Página 1
(6ACP5) Control Multifunción de Banco de Condensadores UG-1069S Diciembre 2018 QEI, 45 Fadem Road, Springfield, New Jersey 07081 Teléfono (973) 379-7400 FAX (973) 379-2138 www.qeiinc.com...
La información contenida en este documento ha sido cuidadosamente revisada y esta correcta. Sin embargo, no se asumirá ni se implicará responsabilidad por errores. QEI, se reserva el derecho de hacer cambios a los productos descritos en este documento para mejorar la fiabilidad, función o diseño. QEI no asume responsabilidad derivada de la aplicación o uso de cualquier producto o circuito...
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores Contenido 1 Información General ..............3 Introducción ................. 3 Requerimientos Adicionales ..........3 2 Especificaciones ..............4 Potencia: ................4 Comunicaciones: ..............4 Condiciones Ambientales: ........... 5 Configuración Mecánica Física Típica: ........ 5 3 Conexiones ................6 Cableado interno y disposición ..........
Página 6
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores 8.7.2 Puntos Analógicos ..........50 8.7.3 Acumuladores ............. 56 8.7.4 Puntos de Ajuste ..........59 8.7.5 Controles ............61 Funciones del Panel de Pruebas ........63 8.8.1 Pantalla CapData ..........63 8.8.2 Diferencias con "ENG"...
1 Información General 1.1 Introducción Basado en la plataforma 6ACP5 de QEI el eCAP-9045 proporciona el control de banco de condensadores trifásico, monofásico, de 3 pasos, o de 2 pasos. Esto proporciona funcionalidad SCADA vía DNP o cualquier otro protocolo de servidor disponible orientado por byte disponible en la 6ACP5.
La exigencia de la potencia de entrada es: 2.0 Amperios, 120 VAC, 60 Hz, monofásico Nota: El ECAP-9045 incluye la alimentación de +12Vdc para el equipo de radio. La exigencia de potencia de entrada puede variar dependiendo del uso del radio.
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores Diríjase a la guía del usuario UG-1029 del 6ACP5 para información adicional. Nota: La alimentación +12Vdc para el equipo de radio está incluido (+12Vdc máximo 2 Amperios). 2.3 Condiciones Ambientales: Temperatura: Standard: 32 ºF a 158 ºF (0 ºC a 70 ºC)
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores 3 Conexiones 3.1 Cableado interno y disposición Las ilustraciones siguientes muestran la disposición interna y el alambrado de la tarjeta 6ACP5, la Fuente de poder +12V, panel 6CTP2, panel 6PTP2, etc., para facilitar las...
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores 3.2 Conexiones de Cableado Por favor refiérase a la Guía de Usuario UG-1029 del 6ACP5 para ubicación de los pines de bloques terminales sobre el 6ACP5 y como ellos se relacionan con las conexiones del banco de condensadores.
Página 13
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores Refiérase a las guías del usuario del 6ACP5, 6CTP, 6PTP, y los sus planos de cableado internos para información adicional sobre la conexión de señales de control del interruptor de aceite y conexiones de estado, y para la conexión del cableado del sensor.
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores 3.2.1 CONEXIONES RS-232 El dibujo debajo ilustra la conexión de una radio al 6ACP5 a través de P1 comm RS232 (Puerto 1), y el puerto P3 (Puerto 3) RS232 de un ordenador portátil de. Note que la radio es montada sobre el subpanel Plexiglas encima de la tarjeta 6ACP5.
Página 15
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores La conexión del radio es hecha al conector macho de 9 pines P1 sobre el 6ACP5 (Puerto 1, DTE a la radio). El esquema del conector de 9 pines es así: Nombre Descripción...
4 Indicadores e interruptores del Panel Frontal Varios interruptores e indicadores del panel frontal están disponibles para el eCAP-9045 vía el panel delantero de la tarjeta de control. La tarjeta contiene su propio circuito lógico, y se comunica con la tarjeta 6ACP5 vía un interfaz RS485.
