Descargar
Compartir
Imprimir esta página
AGPtek G6 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AGPtek Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. G6
  6. Manual del usuario

AGPtek G6 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para G6:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 35

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para AGPtek G6

Resumen de contenidos para AGPtek G6

  • Página 2 CONTENT English 01/07 Deutsch 08/16 Français 17/24 Italiano 25/32 Español 33/40 日本語 41/47...

  • Página 3: Unit Overview

    Unit Overview 1.Menu 2.Back 3.Scroll up/Volume + 4.Scroll down/Volume - 5.Previous/Fast backward 6.Next/ Fast Forward 7.Enter/Play/Pause 8.Power on/off; Screen on/off 9.Earphone jack 10. Screen lock/unlock 11.TF card slot 12.Micro-USB port 13.Mic hole 14.Clip Quick Guide Charge the Player  Use 5V/500mA Charger Plug one end of the micro USB cable into the USB port of a charger, the other end into the port on your device.
  • Página 4 2. Basic Operation  Power on/off. Long press the power button for 3 seconds to turn on/off the player.  Screen on/off. Short press the power button to turn on/off the screen display.  Screen lock/unlock. Slide the button on the right side up to lock the screen and all the buttons will be unavailable;...
  • Página 5 card will automatically pop up. Note: Please insert the memory card while the player is off, or it may not able to read the data. Music Find “Music” on Home menu and press the button to access to its function. The related list will show, including: All Songs, Now playing, Artists, Albums, Genres, Playlists, Update playlists.
  • Página 6 Bluetooth Find “Bluetooth” on Home menu and press button to access to its function.  Bluetooth On/Off Choose to enable or disable Bluetooth.  Search for device When the Bluetooth is enabled, choose “Search for device” to search the nearby devices, then all of the devices which has opened its Bluetooth will be listed.
  • Página 7 - Clear preset. Choose “Clear preset” to enter the station list, then press button and choose “yes” to clear the station you are listening. Note: If you use auto tune, all the station you saved in “Presets” manually will be deleted.
  • Página 8 Note: Recording function is not available while using Bluetooth function. Folder view & Tools  Folder view. Find “Folder view” on Home menu with the button to enter to its function. Here you can check files you have saved in the device including music, recordings and pictures.

