Resumen de contenidos para Zenith 35602SSTMP
- Página 1 DOUBLE SHOWER ROD MODEL #35602SSTMP, 35602BNTMP, 35602RBTMP Français p. 12 Español p. 23 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Serial Number IS35611...
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY 7/8 in. Diameter Tube 1 in. Diameter Tube End Cap 7/8 in. Mounting Bracket 1 in. Mounting Bracket 7/8 in. Tube Plug 1 in. Tube Plug IS35611... - Página 3 HARDWARE CONTENTS (Shown to size) End Cap Screws Plastic Rings Threaded Sleeves Qty. 2 Qty. 2 Qty. 2 Mounting Screws Drywall Anchors Qty. 4 Qty. 4 Medium Allen Wrench Allen Wrench Qty. 1 Qty. 2 IS35611...
-
Página 4: Safety Information
HARDWARE CONTENTS (Shown to size) Set Screw Small Allen Wrench Qty. 4 Qty. 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-800-892-3986, 8 a.m. - Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Measure your tub opening. Measure 65 in. above the front of the tub ledge. 65 in. IS35611...
- Página 6 For 60 in. tub openings: Using a level, make a mark 5 in. in toward 8 in. the tub. 5 in. For 72 in. tub openings: Using a level, make a mark 8 in. in toward the tub. 65 in. Then, again using a level, lightly draw a vertical line down approximately 4 in.
- Página 7 5. Drill the 2 marked spots. Insert drywall anchors (EE) in the holes (unless screw will go directly into a stud). NOTE: Use a 9/32 in. drill bit for drywall anchor installation. Use a 5/32 in. drill bit for direct stud installation. If installing into a material other than drywall or into stud, consult a professional for proper installation.
- Página 8 7. Fasten the 7/8 in. mounting bracket (D) to the wall, using 2 mounting screws (DD). facing Hardware Used toward outside of tub Mounting Screws Insert 1 in. tube plug (G) into 1 in. diameter tube (B). NOTE: Be sure to line up the 1 in. tube plug (G) with the holes in the 1 in.
- Página 9 Insert plastic rings (AA) into the end of the 1 in. diameter tubes (B). Insert the end of the 7/8 in. diameter tube (A) into the end of the 1 in. diameter tubes (B). Extend the tubes to the proper length to fit between the 1 in.
- Página 10 Fasten the 7/8 in. diameter tube (A) to the 7/8 in. mounting bracket (D) using threaded sleeves (CC) and end cap screws (BB). NOTE: Be sure to use Allen wrench (FF) for threaded sleeves (CC) and end cap screws (BB). NOTE: Tighten set screws to level the rod assembly use medium allen wrench (GG).
-
Página 11: Care And Maintenance
13. Tighten the preassembled screws at each end of the 7/8 in. diameter tube (A) and the 1 in. diameter tube (B). CARE AND MAINTENANCE Cleaning with a dry cloth may be sufficient, but for other stains or marks wipe gently with a damp cloth. -
Página 12: Tringle De Douche Double
TRINGLE DE DOUCHE DOUBLE MODÈLE# 35602SSTMP, 35602BNTMP, 35602RBTMP JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Numéro de série IS35611... -
Página 13: Contenu De L'EMballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Tube de 2,22 cm de diamètre Tube de 2,54 cm de diamètre Cabochons Embout de 2,22 cm Embout de 2,54 cm Support de fixation de 2,22 cm Support de fixation de 2,54 cm IS35611... - Página 14 QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Vis d’embout Obturateur en plastique Manchon fileté Qté : 2 Qté : 2 Qté : 2 Vis de montage Cheville d’ancrage pour cloison sèche Qté : 4 Qté : 4 Clé hexagonale Clé hexagonale moyenne Qté :2 Qty.
-
Página 15: Consignes De Sécurité
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Vis de réglage Petite clé hexagonale Qty. 4 Qté : 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec notre service à... -
Página 16: Instructions Pour L'ASsemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Mesurez l’ouverture de l’enceinte de votre baignoire. Mesurez-la à une hauteur de 1,65 m au-dessus du rebord avant de la baignoire. 1,65 m IS35611... - Página 17 Pour les enceintes de 1,52 m : À l’aide d’un niveau, tracez une marque à une 20,32 cm distance de 12,7 cm, en mesurant à partir 12,7 cm de l’extérieur de la baignoire. Pour les ouvertures de 1,83 m : À l’aide d’un niveau, tracez une marque à...
- Página 18 5. Percez les deux emplacements marqués. Insérez les chevilles d’ancrage pour cloison sèche (EE) dans les trous (à moins que les trous de vis soient directement situés sur un colombage). REMARQUE : Pour une installation à l’aide des chevilles d’ancrage pour cloison sèche, percez les trous à...
