Tradução Das Instruções Originais; Utilização Autorizada; Indicações Gerais De Segurança - HIKOKI GM 13Y Instrucciones De Manejo

Tradução das instruções originais
Utilização Autorizada
A ferramenta eléctrica com o acessório genuíno da
HiKOKI, é adequada para lixar e remover betão,
argamassa e revestimentos com discos diaman-
tados tipo tacho.
Não utilizar para cortar, desbastar, lixar com folha
de lixa, polir e trabalhos com discos de lamelas.
Exclusivamente para a utilização sem água.
Nota: Durante o processamento com materiais
termoelásticos o disco de escovas pode colar-se.
Determinada para o uso profissional na indústria e
em artes e ofícios.
Trabalhar sempre com aspiração de pó adequada:
conectar um aspirador (Classe L e superior) no
bocal de aspiração (12).
O utilizador é inteiramente responsável por qual-
quer dano que seja fruto de um uso indevido.
Deve sempre cumprir-se todas as regulamenta-
ções aplicáveis à prevenção de acidentes, assim
como, as indicações sobre segurança que aqui se
incluem.
Indicações Gerais De Segurança
Para sua própria protecção e para
proteger a sua ferramenta eléctrica,
cumpra muito em especial todas as refe-
rências marcadas com este símbolo!
AVISO – Ler as Instruções de Serviço para
reduzir um risco de ferimentos e lesões.
AVISO Leia todas as indicações de segu-
rança e instruções. A um descuido no
cumprimento das indicações de segurança e das
instruções podem haver choque eléctrico, incêndio
e/ou graves lesões
Guarde todas as notas de segurança e
instruções para futuras consultas.
Quando entregar esta ferramenta eléctrica a
outros, faça-o sempre acompanhado destes
documentos.
1 Segurança da área de trabalho
a) Mantenha a sua área de trabalho sempre
limpa e bem iluminada. Desordem ou áreas de
trabalho insuficientemente iluminadas podem levar
a acidentes.
b) Não trabalhar com a ferramenta elétrica em
áreas com risco de explosão, nas quais se
encontrem líquidos, gases ou pós inflamáveis.
Ferramentas elétricas produzem faíscas, que
podem inflamar pós ou vapores.
c) Manter crianças e outras pessoas afastadas
da ferramenta elétrica durante a utilização. No
caso de distração é possível que perca o controlo
sobre o aparelho.
2 2Segurança elétrica
a) A ficha de conexão da ferramenta elétrica
deve caber na tomada. A ficha não deve ser
modificada de maneira alguma. Não utilizar
uma ficha de adaptação junto com ferramentas
elétricas protegidas por ligação à terra. Fichas
não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o
risco de um choque elétrico.
b) Evitar que o corpo possa entrar em contacto
com superfícies ligadas à terra, como tubos,
aquecimentos, fogões e frigoríficos. Há um
risco elevado devido a choque elétrico, se o corpo
estiver ligado à terra.
c) Manter o aparelho afastado de chuva ou
humidade. A infiltração de água numa ferramenta
elétrica aumenta o risco de choque elétrico.
d) Não deverá utilizar o cabo para outras finali-
dades. Jamais utilizar o cabo para transportar
a ferramenta elétrica, para pendurá-la, nem
para puxar a ficha da tomada. Manter o cabo
afastado de calor, óleo, cantos afiados ou
partes do aparelho em movimento. Cabos dani-
ficados ou emaranhados aumentam o risco de um
choque elétrico.
e) Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao
ar livre, só deverá utilizar cabos de extensão
apropriados para áreas exteriores. A utilização
de um cabo de extensão apropriado para áreas
exteriores reduz o risco de um choque elétrico.
f) Se não for possível evitar o funcionamento
da ferramenta elétrica em áreas húmidas,
deverá ser utilizado um disjuntor de corrente
de avaria. A utilização de um disjuntor de corrente
de avaria reduz o risco de um choque elétrico.
3 Segurança de pessoas
a) Esteja atento, observe o que está a fazer e
tenha prudência ao trabalhar com a ferramenta
elétrica. Não utilizar uma ferramenta elétrica
quando estiver fatigado ou sob a influência de
drogas, álcool ou medicamentos. Um momento
de descuido ao utilizar a ferramenta elétrica, pode
levar a lesões graves.
b) Utilizar equipamento de proteção pessoal e
sempre óculos de proteção. A utilização de equi-
pamento de proteção pessoal, como máscara de
proteção contra pó, sapatos de segurança antider-
rapantes, capacete de segurança ou proteção auri-
cular, de acordo com o tipo e aplicação da ferra-
menta elétrica, reduz o risco de lesões.
Português
49