  • Página 9: Technical Specification

    FM/MIC record and WAV Battery Li-polymer rechargeable 300mAh FM frequency 87.0-108MHZ Micro-SD card Support up to 128GB Photo format JPG,BMP and GIF Charging time 3 hours If you have any questions about this player, please feel free to contact support@agptek.com.
  • Página 10 Geräteübersicht 1. Menü 2. Zurück 3. Scroll auf / Lautstärke + 4. Scroll runter /Lautstärke - 5. Vorheriger /schneller zurück 6. Nächste / Schneller Vorlauf 7. Eingabe/ Wiedergabe/ Pause 8. Power ein / aus; Bildschirm ein / aus 9. Kopfhörerbuchse 10.
  • Página 11  Power ein / aus. Halten Sie den Ein- / Aus-Schalter 3 Sekunden lang gedrückt, um den Player ein- / auszuschalten.  Bildschirm ein / aus. Drücken Sie kurz den Ein- / Aus-Schalter, um die Bildschirmanzeige ein- / auszuschalten.  Bildschirm sperren / entsperren. Schieben Sie die Taste auf der rechten Seite nach oben, um den Bildschirm zu sperren und alle Tasten sind nicht verfügbar;...
  • Página 12 Schließen Sie den Computer über das USB-Kabel an. Kopieren Sie die Musik und andere Dateien, die Sie auf dem Computer übertragen müssen, und fügen Sie sie dann in den Player ein oder ziehen Sie die Musikdateien oder Ordner einfach per Drag-and-Drop, wenn sie mit dem Computer verbunden sind.
  • Página 13 (langsamste) bis +8 (schnellste) ein.  Lesezeichen. Wählen Sie, ob Sie ein Lesezeichen für das gerade wiedergegebene Lied / Hörbuch hinzufügen möchten, oder wechseln Sie zu dem Lesezeichen, das Sie hinzugefügt haben, oder löschen Sie es.  Wiederholungseinstellungen.A-B Wiederholungsmodus. - Wiedergabemodus Stellen Sie A-B Wiederholungszeitraum ein. Drücken Sie die Taste , um die Startzeit A zu bestätigen, wenn A blinkt.
  • Página 14  Gerät Liste Wählen Sie aus den verfügbaren Geräten und wählen Sie zum Verbinden / Trennen. Wählen Sie das Gerät, das Sie verbinden möchten, und drücken Sie dann die Taste um eine Verbindung herzustellen. Nach erfolgreicher Verbindung kann der Player Musik oder UKW-Radio über Bluetooth-Kopfhörer, Bluetooth-Lautsprecher usw.
  • Página 15 Hinweis: Wenn Sie die automatische Abstimmung verwenden, werden alle Sender, die Sie manuell in der "Staton-Liste" gespeichert haben, gelöscht.  Starten Sie die UKW-Radioaufnahme Wählen Sie "UKW-Radioaufnahme starten", drücken Sie die Taste zum Pause / Fortfahren, drücken Sie die Taste und wählen Sie "Ja", um die Aufnahmedatei zu speichern.
  • Página 16 1536 kbps für das WAV Format.  Track-AVR-mode. Wenn Sie im AVR-Modus aufnehmen, beginnt der Recorder automatisch mit der Aufnahme, wenn ein Ton erkannt wird, und stoppt die Aufnahme, wenn kein Ton erkannt wird. Hinweis: Die Aufnahmefunktion ist bei Verwendung der Bluetooth-Funktion nicht verfügbar.
  • Página 17 Wert von Tag | Monat | Jahr einzustellen. Stellen Sie die Zeit unter "Zeiteinstellung" ein und stellen Sie die Uhrzeit auf die gleiche Weise ein.  Bildschirmschoner. Wählen Sie, ob der Bildschirmschoner als Digitaluhr eingestellt oder die Bildschirmschoneranzeige ausgeschaltet werden soll. ...

  • Página 18: Technische Spezifikation

    FM / MIC-Aufnahme und WAV Batterie Lithium-Polymer wiederaufladbare 300mAh FM-Frequenz 87.0-108MHZ Micro SD Karte Unterstützung bis zu 128 GB Fotoformat JPG, BMP und GIF Ladezeit 3 Stunden Wenn Sie Fragen zu diesem Player haben, wenden Sie sich bitte an support@agptek.com.

