Manuales relacionados para CYBEX SIRONA M2 i-SIZE
Resumen de contenidos para CYBEX SIRONA M2 i-SIZE
- Página 1 SIRONA M2 i-SIZE ECE R-129, 45 cm - 105 cm, max. 19 kg (Birth - ca. 4 Y) User guide...
- Página 2 DE- WARNUNG! Die folgende Kurzanleitung dient nur der Übersicht. Um maximale Sicherheit und maximalen Komfort für Ihr Kind zu erreichen, ist es unbedingt notwendig, die gesamte Gebrauchsanleitung aufmerksam zu lesen. 8 | INHALT EN - WARNING! This short manual serves as an overview only. For maximum protection and best comfort for your child it is 9 | CONTENT essential to read and follow the entire instruction manual carefully.
- Página 3 DE- WARNUNG! Die folgende Kurzanleitung dient nur der Übersicht. Um maximale Sicherheit und maximalen Komfort für Ihr Kind zu erreichen, ist es unbedingt notwendig, die gesamte Gebrauchsanleitung aufmerksam zu lesen. 8 | INHALT EN - WARNING! This short manual serves as an overview only. For maximum protection and best comfort for your child it is 9 | CONTENT essential to read and follow the entire instruction manual carefully.
-
Página 6: Homologación Cybex Sirona M2 I-Size
76 cm. 129 - 000002 UN Regulation No. 129/00 ¡ATENCIÓN! Para garantizar una protección máxima para su hijo,debe usar la silla de seguridad CYBEX CYBEX GmbH Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth SIRONA M2 i-Size exactamente como se describe en Germany este manual de instrucciones. -
Página 7: Tabla De Contenido
Le garantizamos que la seguridad, el confort y la funcionalidad del producto han centrado nuestros esfuerzos durante el proceso de desarrollo de la CYBEX SIRONA M2 i-Size. Este producto ha sido fabricado bajo un especial control de calidad y cumple con los más estrictos estándares de seguridad. -
Página 8: La Posición Correcta En El Coche
LA POSICIÓN CORRECTA EN EL COCHE Es un sistema de retención infantil "i-Size". Cuenta con la homologación ECE R 129, para utilizarlo en los asientos de los vehículos compatibles, "i-Size compatible", en las posiciones indicadas por el fabricante en el manual de instrucciones del vehículo. - Página 9 ¡ATENCIÓN! No deje nunca al niño solo en el coche. Las partes de plástico de la silla de seguridad se pueden calentar en verano al sol y pueden provocar quemaduras. Proteja al niño y a la silla de seguridad de una exposición directa al sol (por ejemplo, usando una tela ligera de color claro para cubrir la silla).
-
Página 10: Utilización De La Silla En El Vehículo
UTILIZACIÓN DE LA SILLA EN EL VEHÍCULO Según la edad y la altura del niño, la CYBEX SIRONA M2 i-Size se puede utilizar en el sentido de la marcha o en el sentido contrario a la marcha. ¡ATENCIÓN! Según las estadísticas de accidentes de tráfico, está... - Página 11 ¡ATENCIÓN! Los recién nacidos y los niños que no se puedan sentar por sí mismos aún (hasta, aproximadamente, 1 año de edad) tienen que viajar en la posición más horizontal posible, en el sentido contrario a la marcha por motivos ortopédicos y de seguridad. ¡ATENCIÓN! Cuando siente al niño en la silla de seguridad, asegúrese de que no haya ningún objeto suelto en el asiento para ajustar correctamente los cinturones de...
-
Página 12: Instalación Segura En El Vehículo
... • Los asientos reclinables de los coches están en posición vertical. • Si instala la SIRONA M2 i-Size en el asiento del copiloto, coloca el asiento del vehículo en la posición más atrasada. • Los objetos sueltos que puedan causar daños en caso de accidente estén guardados. -
Página 13: Instalación De La Silla De Seguridad
El sistema ISOFIX le permite colocar de forma segura la SIRONA M2 i-Size en el vehículo. Instalación de la Base • Elegir una silla de seguridad homologada. ¡ATENCIÓN! Los puntos de anclaje del sistema ISOFIX (2) son dos aros metálicos que se encuentran colocados entre... - Página 14 ¡ATENCIÓN! No coloque ningún objeto en la zona para las piernas en frente de la silla de seguridad. • Abra el cierre de los conectores ISOFIX. Cada conector se puede ajustar de forma individual. Pulse ambos botones (5 y 6) al mismo tiempo y estire de los conectores ISOFIX para sacarlos de la base hasta el tope final.
