Publicidad
Enlaces rápidos
APLICACIÓN
Las Válvulas para Gas V5097 A-E se usan con los
Actuadores de Potencia de Fluido V4055, V4062 y V9055
para controlar el flujo de gas en quemadores comerciales e
industriales.
Marca registrada en E.U.A.
Copyright © 1998 Honeywell Inc. • Derechos reservados
Válvulas Industriales de Gas
CARACTERÍSTICAS
• Se utilizan con gas natural o licuado de petróleo (LP).
• Las válvulas V5097 normalmente cerradas se calibran
para un servicio de cierre final (cierre de seguridad).
• Las válvulas V5097A,C,D,E son para servicio de
encendido y apagado (On-Off).
• La válvula V5097B tiene una guía caracterizada y en
combinación con los Actuadores Fluid Power V4055,
V4062 y V9055, proporcionan una apertura lenta, el
posición alta-baja-apagado (HI-LO-OFF), y funciones
de modulación respectivamente.
• Las válvulas V5097C,E tienen un doble sello y se
combinan con los Actuadores Fluid Power V4055D,E
que ofrecen un interruptor que comprueba el cierre de
la válvula y un entrecierre de sobrecarrera en el sello
de válvula.
• Las válvulas V5097D, E son para aplicaciones de alta
presión (ver Tabla 1).
• Dos tipos de cuerpo de válvula (pequeño y grande) se
aplican a siete tamaños de tubería:
• Tipo cuerpo pequeño para tuberías de 3/4 pulg. (19
mm.), 1 pulg. (25 mm.), 1-1/4 pulg. (32 mm.), 1-1/2 pulg.
(38 mm.) y 2 pulg. (51 mm.).
• Tipo cuerpo grande para tuberías de 2 pulg. (51 mm),
2-1/2 pulg. (64 mm) y 3 (76 mm) pulg.
• Siete adaptadores de tamaño de tubería 3/4 pulg. (19
mm) a 3 pulg. (76 mm) tienen conexiones roscadas
NPT o BSP-PL.
• La versión V5097 proporciona tres tapones
ascendentes con cuerda de 1/4 pulg. y dos
descendentes de 1/4 pulg. La versión CE proporciona
un tapón roscado descendente adicional.
• Aprobación del cuerpo de la válvula hasta 75 psi
(517.1 KPa); el cuerpo pasa la prueba de estallamiento
del Underwriters Laboratories Inc.
• El indicador de cierre (SHUT) amarillo sujeto al
vástago de la válvula proporciona la indicación de la
posición de válvula cerrada.
• Cuerpo de aluminio sin pintar, fundido a presión.
Aplicación ............................................................................ 1
Características .................................................................... 1
Especificaciones ................................................................. 2
Información Para La Orden ................................................. 2
Instalación ........................................................................... 5
Operación Y Verificación ..................................................... 10
Información De Servicio ...................................................... 11
V5097A-E
DATOS DEL PRODUCTO
Contents
65-0230S-1
Publicidad
Manuales relacionados para Honeywell V5097A-E
Resumen de contenidos para Honeywell V5097A-E
-
Página 1: Tabla De Contenido
Aplicación ................1 Características ..............1 Especificaciones ..............2 Información Para La Orden ..........2 Instalación ................5 Operación Y Verificación ............. 10 Información De Servicio ............11 Marca registrada en E.U.A. 65-0230S-1 Copyright © 1998 Honeywell Inc. • Derechos reservados... -
Página 2: Especificaciones
Honeywell Inc., 1885 Douglas Drive North Minneapolis, Minnesota 55422-4386 (612) 951-1000 En Canadá - Honeywell Limited / Honeywell Limitée, 155 Gordon Baker Road, North York, Ontario M2H 3N7. Ventas Internacionales y Oficinas de Servicio en las principales ciudades importantes del mundo. Fabricación en Australia, Canadá, Finlandia, Francia, Alemania, Japón, México, Holanda, España, Taiwan, Reino Unido, Estados Unidos. - Página 3 V5097A-E VÁLVULAS INDUSTRIALES DE GAS Tabla 1. Calibración de Presión de las Combinaciones de Válvula - Actuador. Presión Diferencial Tamaño Presión Capacidad de Tubería Operación de Cierre Adaptador de Nominal (pulg. Máxima Máxima Tubería Modelo NPT) (cfh) Características (pulg. NPT)
- Página 4 V5097A-E VÁLVULAS INDUSTRIALES DE GAS Tabla 2. Modelos V5097. Actuadores de Presión Estándar Actuadores de Alta Presión V4055A,D, V40652, V9055 V4055B,E DPOM DPOM Tamaño de Tubería (pulg. NPT) Modelo Válvulas para 3/4 a 2 Presión Estándar V5097A,B,C 2 a 3 Válvulas para...