  • Página 19: Boutons Et Contrôles

    Boutons et Contrôles 1.Menu 2.Retour 3.Sélection Haut /Volume + 4.Sélection Bas / Volume - 5.Précédent / Rembobiner 6.Suivant / Avance rapide 7.Entrer/ Lire/ Pause 8.Allumer/Eteindre; Affichage écran activé/ désactivé 9.Jack d'écouteurs 10.Verrouillage/Déverrouilla ge de l'écran 11.Slot de carte TF 12.Port Micro-USB 13.Trou Mic 14.Clip Guide Rapide...
  • Página 20  Allumer/Eteindre. Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer/éteindre le lecteur. écran  Affichage activé/désactivé. Appuyez brièvement bouton d'alimentation pour activer / désactiver l'affichage à l'écran.  Verrouillage/Déverrouillage de l'écran. Faites glisser le bouton sur le côté haut pour verrouiller l'écran et tous les boutons seront indisponibles;...
  • Página 21 Note: Ne déconnectez pas votre lecteur pendant le processus de transfert. Sinon, le fichier en cours de transfert sera endommagé. 5. Insérer / Retirer la carte Micro SD Insérez la carte Micro SD sur le slot, il verrouillera automatiquement la carte Micro SD. Lorsque vous retirez la carte Micro SD, poussez vers l'intérieur puis relâchez, la carte apparaîtra automatiquement.
  • Página 22 pour confirmer l'heure de départ A lorsque A clignote. Appuyez ensuite sur le bouton pour régler l'heure de fin B lorsque B clignote. Le passage du temps A au B sera répété automatiquement. L'icône pour l'indication A-B apparaîtra sur pour revenir à la lecture normale. l'écran.
  • Página 23 Radio FM Trouvez “Radio FM” sur le menu principal avec le bouton pour accéder à sa fonction. pour accéder à son Pendant qu'il est sur l'interface radio, appuyez sur le bouton M sous-menu qui comprend: Plage Fréquences, Réglage auto, Présél., Stockage, Effacer présélection, Démarrer l'enregistrement radio FM et Enregistrement FM.
  • Página 24 "Définir" > “Radio en tâche de fond”. Si vous l'éteignez, la radio s'arrêtera lorsque vous quitterez l'interface radio. Enregistrements Trouvez “Enregistrements” sur le menu principal, appuyez sur le bouton pour accéder à sa fonction. La liste associée affichera, y compris: Démarrer l'enregistrement vocal, Bibliothèque d'enreg., Débit binaire d'enregistrement, Mode AVR de Pièce.
  • Página 25 enregistrés dans l'appareil, y compris la musique, les enregistrements et les images.  Outils. Trouvez “Outils” sur le menu principal avec le bouton pour entrer dans sa fonction. - Horloge. Vérifiez l'heure et la date. - Chronomètre. Appuyez sur le bouton pour démarrer la minuterie, puis appuyez sur le bouton de nouveau pour faire une pause ou appuyez sur M pour...
  • Página 26 Enregistrement FM / MIC et WAV d'enregistrement Batterie Lithium-polymère rechargeable 300mAh Fréquence FM 87.0-108MHZ Carte Micro-SD Supporte jusqu'à 128GO Format de Photo JPG,BMP et GIF Temps de charge 3 heures Si vous avez des questions à propos de ce lecteur, n'hésitez pas à contacter support@agptek.com.

  • Página 27: Panoramica Dell'uNità

    Panoramica dell'unità 1. Menu 2. Indietro 3. Scorrere su / Vol + 4. Scorri verso il basso / Vol- 5.Previous / Fast reverse 6. Avanti / Avanti veloce 7.Selezionare/Riproduzione/ Pausa 8. On / off; schermo On/ off 9. Collega le cuffie 10.Schermo blocca / sblocca 11.
  • Página 28 per accendere / spegnere il lettore.  Schermo on / off. Premere brevemente il pulsante di accensione per accendere / spegnere il display.  Schermo blocco / sblocco. Far scorrere il pulsante sul lato destro verso l'alto per bloccare lo schermo e tutti i pulsanti non saranno disponibili; farlo scorrere verso il basso per sbloccare e abilitare i pulsanti.
  • Página 29 trasferire, quindi incollali nel lettore. Oppure copia e incolla file musicali o cartelle direttamente sul lettore Nota: non scollega il lettore durante la trasmissione. Se è così, il file trasferito sarà corrotto. 5. Inserire / rimuovere la scheda Micro SD Inserire la scheda Micro SD nello slot e premere, lo slot bloccherà...
  • Página 30 − Modalità di riproduzione. Imposta il periodo di ripetizione A-B. Quando A lampeggia, premere il pulsante per confermare l'ora di inizio A. B lampeggia, quindi premere il pulsante per impostare l'ora di fine B. I contenuti da tempo A a B vengono ripetuti automaticamente. L'indicatore A-B apparirà sullo schermo. Premere di nuovo il tasto per riprendere la riproduzione normale.
  • Página 31 Nella schermata di riproduzione, premere il pulsante M per accedere ai relativi sottomenu, tra cui la sezione：Tunerring Regione, Sintonizzazione automatica, Preimp, Favoriti, cancella preimpostazione, Inizia registrazione radio FM e la registrazione FM.  Tuner Regione. Se sei in Giappone, devi convertirti in una Giappone Band , e se sei in Europea, devi creare una Europea Band .
  • Página 32 Libreria Registrazione, Regola il bitrate rec, ModoAVR di canto annesso.  Iniziare la registrazioni. Selezionare "Avvia registrazione", quindi premere il tasto per avviare la registrazione, quindi premere nuovamente per mettere in pausa. Premere il pulsante e selezionare "Sì" per salvare la registrazione. ...
  • Página 33 Imposta Trova "Imposta" nel menu principale e premi il pulsante per accedere a questa funzione. Viene visualizzato l'elenco correlato, tra cui: lingua/Language, data e ora, Salvaschermo, impostazioni di visualizzazione, trasferimento, spegnimento, messaggi, Informattazioni, Formatta dispositivo, Impostazioni predefinite. Premi sempre il pulsante per confermare quando hai finito di impostare.

