J
3 מערכתM™ Powerflow™ 7900PF
נשימת אויר ממונעת מורכבת על הפנים
נא לקרוא הוראות אלה בשילוב עם עלון המידע, בו תמצאו מידע
.^ תשומת לב מיוחדת נדרשת לאזהרות השונות היכן שמצויין
:3 אמורה לכלולM™ Powerflow™ XL 7900PF מערכת
3 מסיכת פנים מלאה מגומי סיליקוןM™ (a
3 טורבו אויר ממונעM™ Powerflow™ (b
3 מערכת נשימת אויר ממונעת מורכבתM™ Powerflow™ 7900PF
על הפנים מיועדת לספק הגנה על הנשימה מפני חלקיקים מוצקים
)התקנים ממונעים הכולליםEN 12942 מוצר זה עומד בדרישות תקן
האויר מסופק למשתמש, דבר המפחית עייפות הנגרמת כאשר נושמים
אם יחידת מסנן האויר מתקלקלת או מטען הסוללה נופל במהלך
השימוש, המשתמש מקבל רמה מופחתת של הגנה כדי לאפשר יציאה
מוצרים אלה עומדים בדרישות של הנחיות הקהילה האירופית
.CE )הנחיות לציוד הגנה אישי( ולפיכך נושאי אישורEEC/89/686
אישור על פי סעיף 01, בדיקת סוג של הקהילה האירופית וכן סעיף
11, בקרת איכות של הקהילה האירופית, ניתן למערכות המשלבות
BSI, Kitemark Court, Davy ,מוצרים אלה ע"י מכון התקנים הבריטי
. )מס' גוףAvenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK
EMC Directive 2004/108/EC מוצר זה עומד בתקנים האירופאיים
בחירה, הכשרה, שימוש ותחזוק נכונים מאפשרים למוצר לסייע
.בהגנת הלובש מפני חומרים מזהמים מסוימים הנישאים באוויר
אי מילוי כל ההוראות אודות השימוש במוצרים אלה להגנה על
דרכי הנשימה ו/או לבישה לא מתאימה של המוצר השלם במהלך
חשיפה עשויים לפגוע בבריאות הלובש, להוביל לפגיעות חמורות
להתאמה ולשימוש נכונים יש למלא אחר תקנות מקומיות, לעיין בכל
3 ישראלM. 3M המידע המסופק או לפנות אל מומחה בטיחות/נציג
09-9615000 - 'מדינת היהודים 19 הרצליה טל
:יש להשתמש במערכת הנשימה תוך מילוי קפדני של כל ההוראות
• המלוות מוצרים אחרים של המערכת )לדוגמה, הוראות שימוש
(™3M 3™ ומסיכת פניםM למסנן
.עיין בכל ההוראות לשימוש ושמור אותן להתייחסות בהמשך
אין להשתמש בריכוזי חומר מזהם שהם מעל פי 0002 מערך הסף
אין להשתמש במערכת להגנה על דרכי הנשימה מפני מזהמים לא
ידועים או בריכוזים לא ידועים של מזהמים או ריכוזים המהווים
.(IDLH) סכנה מיידית לחיי הלובש או בריאותו
19.5%-אין להשתמש במערכת בסביבה שבה ריכוז החמצן נמוך מ
3. מדינות שונות עשויות להחיל מגבלות משלהן עלM )הגדרה של
.(היעדר חמצן. אם יש לך ספק, ברר
השימוש הוא רק בשילוב עם החלפים והעזרים הנקובים ובמסגרת
. תנאי השימוש המנויים במפרט הטכני
.השימוש במערכת – רק על-ידי צוות מיומן שעבר הכשרה
:יש לעזוב את האזור המזוהם מיד אם
.( חלק כלשהו של המערכת נפגםa
.( זרימת האוויר דרך המסכה פוחתת או עוצרתb
.( מתחילים קשיי נשימה או שההתנגדות לנשימה מתגברתc
:אודות
חלקי חילוף
עזרים
פריקה
( מחוון זרימת אוירc
( מסנן חלקיקיםd
( מארז סוללותe
( מטען-סוללותf
( ערכת טיהורg
( חגורת טיהורh
( הוראות שימושi
( עלון מידעj
תיאור המערכת
.וחלקיקי נוזלים לא-נדיפים בלבד
(מסיכות פנים מלאות
.ללא סיוע דרך המסנן
.בטוחה מהאזור המזוהם
אישורים
.(0086 :מקבל הודעה
^ אזהרות והגבלות
.או אנושות או לנכות תמידית
,• המופיעות בחוברת זו
.(TLV) הגבולי
54
.( מתחילה תחושת סחרחורת או מצוקה אחרתd
.( מופיע ריח או טעם של מזהמים או מתרחש גירוי רקמותe
אין לשנות את המוצר. יש להחליף חלקים רק בחלקי חילוף מקוריים
.אין להשתמש באטמוספרות דליקות
יש לבחור וללבוש אמצעי הגנה מתאימים בעת חשיפה לניצוצות
