Página 1
DUAL MOUNT POST CAP LIGHT SKU# 000 000 UPC # 873046004925 Thank you for purchasing this Hampton Bay solar light product. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. The finish of this product is weather resistant but over time will naturally weather and fade.
BEFORE YOU START How solar light works: Solar light has a solar panel that converts sunlight into electricity. During the day, the electricity converted by the solar panel is stored in the rechargeable battery. At night, the solar light is powered by the battery using the electricity stored during the day.
Página 3
Step 3 Locate two locking tabs on the top housing (4). On either side, push the plastic wall with appropriate force to release lens (5) from the locking tabs. (FIG.3) FIG. 3 Step 4 On the underside of top housing (4), pull off isolation strip.
REPLACING THE BATTERY For best performance, replace with rechargeable 1.2V AA Ni-CD 900mAh battery every year or when performance diminishes. Step 1 Twist clockwise and remove the light from base (1) or (2). (FIG.7) Step 2 Remove lens (5) from top housing (4).
TROUBLESHOOTING AND TIPS If your solar light does not turn on at night or its nightly run time is shorter, it may be caused by one of the following conditions: Battery is not fully charged. Make sure the solar light is located in an area where it can receive the maximum amount of full, direct sunlight everyday.
Página 6
LIMITED WARRANTY The Manufacturer warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from date of purchase. This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service.
CAPUCHON DE POTEAU UGS : 000 000 CUP : 873046004925 Merci d’avoir acheté cette lampe solaire Hampton Bay. Cette lampe a été fabriquée selon les normes de sécurité et de qualité les plus strictes. Le fini de cette lampe résiste aux intempéries, mais avec le temps, il finira par s’altérer et se décolorer.
AVANT DE COMMENCER Principe de fonctionnement des lampes solaires: La lampe solaire est munie d’un panneau solaire qui convertit la lumière du soleil en électricité. Le jour, l’électricité convertie par le panneau solaire est stockée dans la batterie rechargeable. La nuit, la lampe solaire est alimentée par la batterie, qui utilise l’électricité...
Página 9
Étape 3 Le boîtier supérieur est muni de deux languettes de fixation (4). D’un côté ou de l’autre, poussez la paroi de plastique assez fort pour dégager la lentille (5) des languettes de fixation. (FIG.3) FIG. 3 Étape 4 Sur la face inférieure du boîtier supérieur (4) , retire la banda de FIG.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE Pour un fonctionnement optimal, installez une nouvelle batterie rechargeable AA Ni-CD 900mAh de 1.2 V tous les ans ou lorsque l’éclairage diminue. Étape 1 Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre et retirez la lampe de la base (1) / (2).
DÉPANNAGE Si la lampe solaire ne s’allume pas le soir ou si sa durée de fonctionnement pendant la nuit raccourcit, cela peut être dû à plusieurs causes 1. La batterie n’a pas été entièrement rechargée. La lampe solaire doit être placée là où elle peut chaque jour recevoir la quantité...
GARANTIE LIMITÉE Le fabricant garantit cet article contre tout vice de fabrication pendant une durée de deux ans à partir de la date d’achat. Cette garantie n’est valable que pour le premier acheteur et ne couvre que les lampes utilisées en service normal. Si cette lampe s’avère défectueuse, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, se limite à...
PARA TOPE DE POSTE (PAQUETE DE 2) SKU # 000 000 UPC # 873046004925 Gracias por comprar esta lámpara solar Hampton Bay. Este producto ha sido fabricado según las normas más altas de seguridad y calidad. El acabado del producto es resistente al clima, pero se desgastará...
ANTESDE EMPEZAR Funcionamiento de las lámparas solares: Las lámparas solares cuentan con un panel solar que convierte la luz del sol en electricidad. Durante el día, la electricidad que el panel solar convierte es almacenada en la batería recargable. A la noche, la lámpara solar se enciende con la electricidad que se almacenó...
Página 15
Paso 3 Localice dos lengüetas de cierre en la cubierta superior (4). En cada lado, empuje la pared plástica con fuerza adecuada para liberar el lente (5) de las lengüetas de cierre. (FIG.3) FIG. 3 Paso 4 en la parte inferior de la cubierta superior (4), retire la banda de aislamiento.
RECAMBIO DE LA BATERÍA Para lograr un mayor rendimiento, reemplace con una batería recargable AA Ni-CD 900mAh de 1.2 V cada año o cuando disminuya el rendimiento. Paso 1 Gire la lámpara en sentido horario y retírela de la base (1) / (2). (FIG.7) Paso 2 Retire el lente (5) de la cubierta...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si en la noche la lámpara solar no se enciende o funciona por menos tiempo de lo habitual, es posible que ello se deba a una de las siguientes condiciones: 1. La batería no está completamente cargada. Asegúrese de que la lámpara solar esté...
GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos en el material ni la mano de obra durante un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de compra. La presente garantía se extiende únicamente al comprador original y únicamente a los productos utilizados según uso y servicio normales.