Manuales relacionados para Roto NT
Resumen de contenidos para Roto NT
- Página 1 Tecnología para ventanas y puertas Roto NT El sistema de herraje oscilo-batiente más vendido en el mundo para ventanas y puertas balconeras Instrucciones de montaje para perfiles de aluminio con canal de 16 mm...
- Página 2 Toda la información recogida en este catalogo ha sido Copyright: Julio 2012 comprobada cuidadosamente. Debido al progreso Roto Frank AG técnico y los cambios en la legislación con el paso del Wilhelm-Frank-Platz 1 tiempo pueden haber cambios. Por lo tanto tenga la D-70771 Leinfelden-Echterdingen compresión de que no garanticemos que el contenido...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Hoja ....................46 Desenganche de la Hoja ................46 Regulación Bulón Seguridad ................47 Regulación Soporte Compás y Pernio ............48 Recomendaciones de mantenimiento ................49 Seguridad ......................52 Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012... - Página 4 Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios.
-
Página 5: Introducción
Embellecedores Bajo pedido, disponemos de todas las piezas visibles (p.ej embellecedo- res) en todas las variantes de colores. Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012... -
Página 6: Uso Contrario Al Prescrito - Exoneración De Responsabilidad
DIN 18025). Para ello son necesarias, nuevas de montaje de los elementos de corredera sin embargo, las correspondientes compo- Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. -
Página 7: Pesos Máximos De Hojas
Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012... -
Página 8: Directrices De La Asociación De Calidad Para Cerraduras Y Herrajes
Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. -
Página 9: Información General
3. El fabricante de las ventanas debe entregar al usuario, las instrucciones con las respectivas normas y en su caso las directrices de trabajo. 4. El herraje utilizado debe ser en su totalidad original de Roto Frank. La utilización parcial con piezas de otras marcas distintas, nos exime de cualquier responsabilidad. -
Página 10: Diagramas De Aplicación
Espesor de cristal= 2,5 kg 1500 1000 1000 1500 FFB 290 –1600 mm = Necesario segundo compas apartir de FFB 1400 mm = Campo de aplicación inadmisible Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. -
Página 11: Diagrama De Aplicación Bisagra Nt Alu - Ventana Abatible
Espesor de cristal= 2,5 kg = Necesario Limitador de apertura = Limitadores adicionales de apertura para compás de canal superior = Campo de aplicación inadmisible Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012... -
Página 12: Despiece Herraje Oscilobatiente Seguridad Básica Lista De Artículos
Mecanismo Falsa Maniobra Hoja 260 538 Piezas específicas de marco ver página 26-27 Mecanismo Falsa Maniobra Marco Cerradero de Basculación Cerradero Clic Suplemento Plástico Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. -
Página 13: Cuadro De Herrajes
Con ángulo de cambio especial Con ángulo de cambio Cuando FFB < 310 mm se debe eliminar el clic Máxima anchura de abatible 80 mm Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012... -
Página 14: Herraje Oscilobatiente Rc1 (Din V Env 1627 - 1630)
I 258 056 D 258 057 601 – 800 I 258 058 D 258 059 801 – 1400 I 258 039 D 258 041 Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. - Página 15 Con ángulo de cambio especial Con ángulo de cambio Cuando FFB < 310 mm se debe eliminar el clic Máxima anchura de abatible 80 mm Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012...
-
Página 16: Despiece Herraje Practicable Seguridad Básica Lista De Artículos
R 616 366 I 616 369 Bisagra NT Alu 12/20-9 D 616 370 Bisagra NT Alu 12/20-13 I 616 371 D 616 372 Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. - Página 17 Cuadro de Herrajes No es posible mecanismo de falsa maniobra. Con ángulo de Cambio Especial Con ángulo de Cambio Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012...
-
Página 18: Despiece Herraje Abatible Lista De Artículos
(1 ) Con Ángulo de cambio especial Cuando se utilizen más de una bisagra debe usarse solo una fija y el resto con regulación Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. - Página 19 Cuadro de Herrajes Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012...
