Moog D668 Serie Manual Del Usuario página 5

Benutzerinformation
Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise Baureihe
D668 – Servomotor bestätigte Proportional Ventile
1 Sicherheit
Umgang mit Ventilen/Maschinenanlagen
WARNUNG
!
Arbeiten an Ventilen/Maschinenanlage während
des Betriebs
Arbeiten während des Betriebs, wie z. B. hydrauli-
scher Anschluss von Komponenten, können un-
kontrollierte Bewegungsabläufe,
u. a. verursachen und somit zu Todesfällen,
schwerster Körperverletzung
Sachschaden führen.
Während des Betriebs keinerlei Arbeiten an
Ventilen/Maschinenanlage durchführen.
Vor Arbeiten an Ventilen/Maschinenanlage,
gesamte Anlage stillsetzen und Versorgungs-
spannung abschalten.
Maschinenanlage
sichern. Beispiele für geeignete Sicherungs-
maßnahmen:
• Hauptbefehlseinrichtung
Schlüssel abziehen.
• Warnschild am Hauptschalter anbringen.
WARNUNG
!
Herausspritzende Hydraulikflüssigkeit
Unter hohem Druck herausspritzende Hydraulik-
flüssigkeit oder abspringende Teile können zu
schweren Körperverletzungen, Verbrennungen und
Bränden führen.
Vor Arbeiten an Ventilen/Maschinenanlage,
Hydraulikleitungen
drucklos machen.
Bei der Montage von Ventilen Spezifikation von
Befestigungsschrauben
beachten sowie
Unversehrtheit und korrekten Sitz der O-Ringe
sicherstellen.
Maximalen Betriebsdruck beachten.
Auf Indikatoren für eine fehlerhafte Montage oder
ein eventuelles Bauteilversagen achten, wie z.B.
leichter Ölaustritt am Ventil ("Schwitzen").
WARNUNG
!
Hohe elektrische Spannung
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Betreiben des Ventils nur mit fest installiertem
Schutzleiter.
Vor Zugriff
Spannungsversorgung ausschalten.
Entladezeiten von Kondensatoren beachten.
Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise D668 (B97072-668-002; Version A, 06/21)
Fehlfunktionen,
und erheblichem
gegen Wiedereinschalten
verschließen und
und Hydraulikspeicher
und Montage-fläche
Vorhandensein, Elastizität,
auf Antriebskomponenten
WARNUNG
!
Falsche Handhabung
Falsche Handhabung von Ventil, Werkzeug oder
Zubehör kann Todesfälle,
verletzung und
verursachen.
Arbeiten mit
ausschließlich von hierfür qualifizierten und
autorisierten Anwendern durchgeführt werden.
Bei Arbeiten
Maschinenanlage Hinweise und Vorschriften des
Herstellers der Maschinenanlage beachten.
VORSICHT
!
Zweckentfremdung der Stecker, Steckverbinder
und Anschlussleitungen
Zweckentfremdung, wie z. B. Verwendung als
Tritthilfe oder Transporthalterung,
Beschädigung führen und somit Körperverletzung
sowie weitere Sachschäden verursachen.
Stecker, Steckverbinder
leitungen ausschließlich zum Anschluss des
Ventils verwenden.
Arbeitsschutz
WARNUNG
!
Magnetische und / oder elektromagnetische
Felder
Können zu schweren Personenschäden führen.
Personen mit Herzschrittmachern, metallischen
Implantaten und Hörgeräten usw. ist der Zutritt
nicht gestattet zu:
• Bereichen in
elektrischen Geräten.
• Bereichen, in denen Elektronikkomponenten
und Servoantriebe installiert, repariert und
betrieben werden.
• Bereiche in denen Ventile montiert, repariert
und betrieben werden. Besondere Gefahren
gehen von
Servomotoren aus.
VORSICHT
!
Herabfallende Gegenstände
Herabfallende Gegenstände, wie z. B. Ventile,
Werkzeug oder Zubehör, können Körperverletzung
und Sachschaden verursachen.
Geeignete Arbeitsschutzausrüstung, wie z. B.
Sicherheitsschuhe oder -helm, tragen.
VORSICHT
!
Heiße Oberflächen an Ventilen und Hydraulik-
leitungen
Ventile und Hydraulikleitungen können während des
Betriebs sehr heiß
Verbrennungen verursachen.
Geeignete Arbeitsschutzausrüstung, wie z. B. Ar-
beitshandschuhe, tragen.
schwerste Körper-
erheblichen Sachschaden
und an Ventilen dürfen
mit und an Ventilen/
kann zur
und Anschluss-
unmittelbarer Nähe von
Permanentmagneten
werden. Berühren kann
Seite 1/3
in