  • Página 34: Specifiche Tecniche

    Formato di registrazione FM / MIC e WAV batteria Li-polimero ricaricabile 300mAh Frequenza FM 87.0-108MHZ Micro-SD card supporta fino a 128GB Formato fotografico JPG,BMP y GIF Tempo di ricarica 3 ora Se hai domande su questo lettore, non esitare a contattare support@agptek.com.

  • Página 35: Botones Del Reproductor

    Botones del Reproductor 1.menú 2.Volver 3.Desplácese hacia arriba/Vol+ 4.Desplácese hacia abajo/Vol- 5.Anterior/Retroceso rápido 6.Siguiente/ Avance rápido 7.Entrar/Reproducir/Pausar 8.Encendido/apagado; Pantalla de encendido/apagado 9.Enchufe de auriculares 10.Pantalla bloqueo/ desbloqueo 11.Ranura para tarjeta 12.Puerto micro-USB 13.Agujero de restablecer 14.Clip Guía rápida 1. Cargue al reproductor ...
  • Página 36 Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos para encender / apagar el reproductor.  Pantalla encendida / apagada. Presiona brevemente el botón de encendido para encender / apagar la pantalla.  Bloqueo / desbloqueo de pantalla. El botón de la derecha se mueve hacia arriba para bloquear la pantalla, todos los botones no estarán disponibles, se mueve hacia abajo para desbloquear y todos los botones restaurará...
  • Página 37 Mantenga presionado + / - para ajustar el volumen. Nota: El ajuste de volumen no está disponible en la pantalla de lista de menú 4. Importar y transferir música Conecta a la computadora a través de cable USB. Copia la música y otros archivos que desea transferir, luego los pega en el reproductor.
  • Página 38  Marcadores, Elige marcar una canción / audiolibro que se están reproduciendo, o va a / elimina el marcador que agregó.  Ajustes de repetir：Modo de repetición (A-B) - Modo de reproducción. ajusta el período de repetición A-B. Cuando A está parpadeando, presiona el botón para ajustar el tiempo de empieza A.
  • Página 39 Nota: Encienda primero el Bluetooth del dispositivo que desea conectar. Radio Ecuentra "Radio" en el menú principal y presiona el botón para entrar esta función. Cuando está en pantalla de reproducción, presiona el botón M para entrar a sus submenús, incluido Región del sintonizador, Sintonización automática, Presintonías, Guardar presintonía, Eliminar presintonía, Iniciar la grabación radio FM y Grabación de ...
  • Página 40 Grabación Encuentra "Grabación" en el menú principal y presiona el botón para entrar esta función. Se mostrará la lista relacionada, que incluye: Iniciar grabación de voz, Biblioteca grabaciones, Seleccionar bitrate de la grabación, Modo AVR.  Iniciar a grabar. Elige "Iniciar grabación", luego presiona el botón para iniciar la grabación de voz, si vuelve a presionar para pausar.
  • Página 41 − Cronómetro. Presiona el botón para iniciar el temporizador, luego presiona el botón nuevamente para pausar o presione M para continuar. Presiona el botón - iniciar un nuevo. La lista de cronómetros más grande es 5. Ajustes Encuentra "Ajustes" en el menú principal y presiona el botón para entrar esta función.