-
Página 20: Despiece Herraje Oscilobatiente Seguridad Básica 2 Hojas Lista De Artículos
Con Ángulo de Cambio Especial Con Ángulo de Cambio A partir de FFB < 310 mm se debe quitar el clic Anchura de abatible máxima 80 mm Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. - Página 21 296 074 Cerradero Basculación 2001 – 2200 2090 296 075 Cerradero 2201 – 2400 2290 296 076 Cierre Central Oculto Marco Suplemento Plástico Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012...
-
Página 22: Herraje Oscilo Batiente 2 Hojas Rc1
D 258 038 Mecanismo Falsa Maniobra no posible Con Ángulo de Cambio Especial Con Ángulo de Cambio Anchura de abatible máxima 80 mm Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. - Página 23 290 912 1601 – 2000 680 – 890 1780 296 146 Cerradero 2001 – 2400 880 – 1090 2180 296 147 Cerradero de Seguridad Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012...
-
Página 24: Combinación Hoja / Cremona Ob
Balconera 1601 – 2000 680 – 890 1780 296 146 259 762 296 147 259 763 2001 – 2400 880 – 1090 2180 Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. -
Página 25: Embellecedores Aluvision Nt
230 200 230 421 258 922 374 975 374 974 608 601 230 205 230 426 258 926 341 155 R0.7.2 Blanco 341 154 Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012... -
Página 26: Partes Específicas Perfil Eje De Herraje 9 Mm
260 524 346 971 346 972 346 976 260 561 331 483 260 459 el montaje. 260 523 346 971 346 972 346 976 260 561 331 483 260 459 Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. -
Página 27: Partes Específicas Perfil Eje De Herraje 13 Mm
491 060 451 009 491 062 451 006 491 059 491 063 491 064 Cierre Interme- dio Oculto Marco 491 105 Hoja 331 483 Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012... -
Página 28: Perfil De Hoja - Sección Transversal, Fresado Manilla / Montaje
Con centradores y cuadradillo de 7 mm DIN 965 M 5 x … Centradores, Ø 10 mm Canal de Herrraje Cuadradillo, 7 mm Perforación Rosca Caja de la cerradura Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. -
Página 29: Marco
En 18 mm de Solape de Hoja, Medir X = 17,5 mm En 20 mm de Solape de Hoja, Medir X = 19,5 mm Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012... -
Página 30: Hoja
Ángulo de Cambio V Ángulo Basculación V Cremona OB Ángulo de cambio V Guía compás Cierre Central , Vertical y Horizontal. Bisagra NT ALU Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. -
Página 31: Montaje Compás, Limitador De Apertura Y Suplementos
Anchura abatible 80 mm Posición final del deslizador Posición final del deslizador La posición final del deslizador se logra automáticamente mediante la inclimación del ala.. Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012... -
Página 32: Hoja
4. Bisagra de canal -Montaje Atornillado Estándar 4. Suplemento Bisagra - Montaje Montaje alternativo con la extensión (en caso de Interferencia con una escuadra). Clip en conexión Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. -
Página 33: Regulación De Bisagra
Sobrante Bisagra > 4 mm: No cortar la goma en la zona del rodillo de la bisagra . La regulación de la presión se puede realizar completa. Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012... -
Página 34: Marco , Montaje Componentes Del Herraje Seguridad Básica
500 / 890 1001 – 1200 – 500 / 1090 1201 – 1400 500 / 1290 1401 – 1600 500 / 1290 Con segundo Compás Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. -
Página 35: Cerradero -Dimensiones (Mm) Cremona Ob Cota Variable Seguridad Básica
– – – 1201 – 1600 – – – – – 1601 – 2000 – – – – 2001 – 2400 – – Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012... -
Página 36: Marco, Montaje Componentes Del Herraje
Guía compás FFB/mm Tamaño 801 – 1000 – 500 / 890 1001 – 1200 – 500 / 1090 1201 – 1400 500 / 1290 Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. -
Página 37: Cerradero -Dimensiones (Mm) Cremona Ob Cota Variable
– – – 1201 – 1600 – – – – – 1601 – 2000 – – – – 2001 – 2400 – – Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012... -
Página 38: Marco, Componentes Del Herraje Seguridad Basica
– 1370 – 1121 1244 2001 – 2200 1000 – 1370 – 1121 1244 2201 – 2400 1000 – 1370 – 1121 1244 Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. - Página 39 – – – 1201 – 1600 – – – – – 1601 – 2000 – – – – 2001 – 2400 – – Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012...
