Albatroz moveis 8430 Manual De Instrucciones

REF.8430
DETALHAMENTO EXTERNO
Outer detail / Detalle externo
DESCRIÇÃO
TABELA COR
COLOR/COLORES DESCRIPTION/DESCRIPCION CODE/CODIGO
CD CEDRO CEDAR
TEAK
TK TEKA
BR BRANCO WHITE
CEDAR WITH
CD INT CEDRO INT.
BR BRANCO WHITE
TK INT TEKA INTERNA TEAK WITH
BR BRANCO WHITE
FL FLORAL FLORAL
AZUL/ROSA BLUE/ROSE
AZ/RS
BR/PT BRANCO/PRETO WHITE/BLACK
TEKA/NOGAL TEAK/NOGAL
TK/NG
NG/CP NOGAL/CAPUCINO NOGAL/CAP
NOGAL NOGAL
NG
NG INT NOGAL INTERNA NOGAL INSIDE
WHITE
BR BRANCO
31PÇS
A B
Cavilha - 6x30 madeira
Dowel / Clavija
04PÇS
G Parafuso - 4,5x14
Screw / Tormillo H
Parafuso -4,5x20
Screw / Tornillo
03PÇS
O P
Puxador Batente de silicone 15mm
Handle / Manija Knocker / Aldaba
01PÇS
Logomarca
Perfil H 410 plástico
W
X
Logo
Frame / Perfil
LISTA DE PEÇAS / Pieces List / Lista de Piezas
DESCRIÇÃO DA PEÇA / Description / Descripción
Nº
01 RODAPE FRONTAL
02 TRAVA DIVISÓRIA
03 RODAPE TRASEIRO
04 LATERAL ESQUERDA
05 DIVISÓRIA GAVETA
06 VISTA GAVETA
07 BASE
08 BATENTE TRASEIRO
09 BATENTE FRONTAL
10 PRATELEIRA
11 BASE MALEIRO
12 BATENTE SUPERIOR
13
CHAPÉU
14 LATERAL DIREITA
15 VISTA SUPERIOR
16
TRAVA RODAPE
17 PORTA ESQUERDA
18 PORTA DIREITA
19 FRENTE GAVETA
20 LATERAL GAVETA
21 CONTRA FUNDO
22 FUNDO GAVETA
23 FUNDO INFERIOR
24 FUNDO
25 RODAPE QUADRIFLEX
26 VISTA QUADRIFLEX
(OPCIONAL)
05 - Obs: Divisória Gaveta é cru, apenas fita borda na cor do Produto
Drawer divider raw, only board tape in the product color
divisória de Cajon crudo, sólo las bordas en la color del produto
PASSO
Prepare as peças 04,05 e 14 utilizando as ferragens ( E,J )
1
18PÇS
E
06PÇS
J
04
Fixe a peça 04 nas peças 01,03 utilizando as ferragem ( C ). Depois fixe a peça 01,03 na peça 2
PASSO 2
em seguida a peça 02 nas peças 05 utilizando a ferragem ( C ).
STEP 2 Fix the 4 in the 1,3 using (C). After fix the 1,3 in the 2. Fix the 2 in the 5 using ( C ).
PASO 2
Fije la 4 en la 1,3 usando (C). Despues fije 1,3 en la 2. Fije la 2 en la 5 usando ( C ).
10PÇS
C
04
03
C
C
01
C
GR ÂMBAR 2 PORTA CORRER
24
23
INSTRUÇÃO MONTAGEM PRODUTO
CÓDIGO
Intructions to Assembly / Instrucciones de montaje
Separe as peças e acessórios de maneira organizada
CEDRO 79
Separate parts and accessories in way organized
TECA 66
Separe las piezas y accesorios de manera organizada
BLANCO 06
CEDRO INT. 82
Forrar o chão com o papelão das embalagens.
