Página 1
Form No. 3425-251 Rev A Aireador 686 y 687 Nº de modelo 44856—Nº de serie 402900001 y superiores Nº de modelo 44867—Nº de serie 402900001 y superiores *3425-251* A Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Este manual utiliza 2 palabras para resaltar con un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia información. Importante llama la atención sobre al Cliente Toro, y tenga a mano los números de información mecánica especial, y Nota resalta modelo y serie de su producto.
Contenido Seguridad Seguridad ..............3 Seguridad en general Seguridad en general ......... 3 Pegatinas de seguridad e instrucciones ..... 4 • Lea y comprenda el contenido del Manual del Montaje ..............5 operador, tanto del aireador como de la unidad 1 Instalación de las ruedas .........
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal106-0229 106-0229 1. Advertencia – retire la 2.
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Conjunto de la rueda Espaciador Instale las ruedas. Tuerca ranurada Chaveta Peso Perno (½" x 2¾") Instale los pesos. Contratuerca con arandela prensada (½") Barra de tracción Soporte...
Afloje la tuerca almenada hasta que quede alejada del bastidor y el cubo de la rueda tenga cierta holgura axial. Apriete la tuerca ranurada a entre 1,5 y 2 N·m Instalación de las ruedas mientras gira la rueda. Nota: Si el taladro de la chaveta en el eje no Modelo 44856 está...
Montaje del conjunto del enganche Modelo 44856 Piezas necesarias en este paso: Barra de tracción Soporte Perno (½" x 2½") g216319 Figura 6 Tuerca (½") Arandela (½") Sujete la barra de tracción y los soportes con Arandela de freno (½") las fijaciones, como se muestra en Figura 7, y...
g216321 Figura 8 g216317 Conexión del conjunto de bomba y cilindro Modelo 44856 Piezas necesarias en este paso: Conjunto de bomba y cilindro Tornillo (⅜" x 1¼") Arandela (⅜") Contratuerca (⅜") Tornillo (½" x 1¼") Tuerca (½") Arandela de freno (½") g216318 Figura 9 Pletina antivibración...
El producto Accesorios Está disponible una selección de accesorios y aperos homologados por Toro que se pueden Especificaciones utilizar con la máquina a fin de potenciar y aumentar sus prestaciones. Póngase en contacto con su Bastidor Acero tubular soldado, servicio técnico autorizado o con su distribuidor dividido en 3 secciones;...
Operación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la unidad de tracción se determinan desde la posición normal del operador. Montaje del aireador en la unidad de tracción g250419 Figura 10 Preparación de la unidad de 1. Acoplamiento de 3 puntos 3.
Página 11
g265078 Figura 14 g265013 Figura 12 Ajuste los brazos de acoplamiento inferiores 1. Soporte de la barra de 3. Brazo de elevación (Figura 15) hacia fuera totalmente; consulte el bloqueo (posición de transporte) manual del operador de la unidad de tracción. 2.
derecha y de delante hacia atrás (Figura 19); consulte el manual del operador de la unidad de tracción. g265125 Figura 19 g265123 Figura 17 1. Pasadores del brazo de 3. Brazo de acoplamiento Instalación de los taladros elevación (aireador) inferior (unidad de tracción) Importante: Instale los taladros únicamente...
Página 13
de bloqueo gire en el soporte de la barra de bloqueo. g265130 Figura 21 1. Mando de la válvula (bomba hidráulica manual) Retire la chaveta y mueva el pasador de bloqueo hasta los taladros traseros (posición de guardado/aireación) en el soporte de la barra de bloqueo y fije el pasador de bloqueo en el soporte con la chaveta (Figura...
Página 14
Uso del modelo 44867 Arranque el motor de la unidad de tracción y déjelo en marcha a baja velocidad. Usando el enganche de 3 puntos o el control hidráulico remoto de la unidad de tracción, baje lentamente el aireador mientras conduce la unidad de tracción lentamente hacia adelante (Figura 23).
Mantenimiento CUIDADO Si deja la llave en el interruptor de encendido, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas. Retire la llave del interruptor antes de realizar cualquier operación de mantenimiento. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio...
g265328 Figura 26 Modelo 44867 Mantenimiento del chasis Comprobación de la presión de aire de los neumáticos Modelo 44856 Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente Compruebe la presión de los neumáticos (Figura g265014 27). Figura 27 Debe encontrarse en 413 kPa (60 psi).
bronce insertado a presión en cada taladro de giro, combinado del brazo principal y la placa del entre los brazos principales y los soportes de montaje soporte de montaje. del bastidor (Figura 28). Monte el brazo principal al soporte de montaje del bastidor con el perno, la tuerca, las arandelas y el casquillo (Figura...
Almacenamiento Eleve los taladros. Detenga la unidad de tracción, apague el motor, accione el freno de estacionamiento y retire la llave. Retire la suciedad y los escombros de todo el aireador. Limpie los terrones de los taladros. Importante: El aireador puede lavarse con un detergente suave y agua.
Página 22
Toro puede compartir sus datos con filiales, concesionarios u otros socios comerciales de Toro con relación a cualquiera de las actividades antes mencionadas.
Toro ha optado por ofrecer a los consumidores el máximo de información posible para que puedan tomar decisiones informadas sobre los productos que compran y usan. Toro ofrece advertencias en ciertos casos según su conocimiento de la presencia de una o más sustancias químicas en la lista, sin evaluar el nivel de exposición, ya que no todas las sustancias químicas de la lista incluyen requisitos de límite de exposición.
Página 24
Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.