Publicidad
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN
ESPECIFICACIONES
Tipo de válvula: Válvula de bola de control
Diseño del cuerpo: De 2 vías; de 3 vías
Tipo de conexión: NPT hembra
Fluido controlado: Agua caliente o fría con soluciones de
glicol de hasta 50%. No indicado para usar con vapor o
combustibles.
Clasificación de fuga: Clase IV de ANSI (0.01% del
máximo del valor C
) para paso A en válvulas de 3 vías y
V
especificación para fuga en asiento clase III de ANSI
(0.1% del valor C
) para el paso B en válvulas de 3 vías.
V
Clasificación máxima de funcionamiento a prueba de
fallas: 360 psi (2482 kPa)
Rango de temperatura del fluido: De -22 °F a +250 °F
(de -30 °C a +121 °F)
Materiales:
Cuerpo: Latón
Bola y vástago:
Dos vías: latón enchapado en níquel-cromo o acero
inoxidable 316.
Tres vías: latón enchapado en níquel-cromo.
Asiento: Sellos de Teflon® con juntas tóricas EPDM.
Inserto de control de flujo: Noryl®
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
Cuando compre productos de reemplazo y modernización a su mayorista o distribuidor de TRADELINE®, refiérase al
catálogo o listas de precios de TRADELINE® para obtener el modelo completo. Si tiene preguntas adicionales, si necesita
más información, o si quisiera dar sus comentarios sobre nuestros productos o servicios, escriba o llame a:
1. Su oficina de ventas local de Environmental and Combustion Controls (Controles Ambientales y de Combustión )
(consulte las páginas blancas de su directorio telefónico), o
2. Honeywell Customer Care (Servicio al Cliente)
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422-4386
3. http://customer.honeywell.com o http://customer.honeywell.ca
Oficinas internacionales de ventas y servicio en todas las principales ciudades de mundo. Fábricas en Alemania, Bélgica,
Canadá, China, la República Checa, Hungría, Italia, México, los Países Bajos, el Reino Unido, y los Estados Unidos.
63-2648S—02
Estilo de cuerpo:
Válvula de bola de 2 vías, flujo directo, paso total o
reducido con inserto de control de flujo patentado.
Válvula de bola de 3 vías, flujo A-B-AB, paso total o
reducido con inserto de control de flujo patentado.
Conexiones NPT internas.
Rango de presión del cuerpo (máximo):
360 psi (2482 kPa) a 250 °F (121 °C).
Rango medio de temperatura:
De -22 °F a +250 °F (de -30 °C a +121 °C).
Características de flujo:
De 2 vías: Igual porcentaje con inserto de control de flujo.
De 3 vías: Paso A a AB: igual porcentaje.
Paso B a AB: Lineal.
Actuadores compatibles:
fuerza de torsión mínima necesaria:
35 lb-in (4 N m) hasta 3 in (≤DN80).
27 lb-in (3 N m) hasta 1-1/4 in (≤DN32).
Modo con mecanismo a prueba de fallas: MSXX05*
Modo sin mecanismo a prueba de fallas:
MVN* y MNXX05*
*Estos actuadores están disponibles como ensambles
instalados en fábrica. Consulte la Tabla 1 para las
opciones disponibles.
Estándares/aprobación:
Válvulas: Especificación de cierre-apagado/fuga clase IV
de ANSI (0.01% del máximo del valor C
Actuadores: Consulte la documentación correspondiente
al actuador determinado.
2
permitido)
V
Publicidad