BLANCO
Cover the floor with the cardboard
TECA INTERNA 78
BLANCO
FLORAL 43
AZUL/ROSA 59
BLANCO/NEGRO 19
TACA/NOGAL 65
NOGAL/CAPUC 42
O produto deve ser a montado por um profissional qualificado
NOGAL 45
The product must be assembly by a professional
NOGAL INTERNO 77
El producto debe ser assemblado por un
BLANCO
professinal calificado
Ferramentas necessárias
Not include tools / No herramientas
ACCESSORIES AND HARDWARE / ACCESORIOS Y EQUIPOS
02PÇS
Cavilha - 6x60 madeira
Dowel / Clavija
04PÇS
120PÇS
I Prego - 10x10
Nail / Clavo
04PÇS 06PÇS
Pé de PVC
Q
Plastic foot / Piés de plástico
01PÇ
FRONT BASEBOARD
ZOCALO FRONTAL
DIVIDED LOCK PARTICIÓN
BACK BASEBOARD ZOCALO TRASERO
LEFT SIDE LATERAL IZQUIERDO
DIVISORY DRAWER REPARTO DE CAJON
VIEW DRAWER VISTA DE CAJON
BASE BASE
BACK FRAME
CUADRO TRASERO
FRONT FRAME CUADRO FRONTAL
SHELF REPISA
LUGGAGE BASE
MALETERO
TOP FRAME CUADRO SUPERIOR
HAT SOMBRERO
RIGHT SIDE
LADO DERECHO
UPPER VIEW VISTA SUPERIOR
BASEBOARD LOCK ZOCALO TRAVA
LEFT DOOR
PUERTA IZQUIERDA
RIGHT DOOR PUERTA DERECHA
DRAWER FRONT FRENTE CAJÓN
SIDE DRAWER CAJÓN LATERAL
BACKGROUND CONTRAFONDO
DRAWER BACKGROUND FONDO CAJON
LOWER BACKGROUND FONDO INFERIOR
BACK
FONDO
BASEBOARD QUADRIFLEX ZOCALO QUADRIFLEX
(OPCIONAL)
QUADRIFLEX VIEW VISTA QUADRIFLEX
STEP 1
14
05
05
Dica: Produto Quadriflex têm opção de cor para
montar o Peça nº 01 - Azul ou Rosa ou peça nº 25
Branco ou Preto.
Tip: Quadriflex not option to assembly the baseboard
01 or 25.
Consejo: Quadriflex no hay opcion para montar el
05
zocalo 01 o 25.
05
02
02
C
C
C
WARDROBE / ROPERO
DETALHAMENTO INTERNO
11
24
04
07
06
19
01
Cubra el suelo con la embalaje de cartón
É necessário 01 pessoa para montar o produto
It is necessary one person to assembly
És necesário una persona para asamblar
(não fornecidas)
LISTA DE ACESSÓRIOS E FERRAGEM
33PÇS
C Parafuso 4,5x45
Screw / Tornillo
03PÇS
K
Cantoneira
J Kit corrediça 350 mm metal
Corner / Esquinero
Slider / Correderal
02PÇS 02PÇS
R Suporte U fechado S
kit rodana
support / Soporte Pulley kit / Polea kit
TK/NO NO/CAP
QUADRIFLEX
8430.59 8430.65 8430.42
CRU CRU CRU
CRU CRU CRU
8430.06 8430.66 8430.45
8430.06 8430.66 8430.45
8430.06 8430.66 8430.45
8430.06 8430.66 8430.45
8430.06 8430.78 8430.77
8430.06 8430.78 8430.77
8430.78 8430.77
8430.06
8430.06 8430.78 8430.77
8430.06 8430.78 8430.77
8430.06 8430.06
8430.06
8430.06 8430.66 8430.45
8430.59 8430.65 8430.42
CRU CRU CRU
8430.06 8430.78 8430.77
8430.06 8430.78 8430.77
8430.06 8430.78 8430.77
8430.06 8430.06 8430.06
8430.06 8430.06 8430.06
8430.06 8430.06 8430.06
CRU CRU CRU
8430.06 8430.06 8430.06
8430.19 - -
- -
8430.19
Prepare the pieces 4,5 & 14 using the tools ( E,J )
Fixe a peça 04 na peça 07 utilizando a ferragem ( C ) fixe a peça 07 nas peças 5 utilizando a ferra
PASSO 3
gem (C). Depois encaixe o acessório ( A ) na peça 6 e na peça 5.
