Manuales relacionados para HP Pro 3000
Resumen de contenidos para HP Pro 3000
- Página 1 Guía de referencia del hardware Ordenadores de empresa de factor de forma reducido HP Pro 3000...
- Página 2 Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP quedan establecidas en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. La información aquí contenida no debe interpretarse como garantía adicional.
-
Página 3: Acerca De Esta Guía
Acerca de esta guía En esta guía encontrará información básica para actualizar estos modelos de ordenador. Es posible que el aspecto del modelo que se ilustra en esta guía sea distinto del de su modelo de ordenador. ¡ADVERTENCIA! El texto señalado de esta forma indica que si no se siguen las indicaciones, se podrían producir lesiones personales e incluso la muerte. - Página 4 Acerca de esta guía...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Instalación de una unidad interna de disco duro de 3,5 pulgadas ........28 Sustitución de la batería ........................30 Instalación de un candado de seguridad .................... 32 Candado con cadena de seguridad HP/Kensington MicroSaver ........33 Candado ..........................33 Bloqueo de HP Business PC Security ................34 Sensor de la cubierta ...................... - Página 6 Funcionamiento ......................... 40 Limpieza ..........................40 Seguridad .......................... 40 Preparación para el envío ........................40 Índice .................................. 41...
-
Página 7: Actualizaciones De Hardware
Esta guía está disponible en la página Web http://www.hp.com/ergo. ¡ADVERTENCIA! En el interior hay componentes móviles y energizados. -
Página 8: Información Adicional
Computer Setup y la solución de problemas, consulte la Maintenance and Service Guide (Guía de servicio y mantenimiento) (sólo disponible en inglés) para su modelo de ordenador en http://www.hp.com. Extracción del panel de acceso del ordenador Extraiga/desconecte cualquier dispositivo de seguridad que impida la apertura del ordenador. -
Página 9: Sustitución Del Panel De Acceso Del Ordenador
Sustitución del panel de acceso del ordenador Coloque el panel de acceso en el chasis de modo que aproximadamente 1,3 cm (media pulgada) del panel quede colgando por la parte de atrás del chasis y deslícela hasta su posición (1). Apriete los tornillos de ajuste manual que fijan el panel de acceso al chasis (2). -
Página 10: Extracción De La Tapa Frontal
Extracción de la tapa frontal Extraiga/desconecte cualquier dispositivo de seguridad que impida la apertura del ordenador. Extraiga del ordenador todos los medios extraíbles, como disquetes o discos compactos. Apague correctamente el ordenador utilizando la opción del sistema operativo y apague todos los dispositivos externos. -
Página 11: Sustitución De La Tapa Frontal
Mirando al interior de la tapa frontal, empuje hacia afuera las dos lengüetas de retención de la derecha (1) y, a continuación, empuje la tapa del panel hacia dentro para extraerla (2). Figura 4 Extracción de una tapa del panel Sustitución de la tapa frontal Para sustituir la tapa frontal, introduzca los tres ganchos de la parte inferior de la tapa en los orificios rectangulares del chasis (1), a continuación, gire la tapa hasta que quede en su sitio de modo que los... -
Página 12: Instalación De Una Memoria Adicional
Instalación de una memoria adicional El ordenador se entrega con módulos de memoria en línea dual (DIMM) con memoria de acceso aleatorio dinámico síncrono 3 de velocidad de datos doble (DDR3-SDRAM). DIMM, módulos En los zócalos de memoria de la placa del sistema se pueden instalar hasta cuatro módulos DIMM estándar. -
Página 13: Instalación De Módulos Dimm
Instalación de módulos DIMM PRECAUCIÓN: Se debe desconectar el cable de alimentación y esperar aproximadamente 30 segundos a que la corriente se agote antes de añadir o extraer módulos de memoria. Independientemente del estado de encendido, el voltaje se proporciona a los módulos de memoria siempre que el equipo esté... - Página 14 Gire el alojamiento de la unidad hasta arriba. Figura 6 Colocación del alojamiento de la unidad Localice los zócalos del módulo de memoria en la placa del sistema. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales provocado por superficies calientes, deje que se enfríen los componentes internos del sistema antes de tocar el equipo. Actualizaciones de hardware...