-
Página 5: Para Dimensionar Dos Válvulas Idénticas Montadas En Serie
V5097A-E VÁLVULAS INDUSTRIALES DE GAS Factory Mutual (FM) Aprobado: Todas. Para Dimensionar Dos Válvulas Idénticas International Approval Services (IAS: Anteriormente Montadas en Serie American Gas Association) Certificado de Diseño: Reporte No. 21-1C: V4055A/V5097A,B. 1. Encuentre el flujo en cfh para el tipo de gas usado. - Página 6 V5097A-E VÁLVULAS INDUSTRIALES DE GAS ADVERTENCIA Riesgo de Explosión y de Choque Eléctrico. Puede causar una explosión, daños serios o la muerte. Cierre el suministro de gas antes de comenzar la instalación. Desconecte el suministro de energía al actuador de la válvula antes de comenzar con la instalación.
- Página 7 V5097A-E VÁLVULAS INDUSTRIALES DE GAS 6-3/4 (171) 5 (127) 1-9/32 (33) OCTÁGONO DEJE 2 PULG. (61 MM.) DE CLARO PARA QUITAR EL ACTUADOR. TAMAÑO DIM. A DIM. B DIM. C DIM. D DIM. E DIM. F DIM. G DIM. H DIM.
-
Página 8: Ubicación
V5097A-E VÁLVULAS INDUSTRIALES DE GAS 6 7 8 9 1 6 7 8 9 1 6 7 8 9 1 100.0 100.0 (25) 10.0 (2.5) (0.25) 1000 10,000 100,000 (2.8) (28) (283) (2830) CAPACIDAD, EN PIES CÚBICOS POR HORA (cf/h) PARA GAS CON GRAVEDAD ESPECÍFICA DE O.64 (1 cfh = 0.0283 cu m/hr) MS11687A Fig. - Página 9 V5097A-E VÁLVULAS INDUSTRIALES DE GAS 4. Quite el empaque de la bolsa y aplique lubricante Montaje (Fig. 4 a 6) numero 133637 (incluido). Coloque los empaques en la entrada y salida del cuerpo de válvula de gas. ADVERTENCIA 5. Aplique un sellador de buena calidad a la tubería que sea resistente a la acción del gas LP;...
-
Página 10: Operación Y Verificación
V5097A-E VÁLVULAS INDUSTRIALES DE GAS OPERACIÓN Y VERIFICACIÓN Operación GRAPA DE PRENSA EN EL EXTREMO JUNTO A LA Una Válvula Industrial de Gas V5097 se opera por medio de TUBERÍA QUE SE ESTÁ INSERTANDO los Actuadores de Válvula de Gas de Potencia de Fluido V4055, V4062 o V9055. -
Página 11: Después De La Prueba
V5097A-E VÁLVULAS INDUSTRIALES DE GAS NOTA: Para los requerimientos de prueba de fuga VALVULA ROSCA DE FUGA internacionales, contacte a la agencia de DE GAS MANUAL DE PRUEBA DESCENDENTE aprobaciones apropiada. SUMINISTRO DE GAS Después de la Prueba QUEMADOR SSOV... -
Página 12: Reemplazo De Sellos (Fig. 8)
V5097A-E VÁLVULAS INDUSTRIALES DE GAS Para los números de parte: referirse a las Partes de Repuesto en la sección de Especificaciones. Las SELLO DE BONETE instrucciones completas para reemplazar el ensamble del bonete están incluidas en la parte de repuesto.