  • Página 42: Especificación Técnica

    Batería 300mAh Polímero de litio recargable Frecuencia de FM 87.0-108MHZ Tarjeta micro-SD Soporta hasta 128GB Image formato JPG,BMP y GIF Tiempo de carga 3 horas Si tiene alguna pregunta sobre este reproductor, no dude en ponerse en contacto con support@agptek.com.
  • Página 43 各部名前 1.メニュ－ボタン 2.戻るボタン 3.上の選択肢/音量＋ 4.下の選択肢/音量ー 5.前の曲/早戻し 6.次の曲/早送り 7.確認/再生/一時停止 8.電源オン/オフ 画面のオン/オフ 9.イヤフォンジャック 10.画面ロック/ロック解除 11.TF カード端子 12.Micro USB 端子 13.Mic 14.クリップ 基本特徴 1. 充電について  5V/500mA アダプター マイクロ USB ケーブルの一方の端を充電器の USB ポートに差し込み、もう一方の端を本器 のポートに差し込みます。  パソコンより充電 付属の USB ケーブルを使用して、作動中のパソコンで本器に接続します。 ご注意：充電時間は 3 時間を超えないようにしてください。 充電する前に本器の電源をオ フにすることをお勧めします。...
  • Página 44  電源のオン/オフ：電源ボタンを 3 秒間長押すと、本器の電源がオン/オフになります。  画面のオン/オフ：電源ボタンを短く押すと、画面表示をオン/オフになります。  画面ロック/ロック解除：右側のボタンを上にスライドすると、画面をロックされます、すべ てのボタンは使用できなくなります。 下にスライドするとロックを解除し、ボタンを有効にし ます。  機能の選択： 又は+ / -ボタンを押すより機能を選択します。  確認： ボタンを押して選択された機能を確定します。  サブメニュー：M ボタンを押すと、サブメニューに入ります。  戻るボタン： ボタンを押して戻ります。 3. 音楽再生  前の曲/次の曲：音楽再生中画面または画面表示がオフにした時は、 ボタンを押し て次の音楽ファイルに切り替えます。 ボタンを押して前の音楽ファイルに入ります。  早戻し/早送り：音楽再生中画面または画面表示がオフにした時は、 ボタンを長押 して早送りとなります。 ボタンを長押して早戻りとなります。  音量調整：音楽再生画面のみで、+ / - ボタンを長押して音量を調節する可能です。 ご注意：他のメニュー画面で音量調整は不可です。...
  • Página 45 中、アーティスト、アルバム、ジャンル、プレイリスト、プレイリストを更新します等の選択肢があり ます。そして、音楽再生画面で M ボタンを押すより、サブメニューに入ります。ホームに戻る、 シャッフル、リピート、イコライザー、シフト配信、ブックマーク、リピート設定、削除、プレイリスト に追加、プレイリストから削除等の選択肢があります。  ホームに戻る：ホームメニューに戻ります。  再生モード：再生モードを選択したら、シャッフル、プレイリストをリピート、１曲リピート、 プレイリストで再生、閲覧再生等の選択肢があります。若し「閲覧再生」を選択したら、 本機は曲の最初 10 秒間を再生してから次の曲に入ります。ご注意ください。  イコライザー：7 つ音楽スタイル間に選択できます、または 「オフ」を選択してイコライザー をオフにする可能です。  シフト配信（可変速再生）：再生速度を-8 から+8 に調整可能です。  ブックマーク：ブックマークに追加、削除、またはブックマークに移動を選択します。  リピート設定：リピートモード - "リピートモード"を選択し、 ボタンを押して開始時間 A を確定します（A が点滅してい る）。 ボタンをもう一度押して終了時間 B を確定します。（B が点滅している） 時 間 A から時間 B は自動的に繰り返されます。 A-B 表示のアイコンが画面に表示されま す。...