REMOTO. REMOTO El eCAP-9045 es colocado en el modo REMOTO vía un comando del SCADA. Una vez colocado en el modo REMOTO, EL LED AUTO se apaga, y el LED Amarillo REMOTO se enciende. En el modo REMOTO, el eCAP-9045 está...
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores 4.3 Información Adicional del Panel Frontal Un Interruptor Local/Remoto de 2 posiciones. Cuando este interruptor está en la posición Local, la unidad es colocada en el Modo Local. Esto inhibe todas las operaciones del interruptor del banco de condensadores de la Estación Maestra y del Algoritmo de control.
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores Puerto RS 232 de Panel Frontal El puerto RS232 en el panel frontal proporciona un medio conveniente para conectar al ordenador portátil a la unidad para cambiar la configuración, sin necesidad de abrir el panel de oscilación delantero.
Banco de Condensadores trifásico). Trifásico Cuando es configurado como un controlador trifásico, el eCAP-9045 supervisa 3 tensiones y 3 entradas de corriente. Son utilizados 3 Controles de Salida, que son requeridos para controlar 3 bancos de condensadores monofásicos independientes.
Página 21
Además, el eCAP-9045 proporciona una opción configurable que puede impedir al operador insertar o quitar bancos de condensadores cuando esto crearía condiciones de línea indeseables (como bajo voltaje o sobre voltaje) o cuando tales operaciones podrían dañar el interruptor en sí...
Control Automático El objetivo fundamental del eCap-9045 es usar los bancos de condensadores manejados por interruptores para controlar el voltaje de línea, o la potencia reactiva. Este control es hecho así: El Control de Voltaje debería ser seleccionado cuando los bancos de...
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores niveles deberían reflejar el máximo y mínimo voltajes de líneas aceptables (con algún margen deseado). La Tensión Prioritaria en realidad realiza dos funciones similares, pero independientes. Primero, INHIBE la inserción o el retiro de los bancos si haciendo esto probablemente los voltajes de línea alcancen niveles indeseables.
Condensadores 5.3.3 Sensor de Corriente de Neutro El eCAP-9045 es equipado con tres entradas auxiliares que pueden ser usadas para detectar niveles inusuales de corrientes en la conexión común del banco de condensadores, y tomar la acción apropiada. Nótese que el término "corriente de Neutro" en este contexto se refiere expresamente al flujo de corriente entre el punto de conexión común del banco de...
5.3.5 Algoritmo de Jerarquización El eCAP-9045 simultáneamente controla un número de algoritmos diferentes para determinar si hay que insertar o quitar el(los) banco(s) de condensadores. Pueden suceder, que existan conflictos de dos algoritmos diferente (Por ejemplo, cuando la regulación de Factor de potencia quiere insertar el condensador, pero la Tensión Prioritaria quiere quitarlos), o...
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores 6 Información de Instalación 6.1 Mecánica / Montaje En la siguiente figura se muestran las dimensiones del gabinete, así como las ubicaciones de los puntos de sujeción. Los agujeros de acceso para el cableado generalmente deberían ser...
6ACP5. El estándar DRT cliente del 6ACP5 también está incluido. El eCAP-9045 acepta el voltaje y entradas de corrientes de sensores de poste de línea o de TP y TC. La conmutación de condensador está basada en el Voltaje o en kVAr, con una Tensión Prioritaria local incluido, que tiene la preferencia sobre el control de kVAr.
6ACP5 para emplearlo como un Controlador de Condensadores Multifunción. 8.1 Introducción El eCAP-9045 está basado en el Panel de Entrada AC 6ACP5 de QEI. Por favor refiérase a la siguiente documentación adicional para datos específicos completos: Documento Descripción...
80-002300-001 8.3 Data de Puntos El eCAP-9045 proporciona una amplia gama de puntos de datos para la supervisión remota, detección de problemas, y el control de la estación maestra y la nueva configuración. Algunos puntos de datos (voltajes de Línea y corrientes, vatios y VARS) probablemente son útiles permanentemente como la parte de la base de...