- Página 15 En sistemas HP Pro 3000 con procesadores Intel, ocupe los zócalos DIMM en el siguiente orden: DIMM1, DIMM3, DIMM2 y luego DIMM4. En sistemas HP Pro 3000 con procesadores AMD, ocupe los zócalos DIMM en el siguiente orden: DIMM1, DIMM2, DIMM3 y luego DIMM4.
- Página 16 Presione la lengüeta mientras sujeta recto el alojamiento de la unidad (1) y baje el alojamiento de la unidad hasta abajo (2). Figura 8 Retirada del alojamiento de la unidad Sustituya el panel de acceso del ordenador. Vuelva a conectar el cable de alimentación y los dispositivos externos y, a continuación, encienda el ordenador.
-
Página 17: Extracción E Instalación De Una Tarjeta De Expansión
Extracción e instalación de una tarjeta de expansión Dependiendo del modelo, el ordenador puede incluir ranuras de expansión PCI Express x1, ranuras de expansión PCI Express x16 y ranuras de expansión PCI estándar. NOTA: Puede instalar una tarjeta de expansión PCI Express x1, x4, x8 o x16 en la ranura de expansión PCI Express x16. - Página 18 NOTA: Antes de extraer una tarjeta de expansión instalada, desconecte los cables que pudieran estar conectados a ésta. Si va a instalar una tarjeta de expansión en un zócalo libre, debe utilizar un destornillador plano para retirar el revestimiento metálico en el panel trasero que cubre la ranura de expansión.
- Página 19 Si va a extraer una tarjeta PCI Express x16, aparte de la tarjeta el brazo de sujeción de la parte trasera de la ranura de expansión y, con cuidado, mueva la tarjeta hacia delante y hacia atrás hasta que la conectores se suelten del zócalo. Asegúrese de no rayar la tarjeta rozándola contra los demás componentes.
- Página 20 Para instalar una tarjeta de expansión nueva, sujétela justo por encima del zócalo de expansión de la placa del sistema y mueva la tarjeta hacia la parte trasera del chasis, de modo que la parte inferior del soporte de la tarjeta se deslice dentro de la ranura pequeña en el chasis. Encaje la tarjeta en el zócalo de expansión de la placa del sistema.
-
Página 21: Ubicaciones De Las Unidades
Vuelva a conectar el cable de alimentación y los dispositivos externos y, a continuación, encienda el ordenador. Bloquee los dispositivos de seguridad que estuvieran desbloqueados cuando quitó el panel de acceso. Vuelva a configurar el ordenador en caso de que sea necesario. Consulte la Guía sobre la utilidad Computer Setup (F10) para obtener instrucciones sobre el uso de Computer Setup. -
Página 22: Instalación De Unidades Adicionales
El sistema no admite unidades ópticas Parallel ATA (PATA) ni unidades de disco duro PATA. ● Si fuera necesario, HP proporciona tornillos de sujeción para la unidad extra en la parte delantera del chasis bajo el alojamiento de la unidad de disco duro. Las unidades de disco duro utilizan tornillos estándar 6x32. -
Página 23: Extracción De Una Unidad Óptica
Extracción de una unidad óptica PRECAUCIÓN: Antes de extraer la unidad del ordenador, deben retirarse de la unidad todos los medios extraíbles. Para extraer una unidad óptica: Extraiga/desconecte cualquier dispositivo de seguridad que impida la apertura del ordenador. Extraiga del ordenador todos los medios extraíbles, como disquetes o discos compactos. Apague correctamente el ordenador utilizando la opción del sistema operativo y apague todos los dispositivos externos. - Página 24 Gire el alojamiento de la unidad hasta arriba. Figura 18 Colocación del alojamiento de la unidad Extraiga los dos tornillos de retención que fijan la unidad al compartimento (1), y a continuación deslice la unidad hacia delante y fuera del compartimento (2). Figura 19 Extracción de una unidad externa de 5,25 pulgadas Actualizaciones de hardware...
-
Página 25: Instalación De Una Unidad Óptica En El Compartimento De Unidad De 5,25 Pulgadas
Instalación de una unidad óptica en el compartimento de unidad de 5,25 pulgadas Para instalar una unidad óptica opcional de 5,25 pulgadas: Extraiga/desconecte cualquier dispositivo de seguridad que impida la apertura del ordenador. Extraiga del ordenador todos los medios extraíbles, como disquetes o discos compactos. Apague correctamente el ordenador utilizando la opción del sistema operativo y apague todos los dispositivos externos. - Página 26 Gire el alojamiento de la unidad hasta arriba. Figura 21 Colocación del alojamiento de la unidad Alinee el tornillo de guía de la unidad con la ranura del chasis. Deslice la unidad óptica a través del compartimento de la unidad hasta que los orificios para tornillos del lado derecho de la unidad queden alineados con los dos orificios para tornillos del lado derecho del alojamiento de la unidad (1).
