Tabla De Contenido - ResMed Quattro Air NV Guia Del Usuario

Tabla de contenido

Using This Guide12
Intended Use12
Clinical Benefits12
Intended Patient Population/Medical Conditions12
General Warnings12
Using Your Mask13
Removing Your Mask14
Reprocessing The Mask Between Patients16
Technical Specifications17
Consumer Warranty19
Klinischer Nutzen22
Allgemeine Warnungen23
Verwendung Der Maske24
Abnehmen Der Maske25
Reinigen Der Maske Zu Hause26
Aufbereitung Der Maske Für Einen Neuen Patienten27
Technische Daten29
Utilisation De Ce Manuel32
Usage Prévu32
Populations De Patients/Pathologies Prises En Charge32
Avertissements D'ORdre Général33
Utilisation De Votre Masque34
Mise En Place34
Retrait De Votre Masque35
Nettoyage De Votre Masque À Domicile36
Retraitement Du Masque Entre Les Patients37
Caractéristiques Techniques38
Garantie Consommateur40
Indicazioni Per L'uSo41
Benefici Clinici41
Tipologie Di Pazienti E Patologie41
Avvertenze Generali42
Utilizzo Della Maschera43
Rimozione Della Maschera44
Risoluzione Dei Problemi46
Specifiche Tecniche47
Smaltimento48
Garanzia Per Il Consumatore49
Använda Bruksanvisningen50
Avsedd Användning50
Kliniska Fördelar50
Avsedd Patientpopulation/Medicinska Tillstånd50
Allmänna Varningar50
Använda Masken51
Ta Bort Masken52
Rengöring Av Masken I Hemmet53
Tekniska Specifikationer56
Påtænkt Anvendelse58
Kliniske Fordele58
Tilsigtet Patientgruppe/Medicinske Tilstande58
Generelle Advarsler58
Brug Af Masken60
Behandling Af Masken Mellem Hver Patient63
Fejlfinding63
Tekniske Specifikationer64
Bortskaffelse65
Symbolforklaring65
Tiltenkt Bruk66
Kliniske Fordeler66
Slik Bruker Du Masken68
Slik Tar Du Av Masken68
Desinfisering Av Masken Mellom Pasienter70
Tekniske Spesifikasjoner72
Kliiniset Hyödyt74
Yleiset Varoitukset74
Maskin Käyttö76
Maskin Pois Ottaminen76
Maskin Käsittely Toista Potilasta Varten78
Ongelmien Selvittäminen79
Tekniset Tiedot80
Juhendi Kasutamine82
Kasutuselt Kõrvaldamine88
Jak Používat Tuto Příručku90
Určené Použití90
Všeobecná Upozornění91
Jednou Týdně95
Odstraňování Problémů96
Technické Specifikace97
Spotřebitelská Záruka98
Beoogd Gebruik99
Klinische Voordelen99
Beoogde Patiëntenpopulatie/Medische Aandoeningen99
Algemene Waarschuwingen100
Uw Masker Gebruiken101
Het Masker Afzetten102
Masker Gereedmaken Voor Volgende Patiënt104
Probleemoplossing104
Technische Specificaties105
Προοριζόμενη Χρήση108
Κλινικά Οφέλη108
Ενδεδειγμένος Πληθυσμός Ασθενών/Ιατρικές Παθήσεις108
Γενικεσ Προειδοποιησεισ109
Επίλυση Προβλημάτων113
Τεχνικές Προδιαγραφές114
Klinikai Előnyök116
Általános Figyelmeztetések117
A Maszk Használata118
Műszaki Jellemzők123
Vásárlói Garancia125
Korzyści Kliniczne126
Ostrzeżenia Ogólne127
Zakładanie Maski129
Zdejmowanie Maski129
Przygotowanie Maski Do Użycia Przez Kolejnego Pacjenta132
Rozwiązywanie Problemów132
Specyfikacje Techniczne133
Gwarancja Dla Użytkownika135
Utilizar Este Manual136
Utilização Prevista136
Avisos Gerais137
Utilizar A Sua Máscara138
Remoção Da Máscara139
Nova Montagem139
Limpeza Da Máscara Em Casa140
Semanalmente141
Reprocessamento Da Máscara Entre Pacientes141
Resolução De Problemas141
Especificações Técnicas142
Garantia Do Consumidor143
Общие Предупреждения145
Использование Маски146
Снятие Маски148
Устранение Неисправностей151
Технические Характеристики152
Условные Обозначения153
Účel Použitia154
Odstránenie Masky157
Opätovná Montáž158
Riešenie Problémov160
Technické Špecifikácie161
Informácie O Záruke162
Predvidena Uporaba163
Splošna Opozorila164
Odpravljanje Težav168
Tehnični Podatki169
Uso De Este Manual172
Uso Previsto172
Población De Pacientes/Afecciones Médicas Para Las Que Está Indicada172
Advertencias Generales173
Uso De La Mascarilla174
Retirada De La Mascarilla175
Desmontaje175
Reensamblaje175
Limpieza De La Mascarilla En El Domicilio176
Reprocesamiento De La Mascarilla Entre Un Paciente Y Otro177
Solución De Problemas177
Especificaciones Técnicas178
Almacenamiento179
Eliminación179
Garantía Del Consumidor180
Bu Kılavuzun Kullanımı181
Kullanım Amacı181
Klinik Faydalar181
Hedeflenen Hasta Grubu/Tıbbi Koşullar181
Genel Uyarilar182
Maskenin Kullanımı183
Maskenin Takılması183
Maskenin Evde Temizlenmesi185
Günlük/Her Kullanımdan Sonra185
Sorun Giderme186
Teknik Bilgiler187
Tüketici Garantisi189