-
Página 40: Marco, Montaje De Componentes De Herraje Seguridad Basica
1201 – 1600 – – – FFH/mm Izquierdo 1601 – 2000 – – – 801 – 1200 – – 400 E 2001 – 2400 – Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. - Página 41 500 / 890 1001 – 1200 – 500 / 1090 1201 – 1400 500 / 1290 1401 – 1600 500 / 1290 con segunda compás Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012...
-
Página 42: Marco, Montaje De Componentes De Herraje
Guía compás FFB/mm Tamaño 801 – 1000 – 500 / 890 1001 – 1200 – 500 / 1090 1201 – 1400 500 / 1290 Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. -
Página 43: Plantillas
Plantilla insertable inferior horizontal 400 – 800 Plantilla Cerraderos Bulón P+E+V NT 622 840 268 932 Plantilla insertable inferior horizontal 801–1000 Plantilla insertable inferior horizontal 1001–1400 268 933 Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012... -
Página 44: Limitador De Apertura
(624 462) y atornillar. Montaje Limitador Apertura ángulo de Cambio Soporte Compás Componente Marco Centro de Bloqueo Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. - Página 45 Limitador de apertura Franquicia Franquicia Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012...
-
Página 46: Hoja
1. Deslizar el eje del soporte compás con la mano 2. Presionar el pasador del soporte compás con la manilla extractora Franquicia del marco (incluyendo el embellecedor) Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. -
Página 47: Recomendaciones De Ajuste Del Bulón De Cierre
+ / – 0,8 mm + / – 0,6 mm 270° 270° máx. ajuste – + / – 0,8 mm 0 = Posición básica 360° 360° Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012... -
Página 48: Recomendaciones Soporte Compás Y Pernio Angular
Recomendaciones Soporte compás y Pernio angular Bisagra NT para perfiles aluminio con canal de herraje de 16 mm Soporte compás Pernio angular Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. -
Página 49: Indicaciones De Mantenimiento Y Manejo
Indicaciones de mantenimiento y manejo Las ventanas fabricadas por usted están equipadas con herrajes Roto de alta calidad. Esto significa: un gran con- fort de manejo, perfecto funcionamiento y larga vida útil. Es un requisito previo para el funcionamiento y la suavidad de marcha del herraje la observación de nuestras prescripciones sobre el tamaño y el peso de la hoja, así... -
Página 50: Mantenimiento
Los cerraderos de seguridad necesitan grasa regularmente para evitar un desgaste innecesario. Por favor, usa en esto caso solo grasa o Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. -
Página 51: Observaciones Sobre El Manejo
Observaciones sobre el manejo Cerrado Abierto Abatible Evitar falsa maniobra! Sujeto a cambios. Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm IMO_146_ES_V0 Julio 2012... -
Página 52: Recomendaciones De Seguridad
Proceder con precaución en las proximidades de las ventanas y puertas balconeras abiertas. Mantener aleja- dos del lugar de peligro a niños y personas que no sean conscientes del peligro. Julio 2012 IMO_146_ES_V0 Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm Sujeto a cambios. - Página 54 Fax +34 93 568 9092 info.sp@roto-frank.com http://www.roto-frank.es Para todos los desafios, el sistema de herraje óptimo: Roto NT | El sistema de herraje oscilo-batiente más vendido en el mundo para ventanas y puertas balconeras Roto AluVision | Soluciones de bisagra para ventanas y puertas de aluminio...