Publicidad
Motor sin sistema de postratamiento
de gases de escape
Los motores sin sistema de postratamiento de
gases de escape descritos en esta documenta-
ción cumplen el nivel de emisión de gases de
escape "EU nivel IIIA".
Estos motores han sido certificados según la
Directiva "ECE-R 96, capítulo 5.2.1 según la sec-
ción de potencia del motor H o I".
El término "EU nivel IIIA" ha sido tomado de la
Directiva UE 97/68, se sigue utilizando así colo-
quialmente y se aplica de este modo en la pre-
sente documentación.
El nivel de emisión de gases de escape "EU nivel
IIIA" está certificado sin la unidad de postrata-
miento de gases de escape correspondiente. No
se utiliza una unidad de postratamiento de
gases de escape, sino un silenciador trasero.
Es decir, el silenciador trasero utilizado es deter-
minado por el vehículo o el aparato y queda
cubierto en las Instrucciones de servicio del
fabricante del vehículo o del aparato.
Sistema de inyección
En estas Instrucciones de servicio se utiliza el
concepto "sistema de inyección" para referirse
a la combinación del motor y el sistema de pos-
tratamiento de gases de escape. El motor y el
sistema de postratamiento de gases de escape
son parte integrante de la certificación. La cer-
tificación comprende un sistema de inyección
como una unidad con los grupos del motor y la
unidad de postratamiento de gases de escape
con el reactor de preparación de AdBlue
como el sistema para la puesta a disposición de
®
AdBlue
.
Los sistemas de inyección equipados con el sis-
tema de postratamiento de gases de escape
pueden cumplir los siguientes niveles de emi-
sión de gases de escape bajo consideración del
modelo:
EU nivel IV
R
US Tier 4
R
Japan 2014 - Heisei 26
R
Korea Tier 4
R
Equipamiento de los grupos
Protección medioambiental
H
Indicación ecológica
Daimler AG es partidaria de una protección
integrada del medio ambiente.
El objetivo consiste en el empleo moderado
de los recursos y la actitud positiva para con
los elementos básicos de la vida, por el bien
del hombre y de la naturaleza.
Utilice su vehículo de manera respetuosa con
el medio ambiente y contribuya así a la con-
servación del entorno natural.
En el apartado "Indicaciones de servicio"
(
página 41) encontrará informaciones e
Y
indicaciones para adoptar un estilo de conduc-
ción respetuoso con el medio ambiente y que
ahorre combustible.
Equipamiento de los grupos
Estas Instrucciones de servicio describen los
equipamientos de serie y opcionales de todos
los modelos de su sistema de inyección que
estaban disponibles hasta el momento del cie-
rre de la redacción de estas Instrucciones de
servicio. Pueden existir variaciones para deter-
minados países. Tenga en cuenta que es posible
que su sistema de inyección no esté equipado
con todas las funciones aquí descritas. Esto
concierne asimismo a los sistemas y funciones
relevantes desde el punto de vista de la seguri-
dad. Por este motivo, el equipamiento de su sis-
tema de inyección puede diferir en algunos pun-
®
, así
tos de las descripciones e ilustraciones.
En la tarjeta de datos de su sistema de inyección
figuran todos los componentes de su sistema de
inyección. Tarjeta de datos (
Si desea efectuar consultas sobre el equipa-
miento y el manejo, póngase en contacto con un
taller de servicio oficial MTU o un taller de ser-
vicio oficial Mercedes-Benz autorizado para
MTU (vea las direcciones en el pie de imprenta,
en la parte interior trasera de la cubierta).
5
página 68).
Y
Z
Publicidad
