1. Manuales
  2. Marcas
  3. Horton Manuales
  4. Ventiladores
  5. Polar-Extreme S
  6. Instrucciones de servicio

Horton Polar-Extreme S Instrucciones De Servicio

Para los embragues de ventilador tipo s y ht/s
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Horton Polar-Extreme S

  • Página 2: Tabla De Contenido

    FAX: +1(651) 361-6801 Web site: www.hortonww.com E-mail: info@hortonww.com Manufacturing facilities in Britton, SD, Carmel, IN and Schweinfurt, Germany are *ISO/TS 16949, ISO 14001 and ISO 9001 Certified © 2011 Horton, Inc. All rights reserved. Printed in USA. Form # 22502-F-0911...

  • Página 3: Introduction

    INTRODUCTION Read this manual carefully, making use of its explanations. This manual describes the correct inspection, service, and repair procedures for Horton Type S and HT/S fan drives. Following the instructions carefully will provide the safest and most trouble-free operation.

  • Página 4: Pre-Installation

    NOTE Parts replacement and/or repair of your Horton fan drive should be performed only by the Horton Factory or an authorized Horton Distributor or Dealer to keep your warranty coverage intact during the warranty period.
  • Página 6 FAN DRIVE AND AIR CHAMBER REMOVAL Verify the fan drive model and that correct replacement parts fit this model. Remove the fan drive from the engine. Lay the fan drive assembly in a vise and clamp the Journal Bracket tight. Remove the Torx Socket Head Cap Screws ®...
  • Página 7 Torx Socket Head ® Air Chamber Cap Screw Piston Friction Disc Steps 1-5...

  • Página 8: O-Ring, Face Seal, And System Sentry

    Check the System Sentry for visual signs of ® melting. If your fan drive is not equipped with a System Sentry , Horton recommends that the ® Piston Friction Disc is replaced with a System Sentry PFD for proper, safe operation.
  • Página 9 Air Chamber Face Seal O-Ring Steps 1-2 Splined Hub Journal Bracket Piston Friction Disc Step 3 Allen Head Sys- Torx Head Sys- ® tem Sentry ® tem Sentry ® Piston Friction Counter Disc Balance System Sentry ® Steps 4-6...
  • Página 10 Do not replace the System Sentry with a straight ® plug. The Piston Friction Disc is balanced and anything other than the Horton System Sentry will ® upset the balance and could void warranty. Install the new System Sentry ®...
  • Página 11 Piston Friction Lubricate Disk Brush Step 7-8 Air Chamber Face Seal O-Ring Apply O-Ring Lubricant Steps 9-10...

  • Página 12: Cartridge Assembly

    11. Remove the O-ring from the Piston Friction Disc and clean the O-ring contact surfaces. 12. Lubricate the new D (O)-ring and D (O)-ring contact surfaces with the fresh lubricant supplied in the kit; then, install the new D (O)- ring onto the Piston Friction Disc.
  • Página 13 Piston Friction D -(O) Disc Ring Steps 11-12 Retaining Ring Step 1 Carbon Tip Carbon Tip Brass Cartridge O-Ring Retaining Ring Cartridge Assembly U-Cup Step 2...
  • Página 14 Apply O-ring lubricant to the outside O-rings of the new Cartridge and install the new Cartridge Assembly into the Journal Bracket; then, reinstall the Retaining Rings to hold the new Cartridge Assembly in tight. The Retaining Ring must be fully seated in the retaining ring groove to keep the Cartridge Assembly from moving.

  • Página 15: Clutch Reassembly

    Clutch Reassembly All fan drive components must be cleaned and free of all rust and foreign material prior to reassembly. Extreme care must be exercised when replacing the Air Chamber to avoid damage to the O-rings. Install the Air Chamber onto the Piston Friction Disc.

  • Página 16: Horton Inc

    Sitio Web: www.hortonww.com Correo electrónico: info@hortonww.com Las instalaciones de manufactura en Britton, SD, Carmel, IN y Schweinfurt, Alemania cuentan con certificación *ISO/TS 16949, ISO 14001 e ISO 9001 © 2011 Horton Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. Forma N.º 22502-F-0911...

