05
MOTOR INSTALADO EN EL LADO
MOTOR INSTALADO EN EL LADO
IZQUIERDO:
IZQUIERDO:
6A Este potenciómetro ajusta la fuerza
6A Este potenciómetro ajusta la fuerza
del motor en el cierre.
del motor en el cierre.
6B Este potenciómetro ajusta la fuerza
6B Este potenciómetro ajusta la fuerza
del motor en la apertura.
del motor en la apertura.
MOTOR INSTALADO EN EL LADO
MOTOR INSTALADO EN EL LADO
1A
DERECHO:
DERECHO:
6A Este potenciómetro ajusta la fuerza
6A Este potenciómetro ajusta la fuerza
del motor en la apertura.
del motor en la apertura.
6B Este potenciómetro ajusta la fuerza
6B Este potenciómetro ajusta la fuerza
del motor en el cierre.
del motor en el cierre.
1 Apretar el botón LEARN una vez y el
1 Apretar el botón LEARN una vez y el
LED LEARN se encenderá.
LED LEARN se encenderá.
2 Precine una vez en el botón del mando
2 Precine una vez en el botón del mando
que desea programar. El LED va parpadear
que desea programar. El LED va parpadear
tres veces, indicando el suceso de la
tres veces, indicando el suceso de la
programación.
programación.
NOTA: Para programar barios mandos
NOTA: Para programar barios mandos
repita el mismo proceso en cada uno de
repita el mismo proceso en cada uno de
los mando.
los mando.
Dip 1
1 Apretar y mantener apretado el botón LEARN durante ocho segundos . EL LEAD
1 Apretar y mantener apretado el botón LEARN durante ocho segundos . EL LEAD
Apretar y mantener apretado el botón LEARN durante ocho segundos. El LEAD
Dip 2
LEARN ira a parpadear tres veces, indicando el suceso de la operación.
LEARN ira a parpadear tres veces, indicando el suceso de la operación.
LEARN parpadeará tres veces, indicando el suceso de la operación.
.
PROGRAMACIÓN
06
.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
LEYENDA
INSTRUCCIONES PARA LOS CONSUMIDORES FINALES
Anomalia
Procedimento
Motor não
Verifique se tem
trabalha
alimentação a 230V
ligada ao automatis-
mo e se esta está a
funcionar
corretamente.
2A
3A
1B
Motor não
Desbloqueie o
2B
3B
se move
motor e mova o
4
mas faz
portão manual-
ruído
mente para verificar
se existem
problemas
mecânicos no
portão.
01
Entrada para bateria (A - Positivo | B - Negativo)
Motor
Desbloqueie o
abre mas
motor e mova o
02
Entrada para transfomador
não fecha
portão manual-
03
Entrada para cables del motor (A - Preto | B - Vermelho)
mente para a
posição de fechado.
04
Dip-Switches
Bloqueie novamente
05
Conetor de cables J5
o(s) motor(es).
06
Potenciómetros para ajuste de força
Desligue o quadro
geral por 5
07
Botón "PUSH"
segundos, e volte a
08
LED "LEARN"
ligar. Dê ordem de
09
Botón "LEARN" (botón de programación)
abertura com o
comando.
v
DIP-SWITCHES
Motor
Desbloqueie o
não faz
motor e mova o
percurso
portão manual-
completo
mente para verificar
ON
(arriba)
se existem
problemas
mecânicos no
portão.
El automatismo esta instalado a la
derecha del portón (visto de dentro).
Activar el cierre automático.
(tiempo de pausa de 1 minuto fijo).
05
05
.
.
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
AJUSTE DE LOS POTENCIOMETROS
AJUSTE DE LOS POTENCIOMETROS
Comportamento
Continua a
não trabalhar
Encontrou
problemas?
5
O portão
6A
move-se
facilmente?
Portão abriu
mas não fechou.
PROGRAMACIÓN DEL MANDO
PROGRAMACIÓN DEL MANDO
Encontrou
[MXS4SP]
[MXS4SP]
problemas?
O portão
move-se
facilmente?
APAGAR TODOS LOS MANDOS
APAGAR TODOS LOS MANDOS
BORRAR
Procedimento II
Consulte um técnico
especializado MOTORLINE.
Consulte um técnico
especializado em portões.
6A
Consulte um técnico
6A
6B
6B
6B
especializado MOTORLINE.
1 Verifique se tem algum
obstáculo em frente das
fotocélulas;
2 Verifique se algum dos
dispositivos de controlo
(seletor de chave,
botoneira, video-porteiro,
etc) do portão estão presos
e a enviar sinal permanente
à central;
3
Consulte um técnico
especializado MOTORLINE.
Consulte um técnico
[MX4SP]
[MX4SP]
especializado em portões
Consulte um técnico
OFF
(abajo)
especializado MOTORLINE
El automatismo esta instalado a al
izquierda del portón(visto desde dentro)
Desactivar cierre automático.
1 Abra o m
central e ve
alimentaçã
2 Verifiqu
entrada da
1 Verifiqu
para desco
9
8
1 Abra a ta
7
aceder à ce
Todas as ce
LEDs que pe
quais os dis
Todos os LE
(DS) em situ
acesos.
Todos os LE
situações n
Caso os LED
todos ligad
sistemas de
de seguran
Caso LEDs "
algum disp
emitir um s
1 Verifiqu
para desco
1 Analisar
testando os
condensad
2
Caso o p
condensad
motores da
motores dir
para descob
avariados;
3
Caso os
funcionem,
07.B
07.B
07.A