(abajo). 8.5 Configuración de Parámetros El eCAP-9045 proporciona una amplia variedad de rasgos, que le permiten ser personalizado para diferentes exigencias específicas de aplicación. Para configurar el Controlador de Condensadores, usted primero debe añadir un Dispositivo de Campo de "CapCon"...
Página 31
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores 1. La Ventana " Add Field Device" (adicionar dispositivo de campo) se abrirá. 2. Escoja CapCon de la lista, y cliquee el botón Add (Añadir). El ASWCLC (DSC-9060) Dispositivo de Campo IED es añadido al archivo de configuración:...
Página 34
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores 3. Haga “click” con el botón izquierdo del ratón sobre CapCon#1. La siguiente pantalla aparecerá: Pestaña “Auto” Algorithm Este campo determina el modo del controlador, así: Volts - los interruptores del controlador basados en el voltaje, realizan una función de regulación de voltaje...
Página 35
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores HiVarThresh Si el control de VARS es configurado, este parámetro pone el umbral de VARS que causa el retiro del condensador. Los sufijos 'k' o 'm' son permitidos, para especificar Kilo o Mega...
Página 36
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores Pestaña “Burnout” BurnoutEnable Ajústese a "Yes" para permitir la Protección de Agotamiento (y por lo tanto prevenir la operación del interruptor si el voltaje de línea es demasiado bajo). Ajústese a "No" para inhabilitar está función.
Página 37
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores Pestaña “General” Type Específica el tipo de controlador, como uno de lo siguiente: Monofásico, Trifásico, de 2 pasos, o de 3 pasos OperatingMode Este campo se configura cuando el Voltaje o el algoritmo de control de VARS están activos:...
Página 38
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores RemoveAtPowerup De ser puesto en "Yes" el controlador quitará todos los bancos mientras que el controlador se esté encendiendo, en una tentativa de mejorar las condiciones para la restauración de la potencia. De ser colocado en "No" esto no es hecho.
Página 39
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores Pestaña “Lockout” La pestaña de “Lockout” (bloqueo) configura varios parámetros que se relacionan con el aborto de la inserción o el Retiro automático del Banco de Condensadores si ciertas condiciones indican que el banco ha fallado, o que el controlador está mal configurado y es incapaz de regular correctamente las condiciones de línea.
Página 40
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores MultiTripLimit MultiCloseLimit El número máximo de Aperturas (Trips) consecutivos (retiros) y Cierres (Closes) (inserciones) que el controlador realizará. Note que aunque la función de anti-oscilación y las condiciones de Neutro causen un bloqueo permanente, las condiciones “Multi-Trip”...
Página 41
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores banco. El ajuste en "No" inhabilita el manejo de las operaciones de interruptor por corriente de neutro. NeutralSensor Indica el canal de entrada usado para el sensor de corriente de Neutro. Ajústese así: Aux0 - el sensor de corriente Neutro está...
Página 42
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores Pestaña “VoltageOverride” OverrideEnable El ajuste de este parámetro a "Yes" (Si) habilita el algoritmo de Tensión Prioritario (Voltage Override) (tanto el “Inhibir Tensión Prioritaria” como el “Forzar Tensión Prioritaria”). El ajuste en NO deshabilita este función (y el resto de los parámetros no serán...
Página 43
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores Tensión Prioritaria”. Si el Banco de condensadores es insertado, su retiro será prohibido si el voltaje es menos que (LoVoltLimit + 1.25 * InitialBW). Si el banco de condensadores está fuera, la inserción será...
La siguiente pantalla de configuración de parámetros se relaciona con la configuración del sistema de medición subyacente que proporciona los datos sobre los cuales el eCAP-9045 funciona. A estos parámetros se puede tener acceso seleccionando la caja " Client" de cualquiera de las Pestañas de Propiedades. Por ejemplo, en la Pestaña "Auto":...
Página 45
Condensadores Pestaña “Full Scale” Los sensores amplificadores de entrada para el eCAP-9045 operan con valores fijos. Sin embargo, si los sensores que usted usa son menos sensibles, y no pueden proporcionar una señal en el nivel total permitido por los amplificadores, usted puede especificar los valores máximos permitidos.