  • Página 17: Introducción

    S y HT/S. Seguir cuidadosamente las instrucciones proporcionará un funcionamiento seguro y sin problemas. Horton utiliza los siguientes avisos especiales para advertir sobre posibles problemas de seguridad que podrían producir heridas de gravedad y para proporcionar información para prevenir daños al equipo.

  • Página 18: Instalación Previa

    PRECAUCION Se utiliza para indicar la presencia de un peligro que puede o podría producir heridas personales leves o daño a la propiedad. NOTA Se utiliza para dar sugerencias relacionadas con la operación, procedimiento o instrucción para el mantenimiento correcto, lo cual brinda al propietario mayor satisfacción.
  • Página 19 NOTA La reparación o cambio de piezas del embrague de ventilador Horton durante el periodo de garantia, debe ser realizada sólo por la Fábrica Horton o por un concesionario o distribuidor Horton, a fin de no anular la garantía. NOTA En las siguientes secciones un anillo “O”...

  • Página 20: Extracción Del Embrague Yde La Cámara Del Aire

    EXTRACCIÓN DEL EMBRAGUE Y DE LA CÁMARA DEL AIRE Verifique el modelo de embrague y que los repuestos sean adecuados para el mismo. Desmonte el embrague del motor. Póngalo en un tornillo de banco y apriételo por el soporte del muñón. Retire los tornillos Torx de la cámara del aire.
  • Página 21 Tornillo Torx ® Cámara del aire Disco de fricción del pistón Pasos 1-5...

  • Página 22: Juego Menor De Sellado

    O- ring sello de superficie y fusible térmico System Sentry ® Retire el O-ring de la cámara de aire y limpie sus superficies de contacto. Inspeccione el sello de superficie para verificar que no haya indicios de desgaste que pudieran indicar presencia de suciedad en el sistema de aire del vehículo.

  • Página 23: Y Fusible Térmico System Sentry

    Cámara del aire Sello de superficie O-Ring Pasos 1-2 Maza Soporte de estriada muñón Disco de fricción Paso 3 del pistón Fusible térmico System Fusible térmico Sentry con cabeza Torx ® ® System Sentry ® con cabeza Disco de Allen fricción del pistón Fusible...
  • Página 24 No reemplace el fusible térmico por un tapón corriente pues el disco de fricción está balanceado sólo para el fusible térmico System Sentry de Horton. Cualquier otro alterará el balance ® del sistema y podría anular la garantía. Instale el fusible térmico System Sentry nuevo.
  • Página 25 Disco de fricción Lubricar del pistón Cepillo Maza Paso 7 Cámara de aire Sello de superficie O-Ring Aplique lubricante para O-ring Pasos 9-10...

  • Página 26: Conjunto Del Cartucho

    11. Retire el O-ring del disco de fricción del pistón y limpie sus superficies de contacto. 12. Aplique lubricante a los O-rings externos del cartucho nuevo e instale el nuevo cartucho en el soporte de muñón; luego, vuelva a instalar los anillos de retención para sujetar el nuevo conjunto.
  • Página 27 Disco de D (O)- fricción del Ring pistón Pasos 11-12 Anillo de retención Paso 1 Punta de carbón Punta de carbón Cartucho de bronce O-Ring Anillo de retención Conjunto del cartucho Copa Paso 2...

  • Página 28: El Anillo De Retención Debe Asentarse

    Aplique lubricante a los O-rings externos del cartucho nuevo e instale el nuevo cartucho en el soporte de muñón; luego, vuelva a instalar los anillos de retención para sujetar el nuevo conjunto. PRECAUCION El anillo de retención debe asentarse correctamente en la ranura para evitar que se mueva el cartucho.

  • Página 29: Reensamblado Del Embrague

    Reensamblado del embrague PRECAUCION Todos los componentes del embrague deben estar libres de polvo, de óxido y de materias extrañas antes de su reensamblado. Se debe tener mucho cuidado al reinstalar la cámara del aire para evitar que se dañen los O-rings. Instale la cámara del aire en el disco de fricción del pistón.

Este manual también es adecuado para:

Polar-extreme ht

Tabla de contenido