- Página 27 Presione la lengüeta mientras sujeta recto el alojamiento de la unidad (1) y baje el alojamiento de la unidad hasta abajo (2). Figura 23 Retirada del alojamiento de la unidad Conecte el cable de datos SATA al conector blanco de la placa del sistema. Conecte el cable de alimentación (1) y el cable de datos (2) en la parte posterior de la unidad óptica.
-
Página 28: Extracción De Una Unidad Externa De 3,5 Pulgadas
Extracción de una unidad externa de 3,5 pulgadas PRECAUCIÓN: Antes de extraer la unidad del ordenador, deben retirarse de la unidad todos los medios extraíbles. Extraiga/desconecte cualquier dispositivo de seguridad que impida la apertura del ordenador. Extraiga del ordenador todos los medios extraíbles, como disquetes o discos compactos. Apague correctamente el ordenador utilizando la opción del sistema operativo y apague todos los dispositivos externos. -
Página 29: Instalación De Una Unidad En El Compartimento De Unidad Externo De 3,5 Pulgadas
Extraiga los dos tornillos de retención que fijan la unidad al compartimento (1), y a continuación deslice la unidad hacia delante y fuera del compartimento (2). Figura 26 Extracción de un dispositivo de 3,5 pulgadas (se muestra la unidad de disquete) Instalación de una unidad en el compartimento de unidad externo de 3,5 pulgadas Extraiga/desconecte cualquier dispositivo de seguridad que impida la apertura del ordenador. - Página 30 Gire el alojamiento de la unidad hasta arriba. Figura 27 Colocación del alojamiento de la unidad Deslice la unidad a través del compartimento de la unidad (1) hasta que los dos orificios para tornillos del lado izquierdo de la unidad queden alineados con los dos orificios para tornillos del lado izquierdo del alojamiento de la unidad.
-
Página 31: Extracción De Una Unidad Interna De Disco Duro De 3,5 Pulgadas
Presione la lengüeta mientras sujeta recto el alojamiento de la unidad (1) y baje el alojamiento de la unidad hasta abajo (2). Figura 29 Retirada del alojamiento de la unidad Conecte los cables de la unidad apropiada: Si va a instalar una unidad de disquete (disponible sólo en algunos modelos), conecte los cables de datos y de alimentación a la parte trasera de la unidad y conecte el otro extremo del cable de datos al conector de la tarjeta del sistema. - Página 32 Desconecte el cable de alimentación (1) y el cable de datos (2) de la parte posterior de la unidad de disco duro. Figura 30 Desconexión de los cables de la unidad de disco duro Gire el alojamiento de la unidad hasta arriba. Figura 31 Colocación del alojamiento de la unidad Actualizaciones de hardware...
- Página 33 Extraiga los dos tornillos de retención que fijan la unidad al compartimento (1), y a continuación deslice la unidad hacia atrás y fuera del compartimento (2). Figura 32 Extracción de una unidad interna de disco duro Instalación de unidades adicionales...
-
Página 34: Instalación De Una Unidad Interna De Disco Duro De 3,5 Pulgadas
Instalación de una unidad interna de disco duro de 3,5 pulgadas Siga los pasos descritos en Extracción de una unidad interna de disco duro de 3,5 pulgadas en la página 25 para quitar la antigua unidad de disco duro. Instale el tornillo de guía en el orificio central del lado derecho de la unidad. NOTA: Cuando sustituya una unidad de disco duro, quite los tornillos de guía de la unidad antigua para utilizarlos con la nueva. - Página 35 Presione la lengüeta mientras sujeta recto el alojamiento de la unidad y baje el alojamiento de la unidad hasta abajo. Figura 35 Retirada del alojamiento de la unidad Conecte el cable de alimentación (1) y el cable de datos (2) a la parte posterior de la unidad de disco duro.