Página 46
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores Sensar la Corriente de neutro). El rango válido es 0 a 7.58. Por Defecto: 7.58 HWAmpsInputFS Max VAC introducido para producir una lectura de full escala de los valores de datos brutos para la corriente en los conectores TB5 o JP8 de la 6ACP5.
Página 48
Seleccione 60Hz o 50Hz según sea lo apropiado para su sistema. VSensorCfg El eCAP-9045 puede funcionar con menos de 3 sensores de voltaje; si un sensor falla, un valor equivalente puede ser calculado de las otras dos fases. Ajústese como: 3-Sensor Los Sensores están disponibles en las tres...
(Cálculo la Fase C) 8.7 Puntos de Datos El eCAP-9045 proporciona un número de valores de datos diferentes que son accesibles desde la estación maestra. Algunos de estos puntos de datos son requeridos para proporcionar la información operacional estándar, mientras los otros son queridos principalmente para determinar si la unidad está...
Página 51
0 Hdw I/O Pt.0 to 7 Hdw I/O Pt 7 Estos puntos reflejan los estados actuales de los 8 puntos de estatus de hardware sobre la plataforma ECap-9045. Estos puntos de estado son rechazados usando el tiempo StatusDebounce especificado en el archivo de configuración.
Página 52
Condensadores 11 OpenPendingA to 13 OpenPendingC Estos puntos de estado serán ajustados a ‘1' cuando el eCap-9045 ha detectado que existen las condiciones que harán que el Banco de Condensadores deba ser quitado, pero el retiro aún no ha ocurrido. Dicha operación puede estar retrasada debido a cualquiera de las condiciones siguientes: 1.
Página 53
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores 20 BurnoutEna Este punto de estado es puesto en ‘1' si el algoritmo de Prevención de agotamiento esta habilitado, y a 0 si es inhabilitado (por la configuración o por el control por la Estación Maestra).
Página 57
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores 0 Phase A Voltage to 2 Phase C Voltage La tensión en cada una de las tres fases de entrada. 3 Phase A Current to 5 Phase C Current La Corriente en cada una de las tres fases.
Página 58
El Factor de Potencia, calculado para cada fase individual y para el alimentador total. 26 Internal Temperature El eCAP-9045 contiene un sensor de temperatura, que mide la temperatura ambiente en la locación. Este valor puede ser utilizado en la estimación de cargas esperadas debido a exigencias de aire acondicionado o de calefacción.
Página 59
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores 43 LastDeltaV1 to 45 LastDeltaV3 Estos puntos indican el cambio de voltaje medido que fue resultado de la última operación realizada. Estos valores son actualizados sobre una operación apertura o cierre, y nominalmente se esperan que sean positivos, ya que el valor es calculado como: (Tensión con el Banco Insertado) - (Tensión con el banco Quitado).
Página 61
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores 0 Positive Watthours to 3 Negative Varhours Acumulador de Vatios/hora y Var/hora. 4 OperationsA to 6 OperationsC Estos acumuladores se incrementan cada vez que el banco de condensadores asociado es desconectado de la línea. Las tentativas de reintento no son contadas. Estos acumuladores pueden ser reinicializados usando el control de "ResetOps".
Página 62
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores 13 HuntCountA to 15 HuntCountC Estos contadores se incrementan cada vez que una condición "anti-oscilación" es detectada, y es borrada cuando a) la condición de oscilación desaparece o b) un Reinicio de Bloqueo es hecho (del panel frontal o de la estación maestra).
Página 64
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores Todos los puntos de ajuste están en las mismas unidades que el punto análogo PhaseAVolts, excepto los indicados a continuación: Point No. Parameter HiVoltThresh LoVoltThresh HiVARThresh LoVARThresh (Las unidades son las mimas que la fase A VARs)
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores 8.7.5 Controles 0 Hdw Cont Pt.0 to 2 Hdw Cont Pt.2 Estos controles manejan los relés momentáneos en la tarjeta principal del ECap. Una Apertura (Trip) quitará el banco de condensadores asociado a la línea; un Cierre (Close) insertará...