- Página 19 7. Fixez la plaque de montage de 2,2 cm (7/8 po) (D) au mur, à l’aide de deux vis de montage (DD). vers l’extérieur de la baignoire Quincaillerie utilisée Vis de montage Insérez le capuchon de 2,54 cm (G) dans le tube de 2,54 cm de diamètre (B).
- Página 20 Insérez les obturateurs en plastique (AA) dans les extrémités du tube de 2,54 cm de diamètre (B). Insérez les extrémités du tube de 2,22 cm de diamètre (A) dans celles du tube de 2,54 cm de diamètre (B). Allongez les tubes de façon à les ajuster à...
- Página 21 Fixez le tube de 2,22 cm (7/8 po) de diamètre (A) à l’embout de 2,22 cm 7/8 po) (D) à l’aide des vis d’embout (BB) et des manchon fileté (CC). REMARQUE : Assurez-vous de serrer à l’aide d’une clé hexagonale (FF). REMARQUE: Serrez les vis de réglage pour niveler la clé...
- Página 22 13. Serrez les vis préassemblées à chaque extrémité du tube de 2,22 cm de diamètre (A) et du tube de 2,54 cm de diamètre (B). ENTRETIEN Nettoyer avec un linge sec peut suffire, mais pour les taches ou autres marques, essuyez légèrement avec un linge humide.
-
Página 23: Cortinero Para Ducha Doble
CORTINERO PARA DUCHA DOBLE MODELO # 35602SSTMP, 35602BNTMP, 35602RBTMP ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra Número de serie IS35611... -
Página 24: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Tubo de 2,22 cm de diámetro Tubo de 2,54 cm de diámetro Cubierta terminal Tapa de extremo de 2,22 cm Tapa de extremo de 2,54 cm Abrazadera de montaje de 2,22 cm Abrazadera de montaje de 2,54 cm IS35611... - Página 25 ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Tornillos para tapas de extremo Anillos de plástico Manguitos roscados Cant. 2 Cant. 2 Cant. 2 Tornillos de montaje Anclas de expansión para panel de yeso Cant. 4 Cant. 4 Llave Allen mediana Llave Allen Qty.
-
Página 26: Información De Seguridad
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Tornillos de montaje Llave Allen pequeña Qty. 4 Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-892-3986, de lunes a viernes de 8 a.m. -
Página 27: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Mida la abertura de su bañera. Mida 1, 65 m por encima de la parte frontal del borde de la bañera. 1, 65 m IS35611... - Página 28 Para aberturas de bañera de 1,52 m: Con un nivel haga una marca a 12,70 cm 20,32 cm hacia la bañera. 12,70 cm Para aberturas de bañera de 1,83 m: Con un nivel, haga una marca 20,32 cm hacia la bañera. 1, 65 m Luego, nuevamente con un nivel, trace una línea vertical suave a aproximadamente...
-
Página 29: Aditamentos Utilizados
5. Taladre los 2 puntos marcados. Introduzca las anclas de expansión para panel de yeso (EE) en los orificios (a menos que los tornillos vayan directamente en una viga). NOTA: Use una broca para taladro de 9/32 pulg para la instalación del ancla de expansión para panel de yeso. - Página 30 7. Asegure la placa de montaje de 2,22 cm (D) a la pared, utilizando 2 tornillos de montaje (DD). orientado hacia el exterior de la bañera Aditamentos utilizados Tornillos de montaje Introduzca el tapón para tubo de 2,54 cm (G) en el tubo de 2,54 cm de diámetro (B). NOTA: Asegúrese de alinear el tapón para tubo de 2,54 cm (G) con los orificios del tubo de 2,54 cm de diámetro.
- Página 31 Introduzca los anillos de plástico (AA) en el extremo de los tubos de 2,54 cm de diámetro (B). Introduzca el extremo del tubo de 2,22 cm de diámetro (A) en el extremo del tubo de 2,54 cm de diámetro (B). Extienda los tubos a la longitud adecuada para que encajen entre la abrazadera de montaje de 2,54 cm (E) y la abrazadera...
- Página 32 Asegure el tubo con diámetro de 2,22 cm (A) a la cubierta terminal de 2,22 cm (D) utilizando los tornillos para tornillos para tapas de extremo (BB) y los insertos con manguitos roscados (CC). NOTA: Asegúrese de usar la llave Allen (FF).
-
Página 33: Cuidado Y Mantenimiento
13. Apriete los tornillos preensamblados en cada extremo del tubo de 2,22 cm de diámetro (A) y el tubo de 2,54 cm de diámetro (B). CUIDADO Y MANTENIMIENTO La limpieza con un paño seco puede ser suficiente. Sin embargo, para otras manchas o marcas limpie suavemente con un paño húmedo.