Honeywell Krom Schroder VGP Serie Instrucciones De Utilizacion

Honeywell Krom Schroder VGP Serie Instrucciones De Utilizacion

Válvula electromagnética

Publicidad

Enlaces rápidos

34429700
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
 
Instrucciones de utilización
Válvula electromagnética VGP
Índice
Válvula electromagnética VGP . . . . . . . . . . . . 
Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Comprobar el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Uso predeterminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Código tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Denominación de las partes. . . . . . . . . . . . . . . . 2
Placa de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Comprobar la estanquidad . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cambiar el actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VGP 10-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VGP 20-25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VGP 10-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VGP 20-25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ayuda en caso de averías . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Logística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Certificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aprobación para Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Unión Aduanera Euroasiática . . . . . . . . . . . . . . . 8
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
Seguridad
Leer y guardar
Leer detenidamente las instrucciones
antes del montaje y de la puesta en funcionamiento.
Después del montaje dar las instrucciones al explota-
dor. Este dispositivo debe ser instalado y puesto en
servicio observando las normativas y disposiciones
en vigor. Las instrucciones están también disponibles
en www.docuthek.com.
Explicación de símbolos
• ,  , 2 , 3 ... = Acción
= Indicación
Responsabilidad
No asumimos ninguna responsabilidad de los daños
causados por la inobservancia de las instrucciones
o por el uso no conforme.
Indicaciones de seguridad
Las informaciones importantes para la seguridad son
indicadas en las instrucciones como se muestra a
continuación:
PELIGRO
Advierte de peligro de muerte.
AVISO
Advierte de posible peligro de muerte o de lesión.
PRECAUCIÓN
Advierte de posibles daños materiales.
Solo un especialista en gas puede llevar a cabo to-
dos los trabajos de mantenimiento y reparación.
Los trabajos eléctricos solo los puede realizar un
especialista en electricidad.
Modificación, piezas de repuesto
Está prohibida cualquier modificación técnica. Usar
solamente las piezas de repuesto originales.
Modificaciones de la edición 05.
Se han modificado los siguientes capítulos:
-
Montaje
-
Certificación
E-1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell Krom Schroder VGP Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Seguridad 34429700 Leer y guardar www.docuthek.com   Leer detenidamente las instrucciones Instrucciones de utilización antes del montaje y de la puesta en funcionamiento. Válvula electromagnética VGP Después del montaje dar las instrucciones al explota- dor. Este dispositivo debe ser instalado y puesto en servicio observando las normativas y disposiciones en vigor.
  • Página 2: Comprobar El Uso

    Comprobar el uso Montaje Uso predeterminado PRECAUCIÓN Para que la VGP no se dañe durante el montaje Válvula electromagnética para gas, para la seguridad y el funcionamiento, tenga en cuenta lo siguiente: de gas o del aire en dispositivos de consumo de –...
  • Página 3: Cableado

    Cableado Comprobar la estanquidad AVISO PRECAUCIÓN Para que la VGP no se dañe durante la prueba de ¡Peligro de muerte por electrocución! ¡Antes de estanquidad, tenga en cuenta lo siguiente: comenzar los trabajos en las partes eléctricas, des- – Tener en cuenta la presión de entrada máx. – ver conectar las líneas eléctricas y dejarlas sin tensión! placa de características.
  • Página 4: Cambiar El Actuador

    4 El dispositivo se encuentra en disposición de Cambiar el actuador servicio. ▷ Recomendamos cambiar el set del actuador 5 Abrir el suministro de gas. completo al sustituir el actuador. ▷ El set del actuador VGP 10-15 comprende el ac- Mantenimiento tuador, 1 junta tórica, 1 junta y 1 clip de sujeción.
  • Página 5: Vgp 20-25

    PRECAUCIÓN Para que la VGP no sufra daños más tarde durante el funcionamiento, tenga en cuenta lo siguiente: – Montaje del muelle de cierre en posición orien- tada. Hay que tener cuidado de que el saliente del muelle de cierre se asiente en la abertura VGP 20-25 del plato de válvula ▷...
  • Página 6: Ayuda En Caso De Averías

    • No hay resistencia, cambiar el adaptador. 24 Cerrar la válvula electromagnética. • El adaptador rectificador está disponible por 25 Para poder comprobar la estanquidad, cerrar la separado como pieza de repuesto. tubería lo más cerca posible aguas abajo de la ! Actuador averiado.
  • Página 7: Datos Técnicos

    Vida útil Datos técnicos Esta indicación de la vida útil se basa en un uso del Tipos de gas: gas natural, gas ciudad, GLP (en producto según estas instrucciones de utilización. forma de gas), biogás (máx. 0,1 % vol. H S) o aire Una vez alcanzado el término de la vida útil, se deben limpio;...
  • Página 8: Certificación

    Internet o a través de la empresa Elster GmbH Elster GmbH. Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren) Tel. +49 541 1214-0 Se reserva el derecho a realizar modificaciones téc- Fax +49 541 1214-370 nicas sin previo aviso. hts.lotte@honeywell.com, www.kromschroeder.com...

Este manual también es adecuado para:

Krom schroder vgp 10Krom schroder vgp 15Krom schroder vgp 20Krom schroder vgp 25

Tabla de contenido