Página 66
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores 4 VO Enable Un Cierre sobre este punto habilitará el algoritmo Forzar Tensión Prioritaria y el de Inhibir Tensión Prioritaria. Una Apertura sobre este punto deshabilitará la Tensión Prioritaria. 5 Burnout Enable Un Cierre sobre este punto habilita la Protección de Agotamiento, una Apertura...
Condensadores 8.8 Funciones del Panel de Pruebas El eCAP-9045 está basado en la plataforma 6ACP5. Muchos comandos de diagnóstico están disponibles a través del puerto RS-232 del Ordenador portátil hasta el dispositivo. Para una descripción de estos comandos y la operación del Panel de prueba en general, por favor refiérase a la Guía del Usuario del Panel de Prueba en el documento TP-802 6ACP5.
Página 68
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores Superior Izquierdo - Lecturas de Entrada Muestra lecturas para las 3 fases de entrada, escaladas en unidades de ingeniería. Note que el sufijo M o K es añadido para Mega o Kilo. También muestra el estado asociado con la fase, como uno de lo siguiente: Burnout - El voltaje está...
Página 69
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores WalkAway - La operación está bloqueada porque el temporizador de alejamiento está activo. Discharge - La operación está bloqueada por el temporizador de descarga del condensador. NotRem - Indica que una inserción Remota o el retiro fueron intentados (desde la Estación Maestra) mientras que el controlador no estaba en el modo Remote.
Página 70
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores LastDV: Muestra la medición de Delta-volts resultante de la última operación de cada banco LstDVar: Muestra la medición de Delta-VARS resultante de la última operación de cada banco Middle Right - Neutral-Current Sensing Está...
Este comando no es necesario para el eCAP-9045, ya que en cambio los valores de full escala son especificados en el archivo de configuración CapCon. Los valores del archivo de configuración anularán aquellos especificados en el comando "ENG".
Manuales de Usuario asociados. Algunos términos tienen uso estándar en la industria, mientras que los otros son definidos como expresamente usados por QEI. El glosario puede ser considerado como una referencia definitiva sólo con respeto al uso de los términos dentro de este manual.
Página 73
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores dígito decimal como una combinación de números binarios. Siglas para mediciones Bose-Chaudhuri y Hocquenhem, que desarrollaron una clase de códigos cíclicos para mantener la seguridad de datos transmitidos binarios. Binario El sistema numérico de base 2. Los caracteres codificados en binario son limitados con los dígitos 0 y 1.
Página 74
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores Desactivado Remoto Una estación autónoma remota que no es sondeada por la estación de maestra. Sin embargo, la estación permanece operacional en lo que concierne a sus funciones crecientes de datos y capacidad de responder a órdenes.
Página 75
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores circuito de 4 cables. Half-Duplex El tráfico sobre una comunicación de dos cables canalizada en el cual la transmisión es sólo en una dirección a la vez. Hardware Cualquier equipo físico, a diferencia de documentación o software.
Página 76
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores Por la siglas en inglés de Bit Menos significativo. Memoria Las ubicaciones físicas donde los datos (ver RAM) e instrucciones (ver Flash) es almacenado en el ordenador. Memoria del Bloc de notas Un área en la RAM reservada para el empleado por la CPU para...
Página 77
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores Punto PDM Un punto de medida cuyo valor es obtenido calculando la duración de un cierre de contacto y comparando la duración con parámetros anteriormente establecidos. De las siglas en inglés de Memoria de Acceso Aleatoria. Un dispositivo de memoria de estado sólido que puede ser leído y...
Página 78
UG-1069S eCAP-9045 Control Multifunction de Bancos de Condensadores sistema SCADA. Tabla Una lista organizada de ítems relacionados, cada uno de los cuales es identificado por su posición en la lista o por algún indicador. Las tablas que proporcionan definiciones de programa son almacenadas en EEPROM;...