Tabla de contenido
Publicidad
Attenzione:
leggere con attenzione le presenti istruzioni
IT
prima di procedere con l'installazione e seguirle
attentamente per conseguire una efficienza ottimale del
prodotto. Conservare le istruzioni anche ad installazione
ultimata. La persiana avvolgibile Claus è stata realizzata
per essere installata solo su finestre Claus.
L'installazione su altri prodotti potrebbe essere causa di
danni o cattivo funzionamento.
Warning:
Read these instructions carefully before
EN
installation and follow them strictly to ensure ideal product
performance. Keep these instructions in a safe place even
after installation is completed. The Claus rolling shutter
has been designed for installation only on Claus windows.
Installation on other products may lead to damage or
malfunction.
Atención:
leer con atención las siguientes instrucciones
ES
antes de realizar la instalación y seguirlas atentamente
para conseguir una óptima eficiencia del producto.
Guardar las instrucciones incluso después de haber
terminado la instalación. La persiana enrollable Claus ha
sido producida para ser instalada sólo en las ventanas
Claus. La instalación en otros productos podría causar
daños o un mal funcionamiento.
2
IT
ACCESSORI FORNITI
EN
ACCESSORIES SUPPLIED
ES
ACCESSORIOS SUMINISTRADOS
N. 1
A Dx
N. 2
N. 2
N. 2
N. 8
N. 6
4,2 x 16
5,2 x 19
N. 1
B Dx
EN
ES
N. 1
A Sx
N. 1
B Sx
IT
UTENSILI
TOOLS
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Publicidad
Tabla de contenido
