Tabla de contenido
Publicidad
CARE
GB
CHASSIS CARE ADVICE
The product must be maintained regularly to ensure durability
of the buggy. We advise you to check and if necessary clean
mechanical parts every fortnight.
1
Wipe the frame with a clean cloth. Clean and dry the
chassis thoroughly, every time you've been in muddy
or salty and sandy areas, to avoid rust and to keep the
buggy in good working order.
2
Lubricate the sliding parts (fi g. a/b) by using a dry
Tefl on spray sold in specialist e.g. bike shops. Do not
use grease or oil. Your pushchair will work properly if
it is maintained regularly. Do not force it if the buggy
becomes diffi cult to fold or unfold. Clean your product. If
diffi culties persist, contact your supplier.
CARING FOR THE COVER
Washing symbols:
Hand wash only
Do not bleach (Chlorine)
Do not dry clean
Do not tumble dry
Do not iron
•
Before removal, ensure you have carefully noted the way
which the various parts are attached to the seat so as to
facilitate reassembly.
•
To give perfect satisfaction, the product must be cared
for regularly.
•
Before cleaning, check the label sewn into the fabric, and
you will fi nd the wash symbols indicating the method
how to wash each item.
ENTRETIEN
FR
CONSEILS ENTRETIEN DU CHÂSSIS
Pour une entière satisfaction, le produit dépend d'un entretien
régulier. Nous vous conseillons de contrôler et de nettoyer au
besoin les parties mécaniques tous les 14 jours.
1
Nettoyer le châssis à l'aide d'un chiffon propre. Nettoyer
le châssis après chaque passage en terrain boueux,
sablonneux et milieu corrosif.
2
Lubrifi er les parties coulissantes (fi g a/b) en utilisant
une bombe Tefl on sec vendue dans les magazins
vélo spécialisés. Ne pas utiliser de graisse ou d'huile.
Un manque d'entretien peut entraîner un mauvais
fonctionnement de votre poussette. Si des diffi cultés
de pliage ou dépliage apparaissent, ne jamais forcer,
mais nettoyer votre produit. En cas de persistance des
diffi cultés, contacter votre revendeur.
EXI0263_Mila_BW.indd 23
EXI0263_Mila_BW.indd 23
ENTRETIEN DE LA HOUSSE
Pictogrammes de lavage:
Lavage à la main seulement
Ne pas utiliser de Javel (Chlore)
Aucun nettoyage à sec
Pas de séchage en tambour
Pas de repassage
•
Avant démontage, veillez à bien noter la manière dont
les différentes parties sont montées sur le siège afi n de
tout remonter correctement.
•
Pour une entière satisfaction, la housse dépend d'un
entretien régulier et d'une utilisation raisonnable.
•
Avant nettoyage consulter l'étiquette de composition du
textile cousue sur la confection, vous y retrouverez les
symboles de lavage propre à l'élément à laver.
PFLEGE
D
TIPPS ZUR PFLEGE DES FAHRGESTELLS
Prüfen Sie regelmaßig, ob der Mila richtig funktioniert. Eine
ordnungsgemässe Funktion ist für die Sicherheit Ihres Kindes
von entscheidender Bedeutung. Wir empfehlen Ihnen, die
mechanischen Teile alle 14 Tage zu kontrollieren und bei
Bedarf zu reinigen.
1
Reinigen Sie das Fahrgestell und den Bezug regelmäßig
mit einem sauberen Tuch. Reinigen Sie das Gestell
nach jedem Einsatz in schlammiger, sandiger oder
rostfördernder Umgebung.
2
Schmieren Sie die gleitenden Teile (Zeichnung a/b) mit
einem trockenen Tefl onspray, erhältlich im Fachhandel.
Kein Fett oder Öl verwenden! Diese Schmiermittel
ziehen Staub und Schmutz an. Bei Problemen beim
Zusammen- oder Auseinanderklappen nie Gewalt
anwenden! Reinigen Sie Ihr Produkt. Wenn die Probleme
weiterbestehen kontaktieren Sie Ihr Fachgeschäft.
PFLEGE DES BEZUGS
Pfl egehinweise (Piktogramme):
Nur Handwäsche
Nicht bleichen (Chlor)
Keine Trockenreinigung
Nicht schleudern
Nicht bügeln
•
Bevor Sie den Bezug entfernen merken Sie sich genau wie
die verschiedenen Teile befestigt sind, damit Sie diese
nachher wieder korrekt anbringen können.
•
Damit Sie lange Freude an diesem Produkt haben muss
dieses regelmäßig gepfl egt werden.
•
Konsultieren Sie das unter dem Bezug aufgenähte Etikett
mit der Zusammensetzung des Stoffes vor dem Reinigen.
Darauf befi nden sichebenfalls die Waschsymbole.
23
07-07-09 14:33
07-07-09 14:33
Publicidad
Tabla de contenido
