano de fuentes de calor
Não usar produtos abrasivos.
Do not use abrasive products.
No utilice productos abrasivos.
Limpe com flanela limpa e seca.
Clean with dry cloth
Limpieza con un paño limpio y seco
219PÇS 34PÇS
D Parafuso -3,5x12 E Parafuso -4,5x32
Screw / Tornillo
Screw / Tornillo
01PÇ
16PÇS 50PÇS
L M
Junção traseira metal Sache cola 20g
Rear Junction / Unión Glue / Goma
01PÇ 02PÇS
04PÇS
T U
Suporte prateleira plástico Sistema de painel TV pivoltante
Shelf support / estante Panel system / Sistema Panel
02PÇ
01PÇ
Logomarca
Logo
MAT.
MEDIDAS
BRANCO/
CEDRO PRIMA
CEDRO
MEASURES
RAW MATERIAL
8455-82 8455-06 MDP 800x540x15
8455-79 8455-79 MDP 480x88x25
8455-79 8455-79 1320x88x25
MDP
CRU 1232x88x25
CRU MDP
CRU CRU MDP 394x88x25
8455-82 8455-06 MDP 2300x540x15
8455-82 8455-06 MDP 2300x540x15
8455-80 8455-06 MDP 800x360x15
8455-82 8455-06 MDP 800x450x15
8455-82 8455-06 MDP 800x540x15
8455-82 8455-06 MDP 800x540x15
8455-82 8455-06 730x360x15
MDP
8455-82 8455-06 MDP 2300x540x15
8455-82 8455-06 MDP 515x360x15
8455-82 8455-06 MDP 2300x540x15
8455-82 8455-06 MDP 800x450x15
8455-80 8455-06 MDP 800x540x15
8455-82 8455-06 MDP 920x540x15
CRU CRU MDP 920x88x15
CRU CRU MDP 920x88x15
8455-79 8455-06 920x540x25
MDP
8455-79 8455-06 MDP 920x540x15
8455-79 8455-06 MDP 920x88x15
8455-79 8455-06 MDP 135x450x15
8455-79 8455-06 MDP 920x360x15
8455-79 8455-06 MDP 920x540x15
8455-79 8455-79 MDP 912x656x15
8455-82 8455-06 MDP 2290x500x15
8455-82 8455-06 2290x312x15
MDP
8455-06
8455-82 MDP 548x462x15
8455-79 8455-79 MDP 928x200x15
8455-06 8455-06 MDP 380x140x12
8455-06 8455-06 MDP 871x130x12
8455-43 8455-43 DURAT 894x385x3
CRU CRU MDP 380x88x15
8455-43 8455-43 DURAT 1780x390x3
CRU CRU MDF 1757x55x15
8455-43 8455-43 935x455x3
DURAT
8455-43 8455-43 DURAT 935x470x3
8455-43 8455-43 DURAT 816x519x3
8455-82 8455-06 MDP 285x360x15
Prepare las piezas 07,15,28, 29 y 30 usando las
PASO 1
( D ,I, X y N ). Prepare la 27 usando (U, U+V, C)
C
30
30
U
Parte Superior
Parte Inferior
Fixe as peças 06 e 07, nas peças 08, 09 e 10 Utilizando as ferragens (B).
Depois fixe as peças 02 e 03 na peça 10 utilizando ferragem (E).
Fixe o acessório (Q+D).
Fix the 06, 07 in the 08,09,10 using the (B). After Fix the 02 & 03 in the 10
using (E). Fix the (Q+D).
Fije 06, 07 en la 08,09,10 ussando (B). Despues fije 02 y 03 en la 10
usando (E). Fije (Q+D).
04PÇS
02 03
10
16PÇS
B
E
E
B E
08PÇS 09
Q+D
B
B
07
06
08
Q+D
B
B
01
03
B
B
16
26
25
13
15
37
21
24
22
14
23
12
41
11
170PÇS
F Prego - 10x10
Nail / Clavo
08PÇS
N
Parafuso minifix zamac
Minifix Screw / Tornillo minifix
01PÇS
V
Arruela Silicone
QTDE
QTTY
01
04
04
02
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
02
02
04
08
04
04
04
04
02
04
01
02
01
C
U
27
27
U+V
C
C