Scopo - Sabiana CARISMA CRC MV Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

SCOPO

I o
struzIonI rIgInalI
PRIMA DI INSTALLARE
L'APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE
QUESTO MANUALE
I Ventilconvettori sono stati ideati,
progettati e costruiti per riscalda-
re/raffrescare qualsiasi ambiente
civile, industriale, commerciale e
sportivo.
L'apparecchio
non può essere impiegato:
• per il trattamento dell'aria
all'aperto
• per l'installazione in ambienti
umidi
• per l'installazione in atmosfere
esplosive
• per l'installazione in atmosfere
corrosive
Verificare che l'ambiente in cui
è installato l'apparecchio non
contenga sostanze che generino
un processo di corrosione delle
alette in alluminio.
Gli apparecchi sono alimentati con
acqua calda/fredda a seconda che
si voglia riscaldare o raffrescare
l'ambiente.
5
KÄYTTÖKOHTEET
LUE ASENNUSOHJE
HUOLELLISESTI ENNEN
LAITTEEN ASENTAMISTA
Konvektorit on suunniteltu
tarkoitettu yksityisten, kaupallis-
ten, ja teollisten kohteiden lämmit-
tämiseen ja jäähdyttämiseen.
Laitetta ei saa käyttää:
• Ulkoilman jäähdyttämiseen
• Kosteidentilojen
jäähdyttämiseen
• Räjähtäviä aineita
sisältävissä tiloissa
• Syövyttäviä aineita
sisältävissä tiloissa
Älä asenna laitetta paikkaan
jossa voi esiintyä alumiini-
lamelleja syövyttäviä aineita.
Laitteissa kierrätetään lämmintä
tai kylmää vettä, sen mukaan
lämmitetäänkö vai jäähdytetään-
kö ympäristöä.
ja