Mantenimiento Y Limpieza; Cura E Manutenzione; Verzorging En Onderhoud - Fiamma Turbo-Vent 28 F Instruciones De Montaje Y Uso

ES
Fiamma declina toda responsabilidad por cualquier lesión personal y daño a la propiedad causado por al
montaje o el uso incorrecto del producto; se sugiere mantener las instrucciones dentro del vehículo.
El montaje del producto debe llevarse a cabo según las instrucciones de montaje: el producto no debe
modifi carse de ninguna manera. Comprobar periódicamente la hermeticidad perfecta de todos los tornillos
de la claraboya, especialmente después de los primeros kilómetros después de la instalación y cada vez
antes y después de viajes más largos. Antes de arrancar el vehículo, verifi car que la puerta esté cerrada
correctamente. Comprobar periódicamente que la cubierta no muestre grietas. No abra la puerta cuando
maneje el vehículo. No abrir la puerta en caso de fuerte viento o lluvia. No dejar acumulaciones de nieve o
hielo sobre la claraboya. La velocidad máxima permitida del vehículo con claraboya montada es de 130 km /
h. Respete siempre el límite de velocidad y las normas de circulación. La velocidad debe adecuarse al estado
del tráfi co y a la carga que se transporta.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA:

Para limpiar la claraboya por dentro y por fuera, utilizar siempre y de forma exclusiva detergentes neutros
que no sean agresivos. Para limpiar la cubierta Crystal, utilizar un detergente para cristal acrílico con un paño
suave para no arañar la superfi cie. No utilizar productos agresivos nunca, como limpiacristales, detergentes
multiusos, productos abrasivos o detergentes para la vajilla. Tampoco utilizar nunca detergentes que
contengan alcohol, disolventes o cualquier otro líquido corrosivo. La mosquitera debe limpiarse con agua y
detergente neutro después de extraerla de las sujeciones a presión.
IT
Fiamma declina ogni responsabilità per eventuali lesioni personali e danni alle cose dovute al montaggio
oppure all'uso errato del prodotto; si suggerisce di custodire le istruzioni all'interno del veicolo. Il montaggio del
prodotto deve essere eseguito rispettando le istruzioni di montaggio: il prodotto non deve essere modifi cato
in alcun modo. Controllare periodicamente il perfetto stato di serraggio di tutte le viti presenti nell'accessorio,
soprattutto dopo aver percorso i primi Km dal montaggio ed ogni volta prima e dopo i viaggi più lunghi. Prima
di mettere in moto il veicolo controllare la corretta chiusura dell'oblò. Periodicamente controllare che la copertura
non presenti incrinature. Non aprire l'oblò durante la marcia del veicolo. Non aprire l'oblò in caso di forte vento
o pioggia. Non lasciare accumuli di neve o ghiaccio sull'oblò. La velocità massima consentita del veicolo con oblò
montato è 130Km/h.Rispettare sempre i limiti di velocità e il codice della strada. La velocità deve sempre essere
adattata alle condizioni del traffi co e al carico trasportato.

CURA E MANUTENZIONE:

Per la pulizia interna ed esterna dell'oblò utilizzare sempre e solo detergenti neutri non aggressivi. Per la
pulizia del coperchio Crystal utilizzare un detergente per vetro acrilico con un panno morbido in modo da non
graffi are la superfi cie. Non utilizzare mai prodotti aggressivi, come detergenti per vetri, detergenti multiuso,
abrasivi o detersivo per i piatti. Inoltre, non utilizzare mai detergenti contenenti alcool, solventi o qualsiasi
liquido corrosivo. La pulizia della zanzariera è realizzabile con acqua e detergente neutro rimuovendola dai
fi ssaggi a pressione.
NL
Fiamma wijst alle verantwoordelijkheid af voor persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaakt door
verkeerde montage of onjuist gebruik van het product; het is raadzaam om de instructies in het voertuig te
bewaren. Het product moet volgens de montage-instructies gemonteerd worden: het product mag op geen
enkele wijze gewijzigd worden. Controleer regelmatig of alle schroeven van het dakluik goed zijn vastgedraaid.
Doe dat met name wanneer na de montage voor het eerst met het voertuig wordt gereden en telkens voor en
na langere reizen. Controleer voordat wordt weggereden of het dakluik goed is gesloten. Controleer regelmatig
of de kap geen barsten vertoont. Open het dakluik niet tijdens het rijden. Open het dakluik niet bij harde wind
of regen. Laat geen dik pak sneeuw of ijs op het dakluik liggen. De toegestane maximum snelheid voor een
voertuig met dakluik is 130 km/h. Houd u altijd aan de snelheidsbeperkingen en het verkeersreglement. De
snelheid moet altijd worden aangepast aan het verkeer en de belading.

VERZORGING EN ONDERHOUD:

Gebruik voor de inwendige en uitwendige reiniging van het dakluik uitsluitend neutrale, niet-agressieve
reinigingsmiddelen. Gebruik voor de reiniging van de Crystal dakkap een acrylglasreiniger met een
zachte doek om geen krassen op het oppervlak te maken. Gebruik nooit agressieve producten, zoals
glasreinigers, allesreinigers, schuurmiddelen of vaatwasmiddelen. Gebruik bovendien geenalcoholhoudende
reinigingsmiddelen, oplosmiddelen of bijtende vloeistoffen. Het insectengaas kan worden gereinigd met
water en een neutraal reinigingsmiddel door het uit de drukfi ttingen te halen.
COMFORT - Tech
15