Página 1
Form No. 3438-293 Rev A Aireador 686 y 687 Nº de modelo 44856—Nº de serie 402900001 y superiores Nº de modelo 44867—Nº de serie 402900001 y superiores *3438-293* A Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Toro o información adicional, póngase en contacto con un Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al Cliente Toro, y tenga a mano los Este manual utiliza 2 palabras para resaltar números de modelo y serie de su producto. La Figura información.
Contenido Seguridad Seguridad ..............3 Seguridad general Seguridad general ..........3 Pegatinas de seguridad e instrucciones ..... 4 • Lea y comprenda el contenido del Manual del Montaje ..............5 operador, tanto del aireador como de la unidad 1 Instalación de las ruedas ......... 6 de tracción.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal106-0229 106-0229 1. Advertencia—retire la 2.
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Conjunto de rueda Espaciador Instalación de las ruedas. Tuerca almenada Chaveta Peso Perno (½" x 2¾") Instale los contrapesos. Contratuerca con arandela prensada (½") Barra de tracción Soporte...
Afloje la tuerca almenada hasta que se separe del bastidor y el cubo de la rueda tenga holgura axial. Apriete la tuerca almenada a 1.5 – 2 N∙m (15 – Instalación de las ruedas 20 pulgadas-libra) mientras gira la rueda. Nota: Si el orificio de la chaveta en el eje no Modelo 44856...
Montaje del conjunto del enganche Modelo 44856 Piezas necesarias en este paso: Barra de tracción Soporte Perno (½" x 2½") g216319 Figura 6 Tuerca (½") Arandela (½") Sujete la barra de tracción y los soportes con Arandela de freno (½") las fijaciones, como se muestra en Figura Pasador de bloqueo...
g216321 Figura 8 g216317 Conexión del conjunto de bomba y cilindro Modelo 44856 Piezas necesarias en este paso: Conjunto de bomba y cilindro Tornillo (⅜" x 1¼") Arandela (⅜") Contratuerca (⅜") Tornillo (½" x 1¼") Tuerca (½") Arandela de freno (½") g216318 Figura 9 Pletina antivibración...
Acero tubular soldado, Técnico Autorizado o con su distribuidor autorizado dividido en 3 secciones; cada sección se desplaza en Toro, o visite www.Toro.com para obtener una lista de sentido horizontal y diagonal todos los aperos y accesorios homologados. para seguir los contornos del terreno;...
Operación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la unidad de tracción se determinan desde la posición normal del operador. Montaje del aireador en la unidad de tracción g250419 Figura 10 Preparación de la unidad de 1. Brazo superior del 3.
Página 11
g265078 Figura 14 g265013 Figura 12 Mueva los brazos de enganche inferiores 1. Soporte de la barra de 3. Brazo de elevación (Figura 15) hacia fuera del todo; consulte el bloqueo (posición de transporte) Manual del operador de la unidad de tracción. 2.
g265125 Figura 19 Instalación de los taladros g265123 Figura 17 Importante: Instale los taladros únicamente 1. Pasadores de los brazos 3. Brazo de enganche inferior después de acoplar el aireador a la unidad de de elevación (aireador) (unidad de tracción) tracción.
Página 13
Abra la válvula de la base de la bomba hidráulica manual para bajar el aireador al suelo. Vuelva al asiento del operador y siga los procedimientos de remolcado de un implemento; consulte el manual del operador de la unidad de tracción. Cuando llegue al final de la zona de aireación, pare la unidad de tracción, ponga el freno de estacionamiento, apague el motor y retire...
Mantenimiento CUIDADO Si deja la llave en el interruptor, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas. Retire la llave del interruptor de encendido antes de realizar cualquier operación de mantenimiento. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio...
Página 16
g265329 Figura 25 Modelo 44856 g265328 Figura 26 Modelo 44867...
Mantenimiento del chasis Comprobación de la presión de aire de los neumáticos Modelo 44856 Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice g265377 o diariamente Compruebe la presión de los neumáticos (Figura 27). Debe ser de 4.13 bar (60 psi). g265376 Figura 28 1.
Monte el brazo principal en el soporte de montaje del bastidor con el perno, la tuerca, las arandelas y el casquillo (Figura 28). Apriete el perno (⅝" x 2") y la tuerca (⅝") contra el casquillo, no contra el brazo, para que éste pueda pivotar libremente.
Almacenamiento Eleve los taladros. Pare la unidad de tracción, apague el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave. Limpie la suciedad y los residuos del aireador entero. Elimine los terrones de los taladros. Importante: El aireador puede lavarse con un detergente suave y agua.
Página 22
Retención de su información personal Toro mantendrá su información personal durante el tiempo en que sea pertinente para los fines anteriores y con arreglo a lo estipulado en la legislación vigente. Si desea obtener más información sobre los periodos de retención aplicables, por favor póngase en contacto con legal@toro.com.
Aunque la exposición que provocan los productos Toro puede ser insignificante, o estar dentro de los límites de la categoría “sin riesgo significativo”, Toro ha optado por proporcionar las advertencias de la Proposición 65 por simple precaución.
Página 24
Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro. Si fallan todos los demás recursos,...