Kohler K-4960 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. K-4960
  6. Guia de instalacion
Kohler K-4960 Guia De Instalacion

Kohler K-4960 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation
Guide
Urinal
K-4960
K-4904
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1007294-2-D

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-4960

Resumen de contenidos para Kohler K-4960

  • Página 1 Installation Guide Urinal K-4960 K-4904 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1007294-2-D...

  • Página 2: Tools And Materials

    Levels Sealant Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Co. Your Kohler Co. product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Co. stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, satisfying you for years to come.
  • Página 3 Fixture dimensions are nominal and conform to tolerances by ASME Standard A112.19.2. Site preparation may require additional tools and hardware. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. Kohler Co.
  • Página 4 (6 mm) 6" (15.2 cm) K-4960-ET Outlet Detail K-4960-ET Roughing-In Dimensions • Roughing-in dimensions are identical if using an optional 3″ outlet spud. • The urinal complies with ADA requirements when the rim is mounted no higher than 17″ (43.2 cm) from the finished floor.
  • Página 5 (7.6 cm) To Floor 24" 2" NPS Tap (61 cm) 21" (53.3 cm) 1/4" (6 mm) 6" (15.2 cm) Outlet Detail K-4960-ER K-4960-ER Roughing-In Dimensions • Roughing-In remains the same when using the optional 3” outlet spud. Kohler Co. 1007294-2-D...
  • Página 6 K-4904-ET Roughing-In Dimensions • Roughing-in remains the same when using the optional 3″ outlet spud. • *The urinal complies with ADA requirements when the rim is mounted no higher than 17″ (43.2 cm) from the finished floor. 1007294-2-D Kohler Co.
  • Página 7 (refer to the rough-in dimensions), follow the retrofit installation instructions. Turn the water supply off. Install or relocate the waste pipe as necessary to conform to the roughing-in dimensions. Install the shut-off valve. Install adequate support framing for the wall hangers as needed. Kohler Co. 1007294-2-D...

  • Página 8: Complete The Installation

    3. Complete the Installation Install the flush valve according to the manufacturer’s instructions. Connect the water supply and complete the waste pipe connections. Turn on the water supply. Flush and check the entire installation for leaks. 1007294-2-D Kohler Co.

  • Página 9: Outils Et Matériels

    Toutes les informations incluses dans ce guide correspondent aux toutes dernières informations disponibles au moment de la publication. Chez Kohler Co, nous aspirons à remplir notre mission d’améliorer le niveau d’un mode de vie agréable pour chaque personne affectée par nos produits et services.

  • Página 10: Avant De Commencer

    Standard ASME A112.19.2. La préparation du site pourrait nécessiter des outils additionnels. Kohler se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception de ses produits sans préavis comme cela est indiqué dans le catalogue des prix.
  • Página 11 (6 mm) 6" (15,2 cm) K-4960-ET Détail sortie K-4960-ET Dimensions de raccordement • Les dimensions de raccordement sont identiques lors de l’utilisation du raccord de sortie optionnel de 3″. • *L’urinoir est conforme aux exigences de l’ADA lorsque le rebord n’est pas monté...

  • Página 12: K-4960-Er Dimensions De Raccordement

    2" NPS taraudé (61 cm) 21" (53,3 cm) 1/4" (6 mm) 6" (15,2 cm) Détail sortie K-4960-ER K-4960-ER Dimensions de raccordement • Le raccordement demeure le même lors de l’utilisation du raccord optionnel de sortie de 3″. 1007294-2-D Français-4 Kohler Co.
  • Página 13 • Le raccordement demeure le même lors de l’utilisation du raccord de sortie optionnel de 3″. • * L’urinoir est conforme aux exigences de l’ADA lorsque le rebord n’est pas monté à plus de 17″ (43,2 cm) du sol fini. Kohler Co. Français-5 1007294-2-D...

  • Página 14: K-4904-Er Dimensions De Raccordement

    Couper l’alimentation d’eau. Installer ou déplacer le tuyau d’évacuation au besoin pour confirmer les dimensions de raccordement. Installer la valve d’arrêt. Installer un cadrage de support adéquat pour les crochets au besoin. 1007294-2-D Français-6 Kohler Co.

  • Página 15: Terminer L'iNstallation

    Sécuriser l’urinoir au collier en utilisant les rondelles et boulons fournis. 3. Terminer l’installation Installer la valve de chasse conformément aux instructions du fabricant. Connecter l’alimentation d’eau et compléter les connexions de tuyau d’évacuation. Ouvrir l’alimentation d’eau. Kohler Co. Français-7 1007294-2-D...
  • Página 16 Terminer l’installation (cont.) Actionner la chasse et vérifier s’il y a des fuites. 1007294-2-D Français-8 Kohler Co.

  • Página 17: Herramientas Y Materiales

    1/4" Gracias por elegir los productos Kohler Gracias for elegir los productos de Kohler Co. Su producto de Kohler Co. refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Co. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas...

  • Página 18: Antes De Comenzar

    A112.19.2 de ASME. La preparación del sitio puede requerir herrajes y herramientas adicionales. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
  • Página 19 6" (15,2 cm) K-4960-ET Detalle de la salida Dimensiones de instalación para K-4960-ET • Las dimensiones de instalación son idénticas si se utiliza un spud de salida opcional de 3″. • El urinario cumple con los requisitos de la ADA si la distancia entre el borde y el piso acabado es menor de 17″...

  • Página 20: Dimensiones De Instalación Para K-4960-Er

    21" (53,3 cm) 1/4" (6 mm) 6" (15,2 cm) Detalle de la salida K-4960-ER Dimensiones de instalación para K-4960-ER • Las dimensiones de instalación no cambian si se utiliza el opcional spud de salida de 3″. 1007294-2-D Español-4 Kohler Co.
  • Página 21 • Las dimensiones de instalación no cambian si se utiliza el spud de salida opcional de 3″. • * El urinario cumple con los requisitos de la ADA si la distancia entre el borde y el piso acabado no es mayor de 17″ (43,2 cm). Kohler Co. Español-5 1007294-2-D...

  • Página 22: Dimensiones De Instalación Para K-4904-Er

    Instale o cambie el lugar de la tubería de desagüe según sea necesario para cumplir con las dimensiones de la instalación. Instale la llave de paso. Instale la estructura de soporte adecuada para los soportes de suspensión mural, según sea necesario. 1007294-2-D Español-6 Kohler Co.

  • Página 23: Termine La Instalación

    Fije el urinario al collarín utilizando los pernos y arandelas provistos. 3. Termine la instalación Instale la válvula de descarga según las instrucciones del fabricante. Conecte el suministro de agua y complete las conexiones de la tubería de desagüe. Kohler Co. Español-7 1007294-2-D...
  • Página 24 Termine la instalación (cont.) Abra el suministro de agua. Descargue el sistema y revise toda la instalación para verificar que no haya fugas. 1007294-2-D Español-8 Kohler Co.
  • Página 25 1007294-2-...
  • Página 26 1007294-2-...
  • Página 27 1007294-2-...
  • Página 28 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2009 Kohler Co. 1007294-2-D...

Este manual también es adecuado para:

K-4904

Tabla de contenido