  • Página 46 近くの利用可能なデバイスがリストされます。  デバイスリスト 使用可能なデバイスから接続/切断を選択します。 ボタンで接続したい機器を選択します。 接続が成功すると、本器は Bluetooth イヤホンや Bluetooth スピーカーなどで音楽や FM ラジオを再生できています。 ご注意: 本機と接続したい場合は、まず本機の「Bluetooth」機能を開いてください。 FM ラジオ ホームメニューで「FM ラジオ」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入ります。 ラジオ再生画面で、M ボタンを押すより、サブメーニューに入ります。周波数範囲、自動チュ ーニング、プリセット、プリセットに保存、プリセットをクリア、FM ラジオ録音を開始と FM 録音等 の選択肢があります。  周波数範囲 普通周波段/日本周波段/ヨーロッパ周波段から選択できます。  自動チューニング/プリセットに保存/プリセットをクリア - 「自動チューンニング」：放送局を自動的に検索します。検索された放送局は「プリセッ ト」で保存できます。 ラジオを再生している場合は、 ボタンをクリックすると、プリセットさ れた放送局が切り替わります。 - 「プリセットに保存」：聞いている放送局を「プリセット」に保存します。 - 「プリセットをクリア」：「プリセットをクリア」をクリックして、プリセットリストに入り、クリアする 放送局を選択してから、...
  • Página 47 録音ファイル：録音>録音ライブラリに保存することもできます。 ご注意：「設定」>「ラジオのバックグラウンド再生」でラジオのバックグラウンド再生をオン/オフ にすることを選択できます。 録音 ホームメニューで「録音」を見つけて、 ボタンより機能に入ります。音声録音を開始、録音ラ イブラリ、録音ヒット、曲毎再生 AVR モード等の選択肢があります。  音声録音を開始：「音声録音を開始」を選択して、 ボタンを押すと音声録音が開始 し、もう一度押すと一時停止します。 ボタンを押して「はい」を選択すると、録音ファイル が保存されます。  録音ライブラリ：[録音]> [録音ライブラリ]で保存された録音ファイルを探します。 ボタ ンで録音ファイルを再生します。録音ファイル再生画面で M ボタンを押すより、再生中の 録音ファイルを削除可能です。  録音ヒット - MP3 形式：32 kbps / 64 kbps / 128 kbps / 192 kbps から選択できます。 - WAV 形式：512 kbps / 768 kbps / 1024 kbps / 1536 kbps を選択します。 ...
  • Página 48 設定 ホームメニューで「設定」を見つけて、 ボタンより機能に入ります。 言語、日時、スクリーンセ ーバー、表示設定、ラジオのバックグラウンド再生、電源オフ設定、情報、デバイスのフォーマ ット、工場出荷時設定などの選択肢が表示されます。 設定を完了したら、必ず ボタンを 押して確定してください。  日時：「日付設定」：M ボタンを押すより、年/月/日間に選択します、+ / -ボタンを押 すより年/月/日の値を調整可能です。 ボタンを押して設定を保存します。 「時刻設 定」は同じ方法を採用します。  スクリーンセーバー： デジタル時計/無し  表示設定 - ブライトネス： 画面の明るさを設定します。 - バックライトタイマー：- 設定された時間に達すると、画面のバックライトが自動的にオフに なります。  ラジオのバックグラウンド再生：ラジオのバックグラウンド再生をオン/オフにします、  電源オフ設定 - 節電モード：本器に何も操作がない場合、設定された時間に達すると本器は自動的電 源オフにします。 - スリープタイマー：設定された時間に達すると本器は自動的電源オフにします。  情報：本器の情報と本器のディスク容量を確認します。 ...
  • Página 49 仕様 スクリーン 1.5 インチ 240 * 240 TFT スクリーン 内蔵メモリー Bluetooth Ver オーディオフォーマット MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/WAV/AAC-LC/ACELP 録音フォーマット FM / MIC 録音と WAV バッテリー リチウムポリマー充電式 300mAh 87.0-108MHZ Micro-SD 128GB まで拡張可能 画像フォーマット JPG、BMP、GIF 充電時間 3 時間 本器についてご質問があれば、support@agptek.com までお気軽にお問い合わせくだ さい。...