Página 1
Guía de troquelado de impresos Imprima Registre Troquele Artecolor Gráfica Textil :: Fraga 1108, 1427 Capital Federal • Tel.: 4555.5900 • info@artecolor.com...
Página 2
Roland CAMM1 GS-24 :: Lector óptico de registros Troquelado de impresiones El plotter de corte Roland GX-24 Servo incorpora un lector óptico que le permitirá capturar los registros de las láminas autoadhesivas impresas en otros dispositivos. Etiquetas autoadhesivas Troquele fácil y rápidamente todo tipo de diseños en vinilos y papeles autoadhesivos impresos digital o serigráficamente.
Generalidades Operaciones básicas Flujo de las operaciones básicas de impresión, registro y troquelado de autoadhesivos. Impresión Reenviar después de imprimir Corte 1. Crear el documento conteniendo la imagen con las marcas de registro y el vectorizado de corte. 2. Imprimir el documento en su impresora 3.
Cerciórese de tener instalado el software El programa esta incluido en el CD que viene con el plotter GX-24 Las operaciones de impresión y corte tan sólo pueden ser realizadas con el Roland CutAtudio Adobe Illustrator Cs5 / Cs6 Para troquelar desde Illustrator deberá tener los siguientes softwares instalados: •...
1. Inicie el CutStudio. >Archivo >Confi gurar Corte Se abrira la ventana de configuración. Seleccione Roland GS-24. 3. >Archivo >Imprimir y cortar El área de impresión y las marcas de cortes aprecerán en pantalla. El área de impresión esta delimitado por líneas punteadas, corresponderá...
Márgenes y registros de corte Medidas estándard Hoja Sup. Inf. Izq. Der. Ancho Alto A4 vertical 57 mm 20 mm 15 mm 15 mm 170 mm 210 mm A4 apaisado 60 mm 20 mm 30 mm 17 mm 240 mm 120 mm A3 vertical 60 mm...
Importar datos y crear troqueles Cargue el material impreso Después de ajustar los valores, compruebe que las marcas de recorte están dentro del rango de impresión. Importar datos Haga clic para importar los datos de imagen que desea imprimir. La imagen importada se mostrará liviana. * Para cambiar la densidad de la imagen, abra la ficha General del cuadro de diálogo [Preferencias].
Imprimir los datos Cargue el material Para obtener más información sobre cómo cargar el material, consulte el manual de instrucciones de su impresora. Haga clic en Imprimir. El cuadro de diálogo Imprimir. Haga clic en Aceptar. Los datos de imagen con marcas de corte se imprime. Las líneas de corte dibujada con CutStudio no se imprimen.
Troquelar el impreso en el Roland GS-24 Cargue el material impresión Pase el material a través de la máquina y posicione los rodillos de presión como se muestra en la figura. • Colocar los rodillos de presión fuera de las marcas de recorte.
Página 10
Nota Las marcas de registro no pueden ser leidas en los casos indicados a continuación. En tal caso retire el material y cárguelo nuevamente. • La izquierda y la derecha las marcas de corte se inclinan por 5 grados o más con respecto a la dirección de movi- miento del carro de corte.
Página 11
Trabajo de cortes Click Se abrirá el cuadro de diálogo de corte. 2. Cerciórese que esté seleccionada la Roland GS-24, y haga click en OK. Comenzará la lectura de registros. Cuando las tres marcas hayam sifo leidas, comenzará a cortar.
Imprimir y cortar desde Adobe Illustrator Troquelado de impresiones En este método, los datos con las marcas de corte se crea en Illustrator. A continuación, los datos de corte se envía a CutStudio, y el corte se realiza en CutStudio. Asegúrese de instalar CutStudio Plug-in para Adobe Illustrator antes de realizar la impresión y las operaciones de corte.
Página 13
1. En el menú Ventana, haga clic CutStudio Plug-in La paleta de Roland CutStudio se abre. Haga clic en la paleta de Roland CutStudio. Las marcas de recorte se insertan en el tablón de arte. 3. Haga clic en haga clic en y, a continuación los registros y las marcas.