-
Página 36: Sustitución De La Batería
NO está conectado a una fuente de alimentación de CA. HP recomienda a los clientes que reciclen el hardware electrónico utilizado, los cartuchos de tinta HP originales y las baterías recargables. Para obtener más información sobre los programas de reciclado, visite http://www.hp.com/recycle. - Página 37 Tipo 1 Extraiga la batería de su soporte. Figura 37 Extracción de una batería tipo botón (Tipo 1) Inserte la batería de repuesto en su sitio, con el polo positivo hacia arriba. El soporte de la batería la fijará automáticamente en la posición correcta. Tipo 2 Para extraer la batería de su soporte, presione la pieza de sujeción metálica que sale por uno de los extremos de la batería.
-
Página 38: Instalación De Un Candado De Seguridad
Inserte la batería nueva y vuelva a colocar el clip en su sitio. Figura 39 Extracción de una batería tipo botón (Tipo 3) NOTA: Después de haber sustituido la batería, siga los pasos siguientes para finalizar este procedimiento. Vuelva a colocar el panel de acceso del ordenador. Conecte y encienda el ordenador. -
Página 39: Candado Con Cadena De Seguridad Hp/Kensington Microsaver
Candado con cadena de seguridad HP/Kensington MicroSaver Figura 40 Instalación de un candado con cadena Candado Figura 41 Instalación de un candado Instalación de un candado de seguridad... -
Página 40: Bloqueo De Hp Business Pc Security
Bloqueo de HP Business PC Security Sujete el cable de seguridad haciendo una lazada alrededor de un objeto estático. Figura 42 Fijación del cable a un objeto fijo Introduzca los cables del teclado y del ratón a través del bloqueo. -
Página 41: Sensor De La Cubierta
5 veces durante 5 segundos. Si suena la alarma, cierre el panel de acceso, apriete el tornillo y reinicie el sistema. El sistema accederá al sistema operativo correctamente. Si persiste el mensaje de error, cuando aparezca la pantalla del logotipo de HP, pulse la tecla para acceder al menú... -
Página 42: Cubierta Del Puerto
de la cubierta) > Reset Case Open Status (Restaurar estado de apertura de la carcasa) y asegúrese de que Enable (Activar) está seleccionado. A continuación, pulse la tecla para guardar y salir; posteriormente, reinicie el sistema. Cubierta del puerto Para instalar la cubierta del puerto, deslice la mitad inferior de la cubierta sobre el chasis (1), a continuación deslice la mitad superior de la cubierta sobre el chasis en ángulo (2) y, luego, gire la mitad superior hacia abajo sobre la mitad inferior (3). -
Página 43: Kit De Seguridad Del Chasis Hp
Kit de seguridad del chasis HP Un kit de seguridad opcional para el chasis de HP impide quitar los componentes del ordenador a través del compartimento de una unidad óptica. Figura 46 Kit de seguridad del chasis HP Figura 47 Instalación del kit de seguridad del chasis HP... -
Página 44: Apéndice A Descarga Electrostática
Utilice un kit de reparaciones portátil con una esterilla plegable disipadora de la electricidad estática. Si no dispone del equipo recomendado para una adecuada conexión a tierra, póngase en contacto con su distribuidor, proveedor o servicio autorizado de HP. NOTA: Para obtener información sobre la electricidad estática, póngase en contacto con su distribuidor, proveedor o servicio autorizado de HP. -
Página 45: Apéndice B Directrices De Funcionamiento, Mantenimiento Rutinario Y Preparación Para El Transporte Del Ordenador
Directrices de funcionamiento, mantenimiento rutinario y preparación para el transporte del ordenador Directrices de funcionamiento y mantenimiento rutinario del ordenador Siga estas directrices para configurar y realizar correctamente el mantenimiento del ordenador y del monitor: ● Mantenga el ordenador alejado de entornos de humedad excesiva, luz solar directa y temperaturas extremas. -
Página 46: Precauciones Con La Unidad Óptica
Seguridad Si se cae un objeto o se vierte líquido en la unidad, desenchufe inmediatamente el ordenador y pida que se lo revise proveedor del servicio de HP autorizado. Preparación para el envío Para preparar el ordenador para su envío, siga estos pasos: Realice una copia de seguridad de los archivos del disco duro en discos PD, cartuchos de cinta, CD o disquetes. -
Página 47: Índice
Índice Tarjeta PCI Express x16 13 bloqueos unidad de disco duro 25 ranura de expansión, cubierta Bloqueo de HP Business PC colocar 13 Security 34 extracción 12 instalación candado 33 batería 30 candado con cadena 33 cables de unidad 16...