-
Página 15: Ajustar La Barra De Apoyo
óptima de las fuerzas. El indicador de la pata de apoyo (10), situado en la base, se mostrará en VERDE y se escuchará un "CLIC". ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que la CYBEX SIRONA M2 i-Size sigue en posición horizontal y plana sobre el asiento del coche. -
Página 16: Instalación De La Silla Sobre La Base
INSTALACIÓN DE LA SILLA SOBRE LA BASE Asegurar la silla de seguridad CYBEX SIRONA M2 i-Size. ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que la superficie de la Base M i-Size esté libre de objetos. CLICK! Coloque la CYBEX SIRONA M2 i-Size en la dirección deseada sobre la Base M i-Size. -
Página 17: Quitar La Base Del Asiento Del Coche
La CYBEX SIRONA M2 i-Size tiene 5 posiciones de reclinado para mayor confort y seguridad del niño en el coche. Para colocar el asiento de la SIRONA M2 i-Size en la posición deseada, presione la palanca (14) en la parte frontal del asiento. -
Página 18: Ajustar Los Protectores Laterales
Para plegar el L.S.P. en la silla de coche, empuje el L.S.P. y dóblelo, hasta que encaje con un "CLIC" audible. ¡ATENCIÓN! Si coloca la SIRONA M2 i-Size en el asiento central trasero del vehículo, está prohibido abrir los L.S.P. -
Página 19: Utilización En El Sentido Contrario A La Marcha
UTILIZACIÓN EN EL SENTIDO CONTRARIO A LA MARCHA (45 cm - 105 cm) Ajuste del reposacabezas ¡ATENCIÓN! La silla de bebé sirve para proteger a su bebé y se debe utilizar en alturas máximas de 60 cm. ¡ATENCIÓN! El reposacabezas ofrece la mayor protección y seguridad para su hijo cuando está... -
Página 20: Asegurar Al Niño Con El Sistema De Arneses
¡ATENCIÓN! Para una protección optimizada con la CYBEX SIRONA M2 i-Size, los cinturones de seguridad tienen que estar los más ajustados posible al cuerpo del niño. Asegúrese que el cinturón ventral está bien ajustado a... -
Página 21: Utilización En El Sentido Favorable A La Marcha
76 cm. Para optimizar el nivel de protección de la silla de seguridad, recomendamos prolongar el uso de la silla CYBEX SIRONA M2 i-Size en el sentido contrario a la marcha el máximo posible. Si las piernas del niño no caben, puede darle la vuelta a la silla y usarla en el sentido favorable a la marcha. -
Página 22: Su Hijo Está Colocado De Forma Segura
¿SU HIJO ESTÁ COLOCADO DE FORMA SEGURA? Para mayor seguridad de su niño, asegúrese de que: • Los conectores ISOFIX (7) están correctamente anclados al vehículo y que la barra de apoyo (4) está correctamente instalada. • La silla está perfectamente anclada sobre la base en la posición correcta. -
Página 23: Cómo Retirar La Silla De Bebé
LIMPIEZA Asegúrese de utilizar siempre una vestidura original CYBEX porque la vestidura forma parte integra de la silla y ayuda a su buen funcionamiento. Las vestiduras de sustitución se pueden adquirir en una tienda autorizada. -
Página 24: Quitar La Vestidura
QUITAR LA VESTIDURA La vestidura consta de 7 partes que se colocan sobre la estructura mediante Velcro, gomas elásticas, corchetes y botones a presión. Una vez ha quitado todos los elementos de sujeción de la vestidura, puede quitar cada uno de los elementos de forma individual para lavarlos. -
Página 25: Mantenimiento
¡ATENCIÓN! La vestidura es una parte integra del diseño y de la seguridad ofrecida por la CYBEX SIRONA M2 i-Size. La silla de seguridad no se puede utilizar nunca sin la vestidura. -
Página 26: Qué Hacer Después De Un Accidente
DURABILIDAD DEL PRODUCTO La CYBEX SIRONA M2 i-Size ha sido diseñada para cumplir con sus funciones durante un máximo de 4 años. Sin embargo, como los vehículos están... -
Página 27: Reciclado Del Producto
En cualquier caso, tiene que respetar las normas de reciclaje del país en el que vive. CONTACTO CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 / 95448 Bayreuth / Germany www.cybex-online.com / info@cybex-online.com www.facebook.com/cybex.online... -
Página 28: Garantía
GARANTÍA La siguiente garantía del producto solo es válida en el país dónde se adquirió por primera vez el producto. 1. Esta garantía cubre todos los defectos de fabricación y de materiales existentes o que puedan aparecer en el momento de la compra y durante un plazo de 3 años desde la fecha de la primera compra del producto por parte del consumidor a un distribuidor (garantía del fabricante). - Página 29 4. Esta garantía no afecta a los derechos de los consumi- dores, incluidos reclamaciones por daños y perjuicios o por ruptura de contrato, que el comprador pueda presentar contra el distribuidor o el fabricante.
- Página 30 CYBEX GmbH RIEDINGERSTR. 18 | 95448 BAYREUTH | GERMANY WWW.CYBEX-ONLINE.COM | INFO@CYBEX-ONLINE.COM WWW.FACEBOOK.COM /CYBEX.ONLINE GO TO WWW.CYBEX-ONLINE.COM TO WATCH AN INSTRUCTIONAL VIDEO...