Tabla De Contenido - DeLonghi XLD15M Instructions

Inhoudsopgave - Índice - Sumário - Περιεχόμενα - İçindekiler
IT Avvertenze di sicurezza - Descrizione . 4
avvertenze fondamentali per la sicurezza ..................4
Descrizione .................................................................4
contenitore sacco raccoglipolvere ..............................4
accessori ....................................................................4
Uso .....................................................13
EPS (Electronic Protection System) ........14
Cambio sacco .......................................15
Pulizia ................................................15
smaltimento ............................................................16
FR Avertissements sur la sécurité - Description .6
avertissements ..........................................................6
Description .................................................................6
compartiment sac à poussière ...................................6
accessoires .................................................................6
Usage .................................................13
EPS (Electronic Protection System) ........14
Changement du sac..............................15
Nettoyage ...........................................15
Élimination ..............................................................16
NL Veiligheidswaarschuwingen - Beschrijving ..8
Waarschuwingen .......................................................8
Beschrijving ..............................................................8
stofzakhouder ............................................................8
accessoires .................................................................8
Gebruik ...............................................13
EPS (Electronic Protection System) ........14
Zak vervangen .....................................15
Reiniging ............................................15
Verwerking ..............................................................16
Advertências de segurança - Descrição 10
PT
advertências ............................................................10
Descrição ..................................................................10
compartimento do saco de pó..................................10
acessórios ................................................................10
Χρήση .................................................13
EPS (Electronic Protection System) ........14
Mudança do saco .................................15
eliminação ...............................................................16
Indice - Contents - Sommaire - Inhalt
Προειδοποιήσεις ασφαλείας - Περιγραφή 11
EL
Προειδοποιήσεις ασφαλείας .....................................11
Θάλαμος συγκέντρωσης σκόνης ...............................11
Εξαρτήματα ..............................................................11
Χρήση .................................................13
EPS (Electronic Protection System) ........14
Άδειασμα ............................................15
Καθαρισμός .........................................15
Απόρριψη .................................................................16
EN Important safeguards - Description .. 5
Fundamental safety warnings ....................................5
Description .................................................................5
Dust bag compartment ..............................................5
tools ...........................................................................5
Use .....................................................13
EPS (Electronic Protection System) ........14
Changing the bag ................................15
Cleaning .............................................15
Disposal ...................................................................16
DE Sicherheitshinweise - Beschreibung .7
Hinweise ....................................................................7
Beschreibung ............................................................7
staubbeutelbehälter ..................................................7
Zubehör .....................................................................7
Gebrauch ............................................13
EPS (Electronic Protection System) ........14
Auswechseln des Staubbeutels .............15
Reinigung ..........................................15
entsorgung ...............................................................
ES Advertencias de seguridad................9
advertencias ..............................................................9
Descripción ................................................................9
compartimento para bolsa del polvo .........................9
accesorios ..................................................................9
acessórios ................................................................10
Uso .....................................................13
EPS (Electronic Protection System) ........14
Cambio de de la bolsa ..........................15
eliminación ..............................................................16
TR Güvenlik uyarıları - Tanımlama ........12
Güvenlik için temel uyarılar ..................................... 12
toz torbası bölmesi ................................................. 12
aksesuarlar ............................................................. 12
Kullanım .............................................13
EPS (Electronic Protection System) ........14
Boşaltma ............................................15
Temizlik ..............................................15
2
16