Página 14
Roland CAMM1 GS-24 :: Lector óptico de registros Medidas fuera del estándard Si va a utilizar un material de un tamaño superior a A4 y no figura en la lista precedente, configure el documento teniendo en cuenta la siguiente referencia: No imprimir no cortar en este sector 500 mm ó...
Página 15
Imprimir los datos Paso 2 1. Cargue el material a cortar en la impresora. Para obtener más información sobre cómo cargar el material, consulte el manual de de su impresora. 2. Si no desea imprimir las líneas de corte, ocultar la capa que contiene las líneas de corte. En el menú...
Troquelar el impreso en el Roland GS-24 Cargue el material impreso 1. Pase el material a través de la máquina y posicione los rodillos de presión como se muestra en la figura. • Colocar los rodillos de presión fuera de las marcas de recorte.
Página 17
Nota Las marcas de registro no pueden ser leidas en los casos indicados a continuación. En tal caso retire el material y cárguelo nuevamente. • La izquierda y la derecha las marcas de corte se inclinan por 5 grados o más con respecto a la dirección de movi- miento del carro de corte.
Realizar de corte 1. Mostrar la capa que contiene las líneas de corte y seleccionarlo. 2. En la paleta de Roland CutStudio seleccione la capa de salida de capa actual y a continuación, haga clic en Redibujar. Compruebe que todas las líneas de corte que se desea cortar se muestran en la pantalla de vista previa.
Problemas frecuentes Troquelado de impresiones lEsta sección explica los problemas relacionados con la impresión y las operaciones de corte y sus soluciones. Para obtener más información sobre otros tipos de problemas (como GS-24 no sigue funcionando, siguen siendo áreas sin cortar, y los bordes de corte no puede ser cortado limpiamente), véase ¿Qué hacer si en la GS-24 Guía de referencia (manual en formato electrónico).
Página 20
Roland CAMM1 GS-24 :: Lector óptico de registros La impresión y las posiciones de corte no cuadran Esto puede deberse a que las posiciones de impresión de las marcas de recorte se compensan. Si este es el caso, ajustar las posiciones de la siguiente manera.
Página 21
Notas Antes de cambiar la configuración, compruebe que la configuración de X Base y Base Y se han ajustado con respecto a una línea o un punto cercano al origen. Si no fuera así, el resultado de ajuste de la fase 3 se verá compensado si la W y la configuración L han cambiado.
Página 22
Que hacer si... Las marcas de recorte no se puede leer. Compruebe los siguientes elementos. • ¿El material ha sido cargado correctamente? Revise la carga del material impreso y la cárguelo correctamente. • ¿El material cargado se ondula hacia arriba? Enderezar el material antes de cargarlo.
Página 23
Compruebe los ajustes de acuerdo al siguiente procedimiento. 1. En el menú Archivo, haga clic en Confi guración de corte. Compruebe que el nombre de la impresora es Roland GS-24, ya continuación, haga clic en Propiedades. 2. Haga clic en la solapa Tamaño y comprobar que Rotación está desactivado.
Página 24
Que hacer si... Se utiliza un software distinto al incluido Para utilizar las marcas de corte, usted debe configurar manualmente la máquina para que lea las marcas de registro. Consulte “Alineación de corte manual por la posición” en la “Guía de Referencia GS -24” (manual en formato electró- nico) y configurar manualmente las posiciones de la marca de corte.
Página 25
2. Consulte la Corte mediante la alineación automática de la posición para cargar el material, y hacer que la máquina lista para el corte (condición de instalación). Posición las marcas de recorte por encima del protector de hoja. 3. Pulse el botón MENU varias veces para visualizar la pantalla en la figura. Pulse la tecla dos veces.
Página 26
6. Pulse la tecla Pulse la tecla 7. Presione las teclas para entrar en la posición de origen después de la detección de cultivos marca (en dirección a la longitud). Normalmente, entrar en el radio de las marcas de recorte (5,0 mm). Presione la tecla ENTER para permitir el ajuste.
Página 27
Presione la tecla ENTER para permitir el ajuste Pulse la tecla. 10. Pulse la tecla Pulse la tecla 11. Presione las teclas para introducir la distancia entre el centro de las marcas de recorte (en dirección a la longitud). Presione la tecla ENTER para permitir el ajuste. 12.