Vorbereitung - Vetus ILTCONF38 Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario

2 2

Vorbereitung

Der Tank muss mit einem Schraubgewindean-
schluss versehen sein.
ATANK-Tanks (42 bis 390 l)
Bei diesen Tanks muss ein Inspektionsdeckel
ILT120 montiert werden.
Montage des Inspektionsdeckels
• Montieren Sie den Inspektionsdeckel ILT120.
Dieser ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Lesen Sie die mit dem Inspektionsdeckel
mitgelieferte Montageanleitung.
• Die Mutter mit der Blindplatte nicht mon-
tieren.
Die Blindplatte wird nicht verwendet.
APT100 tanks
Diese Tanks haben bereits einen Schraubge-
windeanschluss. Schrauben Sie die Mutter ab
und entfernen Sie die Blindplatte mit der Dich-
tung.
Aufkleber
Bringen Sie den roten
Aufkleber „Diesel fuel
tank" auf dem Tank an,
sodass der Text gut les-
bar ist, und bringen Sie
auch den Inhalts-Aufkle-
ber an.
vetus® Connection kit for fuel tanks
Fresh water tank
• Tank capacity of:
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • Meets KTW standard • Drinking water safe
vetus
Quality product by , Schiedam Excellent Worldwide
Designed and made in the Netherlands warranty network
AT147583W.VE
Waste water tank
• Tank capacity of:
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • According to ISO 8099 • 0613
vetus Excellent Worldwide
Quality product by , Schiedam
Designed and made in the Netherlands warranty network
AT147583B.VE
Diesel fuel tank
• Tank capacity of:
• Max. 100 °C
• Max. ll-up height 3.5 m
• Max. test pressure 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • According to ISO 21487
• 0613
Quality product by vetus , Schiedam Excellent Worldwide
Designed and made in the Netherlands warranty network
AT147583F.VE
42 litres 61 litres 88 litres 110 litres
9.2 | 11.1 13.4 | 16.1 19.4 | 23.2 24.2 | 29
Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal. US Gal.
170 litres 215 litres 335 litres 390 litres
37.4 Imp.Gal. | 44.9 US Gal. 47.3 Imp.Gal. | 56.8 US Gal. 73.7 Imp.Gal. | 88.5 US Gal. 85.8 Imp.Gal. | 103 US Gal.
DEUTSCH
Diesel fuel tank
• Tank capacity of:
• Max. 100 °C
xx.x
• Max. ll-up height 3.5 m
• Max. test pressure 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi)
vetus
Quality product by , Schiedam
Designed and made in the Netherlands
xx litres
xx.x Imp.Gal. | xx.x US Gal.
xx litres
xx.x | xx.x
Imp.Gal. US Gal.
xx litres
xx.x | xx.x
Imp.Gal. US Gal.
xx litres
xx.x | xx.x
Imp.Gal. US Gal.
100 litres
22 Imp.Gal. | 26.4 US Gal.
137 litres
30.1 | 36.2
Imp.Gal. US Gal.
AT147583A.VE
ATANK...
APT100
xx litres
Imp.Gal. | xx.x US Gal.
• According to ISO 21487 • 0613
Excellent Worldwide
warranty network
AT147583F.VE
21
040110.01