Fix the 4 in the 7 using (C). Fix the 7 in the 5 usando (C). To fit the (A) in the 6 and in the 5.
STEP 3
Fije la 4 en la 7 usando (C). Fije la 7 en la 5 usando (C). Despues encaje (A) en la 6 y 5.
PASO 3
12PÇS
A
06PÇS
C
DETALHAMENTO INTERNO
Inside detail / Detalle interno
15
12
14
10
08 09
06
06
19
19
CUIDADO PARA CONSERVAÇÃO E LIMPEZA DO MÓVEL
Care to conservation and clean / Cuidados de limpieza
O peso máximo de carga informado refere-se a objetos distribuido
de maneira uniforme sobre toda área de contato da peça
kg
Set maximum weight load refers to objects distributed
uniformly over the entire contact area of the workpiece.
Conjunto de carga máxima de peso se refiere a objetos distribuidos
uniformemente sobre toda el área de contacto de la pieza de trabajo.
Não molhar o móvel e não expor em lugar úmido
Do not wet the mobile and do not expose in a wet place
No moje el producto y no exponer en un lugar húmedo
Não expor o móvel próximo de fontes de calor.
Do not expose the mobile near heat sources
no exponga cercano de fuentes de calor
Não usar produtos abrasivos.
Do not use abrasive products.
No utilice productos abrasivos.
Limpe com flanela limpa e seca.
Clean with dry cloth
Limpieza con un paño limpio y seco
18PÇS
E
D Parafuso -3,5x28
Screw / Tornillo
19PÇS 20PÇS
L M
Junção traseira metal
Rear Junction / Unión
01PÇ
T
Trilho inferior duplo 1510 mm U Trilho superior E 1510 mm
botoom rail / riel bajo
Up rail / Riel alto
MAT.
MEDIDAS QTDE
PRIMA
MEASURES QTTY
RAW MATERIAL
MDP 1512x88x12 01
MDP 468x88x12 02
MDP 1512x88x12
01
MDP 1820x495x12 01
MDP 495x328x12 02
MDP 496x88x12 03
MDP 1512x495x12 01
MDP 938x88x12 01
MDP 938x88x12 01
MDP 750x380x12 01
MDP 1512x380x12 01
MDP 410x88x12 01
MDP 1512x495x12 01
MDP 1820x495x12 01
MDP 1536x88x12 01
468x88x12
MDP 01
MDP 1332x765x12 01
MDP 1332x765x12 01
MDP 504x240x15
03
MDP 350x100x12 06
MDP 447x88x12 03
DURAT 470x355x3 03
DURAT 1531x346x3 01
DURAT 1378x763x3 02
MDP 1512x88x12 01
MDP 1536x88x12 01
Prepare las piezas 4,5 y 14 usando las herrages ( E,J )
PASO 1
DICA:Ordem de fixação das corrediças U+G e N+H.
Tip: slider fix order: U + G & N + H
Orden para fijar las correderas U + G & N + H
04
C
C
C
C
07
06
C
06
C
05
06
05
03
01
18
17
86PÇS 33PÇS
F
Parafuso -3,0x10 Parafuso -3,5x12
Screw / Tornillo Screw / Tornillo
01PÇ 02PÇS
N
Sache cola 20g Puxador
Glue / Goma Handle / Manija
01PÇ 01PÇ
V Cabideiro madeira 753mm
Coat rack / Perchero
LISTA COR ACESSÓRIO
ACCESSORIES LIST
LISTA DE ACCESORIOS
DESCRIÇÃO ACESSÓRIO
Description / Descripción
B - PARAFUSO 4,5x45 mm
B - SCREW
TORNILLO
B -
NO/CAP
TK/NO QUADR.
TEAK/TECA
PRETO BRANCO BRANCO
WHITE /BLANCO
BLACK / NEGRO
WHITE /BLANCO
A
A