All manuals and user guides at all-guides.com
I
TALIAN
SP* ACE è stato certificato negli Stati Uniti in conformità alle norme DHHS/CDRH 21CFR Sotto-
Capitolo J (Subchapter J) per i prodotti laser della categoria IIa (Class IIa). Il SP* ACE è anche
certificato come prodotto laser di categoria I (Class I) secondo le norme IEC 825:1990.
I proddotti delle categorie Ie IIa (Class Ie Class IIa) non sono considerati pericolosi. L' SP* ACE
contiene all'interno un Diodo dé Láser Visible (VLD) che emette un massimo di 0.348 millwatt ad
una lunghezza d'onda di 670 nanometri. L'analizzatore è stato progettato in modo che sai
impossibile l'accesso umano a livelli nocivi di luce laser nel corso del normale funzionamento,
della manutenzione da parte dell'utente o durante gil interventi di riparazione previsti.
ATTENZIONE:
Il prodotto è dotato di un cordone elettrico a tre fili e di una spina per la sicurezza dell'utente.
Usare il cordone su una presa elettrica correttamente messa terra per evitare le scosse.
ATTENZIONE:
L'uso di comandi e regolazioni o procedure diversi da quelli specificati in questa sede possono
risultare nell'esposizione a luce laser pericolosa.
ATTENZIONE:
Evitare di tentare di aprire o riparaare dei componenti nella cavità ottica. L'apertura o la
riparazione della cavità ottica da persone non autorizzate può essere in violazione dei regolamenti
di sicurezza per i laser. Il sisteme ottico può essere riparato solo in fabbrica.
N
ORWEGIAN
SP* ACE er godkjent i USA i samsvar med retningslinjer for DHHS/CDRH 21CFR Subchapter J for
Klasse IIa (Class IIa) laserprodukter. SP* ACE er også godkjent som et Klasse I (Class I)
laserprodukt i samsvar med retningslinjer fra IEC 825:1990.
Klasse I (Class I) og Klasse IIa (Class IIa) produkter regnes ikke for å være helsefarlige. SP* ACE
har et innvendig Synlig Laser Diode (SLD) som avgir maksimum 0.348 milliwatt på en 670
nanometers bølgelengde. Skanneren er utformet slik at det er ikke mulig for personer å utsettes
for skadelige doser av laserstråler ved normal behandling, brukers vedlikehold eller ved
foreskrevet service.
ADVARSEL:
Dette produktet er utstyrt med en tretråds elektrisk ledning og støpsel for brukers sikkerhet.
Bruk denne ledningen i forbindelse med en korrekt jordet elektrisk stikkontakt for å unngå
elektrist sjokk.
ADVARSEL:
Reguleringer, justeringer eller andre framgangsmåter som avviker fra det som her er spesifisert,
kan resultere i at man utsettes for farlig laserlys.
ADVARSEL:
Forøk ikke å åpne eller på noen måte reparere komponenter i det optiske kammeret. Ingen del av
det optiske kammeret må åpnes eller repareres av ikke-autorisert personale, da dette kan krenke
forskrifter for laserikkerhet. Det optiske systemet kan bare repareres ved fabrikken.
180
SP*ACE User's Guide