Instalación De Idiomas - Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Servicio

Puesta en servicio Software básico PCU (IM8)
3 Instalar software y actualizaciones
Instalación de idiomas
Para instalar otros idiomas, proceda de la manera siguiente:
1. Mediante "Explorer" → "Tools" → "Map Network Drive" se puede conectar el
CD de MUI deseado a través de la red desde una unidad de CD compartida,
en caso de que no haya ninguna conectada directamente. Como letra de la
unidad debe elegirse G:.
2. En esta unidad se iniciará el programa "Muisetup". Después de aceptar la
licencia, inicie el diálogo de instalación haciendo clic en "Continue". Se
mostrará una lista de todos los idiomas ya instalados y de los disponibles en
el CD.
3. Ahora se pueden instalar o desinstalar los idiomas deseados marcando o
desmarcando la casilla que hay delante del idioma.
4. Otros ajustes son:
-
-
-
5. Después de confirmar con "OK", se inicia la instalación. Algunos idiomas (p.
ej., chino) requieren además ficheros de sistema que se encuentran también
en el CD de MUI correspondiente.
Si, la unidad de instalación no fuera la recomendada, G:, puede requerirse el
CD "Windows XP Professional Service Pack 2 CD" o también el "Windows XP
Professional CD". El nombre de ruta indicado debe cambiarse a G (¡y sólo a
G!).
6. Si la instalación se ha realizado correctamente, se solicitará, en función del
idioma, que se reinicie el sistema.
Notas
• La selección sólo puede realizarse desde los idiomas instalados
previamente en la PCU.
• El nuevo idioma de Windows XP será efectivo cuando el usuario vuelva a
iniciar sesión después de la modificación o cuando desconecte y vuelva a
conectar la PCU.
• El idioma de la interfaz de usuario de HMI-Advanced no se ve afectado por
esta circunstancia. Este idioma se ajusta de forma independiente bajo
"Puesta en marcha" → "HMI" → "Change Language".
IM8/3-40
SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D Software base puesta en servicio (IAM2) – Edición 01/2006
selección de la versión de idioma para el usuario estándar/nuevo usuario
el idioma para programas que no admitan Unicode debe ser "English
(USA)".
el juego de caracteres (fuente) debe estar asimismo ajustado con
"English (USA)".
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
01/2006