.3M-במקרה של שימוש מיועד באטמוספרה נפיצה, פנה ל
אין להשתמש במוצר עם זקן או סוג אחר של שיער פנים שעשוי
. להפריע למגע בין הפנים למוצר ובכך למנוע אטימה הולמת
נפחי עבודה גבוהים )כשהלחץ בתוך המסיכה הופך לשלילי( יכולים
כוון את הציוד בהתאם או השתמש בציוד חלופי על מנת להשיג
לפי הידוע, חומרים העשויים לבוא במגע עם עור הלובש אינם יכולים
.לעורר תגובות אלרגיות אצל רוב האנשים
.(מוצרים אלה אינם מכילים רכיבים העשויים מגומי טבעי )לייטקס
להשתמש רק בשילוב עם ערכת המשקפיים הזמינה כאביזר מלווה
למוצר זה, ולוודא שזרועות המשקפיים אינן מפריעות לפעולת אטם
שימוש בטיחותי במטעני סוללות
:על מנת להפחית חשיפה למתחים מסוכנים
.- אין להשתמש במטען בסביבה רטובה ופתוחה
.- בחן את המטען והכבל לפני השימוש. החלף במידה ופגומים
.- אין להחליף, לשנות או להוסיף חלקים למטען
כדי להבטיח טעינה בטוחה של סוללות, יש להשתמש רק בשילובי
.סוללות ומטעני-סוללות לפי המפורט בעלון המידע
שימוש בטוח של סוללות ליתיום נטענות
תאי ליתיום הינם בעלי אנרגיה פנימית גבוהה ויש להתייחס אליהם
:בזהירות רבה. יש למלא אחר הוראות הבטיחות הבאות
.אין לחשוף את הסוללות לחום שמעל 07 מעלות צלסיוס
.אין להעמיס את הסוללות אחת על השניה או במצב שיתכן קצר
אין לנסות לפרוק את הסוללות במערכת כלשהי אלא זו המפורטת
אין לפרוק את הסוללות בכח, דבר אשר עלול ליצור התחממות
אין לפתוח, לנקב, להפיל, לשנות צורה, למעוך או לטפל במארז
הסוללה. דבר זה עלול לגרום לשחרור חומרים מסוכנים. במידה
.3M ודבר זה קורה, יש ליצור קשר עם מומחה טכני של
.אין להשתמש בסוללות ליתיום במיכלי לחץ גבוה
במקרה שהסוללה מתקצרת או מתחממת ללא סיבה , יש לנתקה
מיידית ולהציבה במקום מאוורר היטב על מנת שתתקרר. במידה
ולא ניתן לנתק הסוללה, יש לפנות האזור ולהפסיק כל פעולה עד
.3M שתתייצב. למידע נוסף בנושא יש לפנות למשרדי
.יש ללבוש ביגוד מגן מתאים בעת טיפול בסוללות
.EN12942 3 טורבו אויר ממונע מסומן בתקןM™ Powerflow™
.2 סוגEN136:1998 מסיכת הפנים המלאה מסומנת בתקן
prEN147 TM3PSL, המסנן )20-00-054( מסומן בתקנים
EN 12942 TM3P R SL -וEN143:2000 P3 R.
יש לבדוק שהציוד שלם, לא פגום ומורכב בצורה נכונה. יש להחליף כל
.3 לפני השימושM חלק פגום בחלקי חילוף מקוריים של
:מומלץ לבצע את התהליך הבא לפני תחילת השימוש
,1. בדוק את המסיכה לזיהוי סדקים, קרעים ולכלוך. וודא שהמסיכה
במיוחד אזור אטם הפנים, אינה מעוותת. החומר חייב להיות כפיף - לא
2. בדוק את שסתומי השאיפה לזיהוי סדקים או קרעים. הרם את
.השסתומים ובדוק את התושבות לזיהוי לכלוך או קרעים
.3 .וודא שרצועות הראש מחוברות וגמישות
.4 .בדוק שחלקי הפלסטיק אינם סדוקים או פגומים
5 . הסר את מכסה שסתום הנשיפה ובדוק את השסתום ואת תושבתו
לזיהוי סימני לכלוך, עיוות, סדקים או קרעים. החזר את מכסה שסתום
בדוק שהמסנן מתאים לייעודו - בדוק את צבע המסנן, דרגתו והאותיות
לפני השימוש בפעם הראשונה, יש לבדוק תמיד כי המוצר נמצא
.(בתחומי חיי המדף )תאריך לשימוש
הרכב את טורבו האויר הממונע על מסיכת הפנים באמצעות הברגה
הרכב מסנן על טורבו האויר הממונע באמצעות הברגה איתנה אל תוך
.3M של
.ו/או להבות
.להקטין את ההגנה
.הגנת נשימה
.הפנים
.- אין לנסות לתקן את המטען
.בהוראות שימוש אלה
.ושחרור חומרים מסוכנים
סימון
= ניתן לשימוש חוזרR
הכנה לשימוש
.קשיח
.הנשיפה למקומו
.המסומנות עליו
הוראות הרכבה
.איתנה אל תוך נקודת הכניסה