Tabla de contenido
Publicidad
IMPORTANT: READ FIRST!
GB
WARNING
-
Please read this instruction manual carefully and keep
it for future reference. The safety of the child may be
seriously endangered if the instructions are not followed.
-
You are personally responsible for the safety of your
child.
-
It may be dangerous to leave your child unattended.
-
Always set the parking brake on the buggy while
standing still.
-
Always secure your child with the safety harness - and as
tight as possible!
-
Do not hang anything from the handlebar. This will make
the buggy less stable and will increase the risk of tipping
over.
-
Prevent the danger of suffocation and keep plastic bags
out of the reach of children.
-
This product is not suitable for jogging or skating behind.
-
Check to make sure that all locks are secured before each
use in order to avoid getting anything jammed between
parts.
-
Before each use check that the adapters and/or seats are
installed correctly and securely locked.
-
This product is designed with care and tested in an
approved laboratory. It conforms to the European
standard EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005
SAFETY INSTRUCTIONS
GB
WARNING
-
Use the Maxi-Cosi Mila for only one child at a time.
-
The Maxi-Cosi Mila is suitable for children from birth to
a maximum weight of 15 kg. (corresponding to 3
on average).
-
We recommend that the seat of the Maxi-Cosi Mila
is only used after your child has reached the age of 6
months and is able to sit unassisted. When being used
from birth, we recommend that the Maxi-Cosi Mila is
used together with a Maxi-Cosi baby car seat.
-
Keep your child and your fi ngers/hands away from
moving/folding parts when folding or unfolding or
adjusting the Maxi-Cosi Mila.
-
Never lift the Maxi-Cosi Mila or use escalators or stairs
when your child is sitting or lying in the buggy.
-
Check and clean your Maxi-Cosi Mila regularly.
4
EXI0263_Mila_BW.indd 4
EXI0263_Mila_BW.indd 4
-
Only use original accessories and parts that have been
approved by the manufacturer.
-
Do not make any modifi cations to the product. Contact
your supplier or importer if you have any complaints or
problems.
-
Never use the harness without the crotch strap.
-
Do not overload the buggy. Maximum weight for the
basket is 2 kg.
IMPORTANT : À LIRE
FR
IMPÉRATIVEMENT !
AVERTISSEMENT
-
Lisez ce mode d'emploi attentivement et conservez-le
comme ouvrage de référence. Ne pas se conformer au
mode d'emploi peut mettre gravement en danger la
sécurité de votre enfant.
-
Vous êtes vous-même responsable de la sécurité de votre
enfant.
-
Il peut être dangereux de laisser votre enfant sans
surveillance.
-
Mettez toujours le frein lorsque la poussette est immobile.
-
Attachez toujours votre enfant avec le harnais de sécurité
! Serrez ce harnais le plus possible.
-
Ne suspendez rien à la barre de conduite. Ceci rend
la poussette moins stable et augmente le risque de
basculement.
-
Evitez tout risque d'étouffement et gardez les sachets en
plastique hors de la portée des enfants.
-
Ce produit ne doit pas être utilisé en faisant du jogging ou
du patin à roulettes.
1
/
years
-
Contrôlez avant chaque emploi que tous les verrouillages
2
sont bien fermés pour éviter tout risque de pincement.
-
Contrôlez avant chaque emploi que les adaptateurs et/ou
les sièges sont correctement installés et fi xés.
-
Ce produit est conçu avec soin et testée en laboratoire
agrée. Conforme aux exigences de sécurité, normes
EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
FR
AVERTISEMENT
-
La poussette Maxi-Cosi Mila ne peut être utilisée que
pour un seul enfant à la fois.
07-07-09 14:33
07-07-09 14:33
Publicidad
Tabla de contenido
